{"id":353680,"date":"2026-05-21T00:12:03","date_gmt":"2026-05-21T00:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/?post_type=story&p=353680"},"modified":"2026-05-21T00:12:08","modified_gmt":"2026-05-21T00:12:08","slug":"josef-koudelka","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/de-at\/stories\/josef-koudelka\/","title":{"rendered":"Von analogen Panoramen zur digitalen Erschlie\u00dfung: Josef Koudelkas Verm\u00e4chtnis mit Fujifilm"},"content":{"rendered":"\n

“Wenn ich 80 bin, werde ich wahrscheinlich nicht mehr so viel reisen. Dann werde ich anfangen, in meinen Kontaktb\u00f6gen zu reisen.\u201c<\/em><\/em>
\u2014 Josef Koudelka<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00dcber Jahrzehnte hinweg waren Reisen und Fotografieren f\u00fcr Josef Koudelka untrennbar miteinander verbunden. Seine Arbeit entstand aus kontinuierlicher Bewegung \u2013 \u00fcber L\u00e4ndergrenzen hinweg, durch Landschaften und wechselnde politische Realit\u00e4ten. Was von diesen Reisen blieb, sind nicht nur fertige Fotografien, sondern umfassende Werkzusammenh\u00e4nge: Kontaktb\u00f6gen, Negative, Abz\u00fcge, Notizb\u00fccher, Karten, Zeitungen und pers\u00f6nliche Reisedokumente.<\/p>\n\n\n\n

Im Laufe der Zeit wuchs dieses Material zu einem umfangreichen Archiv an, das mehr als ein halbes Jahrhundert fotografischer Arbeit umfasst und bis in die sp\u00e4ten 1950er-Jahre zur\u00fcckreicht. Heute ist dieses Archiv selbst zu einem eigenst\u00e4ndigen Raum geworden \u2013 einem Ort, an dem vergangene Reisen erneut nachvollzogen, neu betrachtet und weiter erschlossen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Dieses Archiv zu bewahren bedeutet mehr als nur Bilder zu sichern. Es bedeutet, die vollst\u00e4ndige visuelle Information der Originale zu erhalten: feinste Details, tonale Abstufungen, Farbzusammenh\u00e4nge sowie die physische Beschaffenheit jedes einzelnen Objekts. Nur unter diesen Voraussetzungen k\u00f6nnen zuk\u00fcnftige Generationen das Werk in der von Koudelka intendierten Weise erfahren \u2013 als eine Reise durch die Bilder selbst.<\/p>\n\n\n\n

Diese Perspektive bildete den Ausgangspunkt f\u00fcr die Digitalisierungsinitiative der Josef Koudelka Foundation. Das Archiv umfasst eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Bandbreite an Materialien \u2013 von 35mm- und Panorama-Negativen \u00fcber fotografische Abz\u00fcge und gebundene Notizb\u00fccher bis hin zu gerahmten Arbeiten hinter Glas und gro\u00dfformatigen Postern. Die Digitalisierung dieser Vielfalt erforderte einen Ansatz, der h\u00f6chsten archivischen Standards entspricht und zugleich flexibel genug ist, um auf sich ver\u00e4ndernde Anforderungen reagieren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Um dieses Gleichgewicht zwischen Pr\u00e4zision und Anpassungsf\u00e4higkeit zu erreichen, ben\u00f6tigte die Foundation eine L\u00f6sung, die kompromisslose Bildqualit\u00e4t \u00fcber alle Formate hinweg liefert \u2013 ohne das Archiv in ein starres technisches Schema zu zwingen, sondern sich den jeweiligen Anforderungen anzupassen. Daraus entstand der Einsatz eines kamerabasierten Digitalisierungssystems auf Basis der Fujifilm Imaging-Technologie.<\/p>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"B2B_Case\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Eine auf das Archiv zugeschnittene Digitalisierungsl\u00f6sung<\/h2>\n\n\n\n

\u201eDie Bewahrung der fotografischen Archive von Josef Koudelka erfordert kompromisslose technische Pr\u00e4zision, Konsistenz und h\u00f6chste Bildtreue.<\/em>

Das Fujifilm GFX Kamerasystem liefert die au\u00dfergew\u00f6hnliche Aufl\u00f6sung und Zuverl\u00e4ssigkeit, die f\u00fcr die archivische Erhaltung notwendig sind \u2013 und stellt sicher, dass jedes Detail der visuellen Geschichte der Foundation mit h\u00f6chster Genauigkeit f\u00fcr zuk\u00fcnftige Generationen erfasst wird.\u201c<\/em>

\u2014 Jonathan Roquemore
Josef Koudelka Foundation<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

In enger Zusammenarbeit mit der Josef Koudelka Foundation wurde eine Digitalisierungsl\u00f6sung auf Basis des Fujifilm GFX100 II Kamerasystems umgesetzt. Das Setup wurde so konzipiert, dass es den spezifischen Anforderungen des Archivs gerecht wird, anstatt einen festen technischen Prozess auf das Material aufzuerlegen.

Die Foundation arbeitet t\u00e4glich mit Museen, Verlagen, Grafikdesignern, Galerien sowie internationalen Partnern wie Magnum Photos zusammen. Entsprechend vielf\u00e4ltig sind die Anforderungen an die Reproduktion \u2013 von hochaufl\u00f6senden Scans einzelner Filmkornstrukturen bis hin zu gro\u00dfformatigen Reproduktionen f\u00fcr Ausstellungen und Installationen im \u00f6ffentlichen Raum. Eine pr\u00e4zise und originalgetreue Wiedergabe ist dabei von zentraler Bedeutung.

Im Zentrum des Systems steht die GFX100 II, kombiniert mit den Objektiven GF55mmF1.7 R WR und GF120mmF4 R LM OIS WR Macro. Diese Kombination erm\u00f6glicht die erforderliche optische Pr\u00e4zision und Flexibilit\u00e4t, um unterschiedlichste Vorlagen mit konstant hoher Bildqualit\u00e4t zu digitalisieren.

Hochwertige LED-Lichtpanels mit hohem CRI-Wert gew\u00e4hrleisten eine exakte Farbwiedergabe. Ein motorisiertes Reprostativ erm\u00f6glicht pr\u00e4zise und reproduzierbare Positionierung, w\u00e4hrend ein Fu\u00dfpedal den Aufnahmeprozess effizient unterst\u00fctzt. Die Steuerung erfolgt \u00fcber Tethering-Software mit direkter Bild\u00fcbertragung, wodurch ein kontrollierter und effizienter Workflow entsteht. Farbtargets und spezialisierte Software sorgen f\u00fcr standardisierte und reproduzierbare Ergebnisse.

In dieser Konfiguration fungiert das System als High-End-Reproduktionsplattform, die h\u00f6chste archivische Anforderungen in Bezug auf Aufl\u00f6sung, Farbgenauigkeit, Tonwertwiedergabe und geometrische Pr\u00e4zision erf\u00fcllt \u2013 bei gleichzeitiger Flexibilit\u00e4t eines kamerabasierten Workflows.
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Mit derselben Systemkonfiguration lassen sich Materialien von 35mm-Negativen und Panoramaformaten bis hin zu gebundenen Objekten, gerahmten Arbeiten sowie gro\u00dfformatigen Postern effizient digitalisieren, ohne aufw\u00e4ndige Umr\u00fcstungen vornehmen zu m\u00fcssen.

Die Gesamtl\u00f6sung wurde mit Unterst\u00fctzung und Schulung durch Fujifilm konfiguriert und gew\u00e4hrleistet einen zuverl\u00e4ssigen und nachhaltigen Digitalisierungsprozess.<\/p>\n\n\n\n

Aufl\u00f6sung, Detailgenauigkeit und Tonwertumfang<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Im Zentrum des Systems steht ein 102-Megapixel-Sensor mit extrem hoher Aufl\u00f6sung, der selbst feinste Details \u00fcber gro\u00dfe Bildfl\u00e4chen hinweg erfassen kann. Diese Aufl\u00f6sung erm\u00f6glicht es, selbst kleinste Elemente innerhalb von Kontaktb\u00f6gen pr\u00e4zise zu analysieren, zu vergr\u00f6\u00dfern und weiterzuverarbeiten, ohne die Integrit\u00e4t des Originals zu beeintr\u00e4chtigen.

Ebenso entscheidend ist die F\u00e4higkeit des Sensors, feinste Tonwertabstufungen abzubilden. Mit einer Farbtiefe von 16 Bit und einem Dynamikumfang von \u00fcber 14 Blendenstufen werden selbst subtile \u00dcberg\u00e4nge in Schatten und Lichtern pr\u00e4zise erfasst \u2013 eine zentrale Voraussetzung f\u00fcr die Digitalisierung fotografischer Negative und Abz\u00fcge. So bleibt die vollst\u00e4ndige visuelle Information der Originale erhalten, ohne Komprimierung oder Verlust.

Die optische Leistungsf\u00e4higkeit der GF-Objektive unterst\u00fctzt diese Qualit\u00e4t durch eine gleichm\u00e4\u00dfige Sch\u00e4rfe bis in die Bildecken und eine pr\u00e4zise Abbildungsleistung \u00fcber die gesamte Bildfl\u00e4che hinweg \u2013 entscheidend f\u00fcr professionelle Reproduktion und archivische Anwendungen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Effizienz und Anpassungsf\u00e4higkeit in der Praxis<\/h2>\n\n\n\n

Neben der Bildqualit\u00e4t war auch die Effizienz des Workflows ein zentraler Faktor. Schnelle Aufnahmezeiten, pr\u00e4ziser Autofokus und die direkte Daten\u00fcbertragung via USB-C oder Ethernet erm\u00f6glichen einen stabilen und kontrollierten Digitalisierungsprozess. Live-View und sofortige Bildkontrolle unterst\u00fctzen eine kontinuierliche Qualit\u00e4tssicherung und gew\u00e4hrleisten konsistente Ergebnisse auch bei gro\u00dfen Materialmengen.<\/p>\n\n\n\n

Dank der hohen nativen Aufl\u00f6sung des Sensors k\u00f6nnen mehrere Objektgr\u00f6\u00dfen von vordefinierten Kamerapositionen aus mit wenigen Objektivwechseln erfasst werden. Dies reduziert Umr\u00fcstzeiten und sorgt gleichzeitig f\u00fcr eine gleichbleibend hohe Reproduktionsqualit\u00e4t. F\u00fcr Anwendungen mit noch h\u00f6heren Detailanforderungen steht die Pixel-Shift-Technologie zur Verf\u00fcgung, die durch Mehrfachaufnahmen die effektive Aufl\u00f6sung weiter erh\u00f6ht.<\/p>\n\n\n\n

Empfindliche, gebundene oder dreidimensionale Objekte k\u00f6nnen kontaktlos und damit besonders schonend digitalisiert werden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ein System f\u00fcr Kontinuit\u00e4t<\/h2>\n\n\n\n

In ein Reprostativ integriert und \u00fcber Tethering in einen professionellen Digitalisierungsworkflow eingebunden, fungiert das System als vollwertige Digitalisierungsl\u00f6sung. Gleichzeitig bleibt es ein leistungsf\u00e4higes High-End-Kamerasystem f\u00fcr professionelle Fotografie und Videoproduktion.<\/p>\n\n\n\n

Josef Koudelka hat wesentliche Teile seines fotografischen Werks mit analogen Kameras von Fujifilm geschaffen. Heute basiert die Digitalisierung seines Lebenswerks erneut auf Fujifilm Imaging-Technologie.<\/p>\n\n\n\n

Die Josef Koudelka Foundation setzt das GFX-System als High-End-Digitalisierungsl\u00f6sung ein. Aufl\u00f6sung, Tonwertumfang und Farbgenauigkeit erf\u00fcllen die hohen Anforderungen an die originalgetreue Erfassung analoger fotografischer Materialien.<\/p>\n\n\n\n

Diese Kontinuit\u00e4t \u2013 von der analogen Aufnahme bis zur digitalen Weiterf\u00fchrung \u2013 schafft eine durchg\u00e4ngige technologische Linie \u00fcber Jahrzehnte hinweg. So wird Technologie nicht zum Selbstzweck, sondern zum Mittel, den Zugang zu Josef Koudelkas Werk langfristig zu sichern \u2013 und zuk\u00fcnftigen Generationen zu erm\u00f6glichen, weiterhin durch seine Bilder zu reisen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Wenn ich 80 bin, werde ich wahrscheinlich nicht mehr so viel reisen. Dann werde ich anfangen, in meinen Kontaktb\u00f6gen zu reisen.\u201c\u2014 Josef Koudelka \u00dcber Jahrzehnte hinweg waren Reisen und Fotografieren f\u00fcr Josef Koudelka untrennbar miteinander verbunden. Seine Arbeit entstand aus kontinuierlicher Bewegung \u2013 \u00fcber L\u00e4ndergrenzen hinweg, durch Landschaften und wechselnde politische Realit\u00e4ten. Was von diesen […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":349723,"template":"","category":[2084,1006,13907,1202,13885,3113,10365,10757,1937,10267,1055,3701,3505,320,565],"post_tag":[],"b2b-solutions":[],"class_list":["post-353680","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-be-inspired","category-cameras","category-case-studies","category-category","category-gfx-series-fixed-lens-camera","category-g-mount","category-gf120mmf4-r-lm-ois-wr-macro","category-gf55mmf1-7-r-wr","category-gfx-series","category-gfx100-ii","category-lenses","category-gfx-series-mirrorless","category-g-mount-prime","category-products","category-stories"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"fujifilm_category_label":"GFX100 II","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/story\/353680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=353680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/post_tag?post=353680"},{"taxonomy":"b2b-solutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/b2b-solutions?post=353680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}