Guide de démarrage rapide FUJIFILM X-E4

Le bouton MENU OK sert à accéder à des fonctionnalités photographiques plus avancées que celles offertes par les boutons de fonction, cadrans et leviers.

Les onglets du menu permettent de changer les réglages de saisie. Appuyez sur la gauche du levier de mise au point pour passer d’un onglet à l’autre (et éviter de devoir faire défiler chaque fonction pour passer à la page suivante), et appuyez sur la droite du levier pour accéder aux fonctions désirées. Appuyez ensuite sur MENU OK pour sélectionner.

L’icône de la clé indique le PARAMÉTRAGE et intègre des réglages tels que la gestion de l’alimentation, la configuration des boutons et cadrans, et la configuration de l’écran. Choisissez AFF. RÉGL. PERSO à partir du menu CONFIG. ÉCRAN pour choisir les données affichées sur le viseur électronique (EVF) ou l’écran ACL.

Le bouton DRIVE vous permet d’accéder aux modes de pose en rafale, aux tests d’exposition, à la pose simple, aux filtres évolués et bien plus encore.

Le réglage de photométrie détermine la façon dont l’appareil établit l’exposition. Sur le X-E4, choisissez ce réglage en accédant au menu CONFIGURATION PRISE DE VUE, ou assignez-le à un bouton de fonction ou à une fonction tactile si vous pensez y accéder souvent.

Le bouton AEL/AFL vous permet de verrouiller soit l’exposition, soit la mise au point automatique (respectivement) sur une partie spécifique de la scène, de façon à vous donner la liberté de recomposer tout en maintenant l’exposition ou la mise au point. Vous pouvez assigner le bouton AEL/AFL au mode VERROUILL AE UNIQUEMENT / VERROUILL AF UNIQUEMENT / VEROUILLAGE AE/AF selon vos préférences. Ces modes peuvent être activés / désactivés lorsque vous appuyez ou réappuyez sur le bouton, ou être activés seulement alors que le bouton est maintenu enfoncé. La fonctionnalité peut être changée en accédant au menu PARAMÉTRAGE > CONFIG. TOUCHE/MOLETTE.

Le réglage de balance des blancs (WB) vous permet de choisir des options convenant à votre source de lumière. Appuyez sur le bouton Q pour accéder au menu rapide. Trouvez l’option BALANCE DES BLANCS et utilisez le cadran de commande avant pour choisir JOUR, OMBRE ou INCANDESCENT. Vous pouvez aussi créer votre propre teinte de blanc ou choisir une valeur spécifique en degrés Kelvin – la mesure de la température de la couleur de la lumière. Si vous préférez, la balance des blancs peut aussi être réglée à partir du menu CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE, ou assignée à un bouton de fonction ou à l’écran tactile pour un accès rapide.

Pour changer le mode de visionnement et décider comment le viseur électronique (EVF) et l’écran ACL réagissent en modes de pose et de lecture, trouvez l’option RÉGLAGE VIEW MODE sous PARAMÉTRAGE > CONFIG. ÉCRAN. Par exemple, vous pouvez passer de l’écran ACL au viseur seulement ou au mode DÉT. OC. + AFF. IM. LCD pour appliquer les deux et ainsi permettre la détection de votre oeil devant le viseur et la commutation instantanée de l’écran ACL à l’EVF.

Le bouton DISP BACK vous permet de choisir la façon dont les données sont affichées sur l’écran ACL et(ou) l’EVF. Vous pouvez personnaliser les données affichées en accédant à PARAMÉTRAGE > CONFIG. ÉCRAN > AFF. RÉGL. PERSO.

Commandes, mouvements et cadrans

Vous pouvez personnaliser la façon dont les boutons de fonction et les mouvements tactiles de l’appareil fonctionnent.

• Maintenez le bouton DISP BACK enfoncé pour aller directement à l’écran de personnalisation des boutons de fonction (Fn).
• Utilisez le levier de mise au point pour faire défiler diverses options. Appuyez sur la droite pour changer le comportement par défaut de chaque bouton ou mouvement, et choisissez-en un nouveau à partir de la liste.

Personnalisation des données sur l’EVF et l’écran ACL

Les données que vous voyez lorsque vous composez vos photos peuvent être modifiées pour n’inclure que les renseignements dont vous avez besoin.

• Appuyez sur MENU OK et utilisez le levier de mise au point (vers le bas) pour trouver le menu PARAMÉTRAGE.
• Choisissez CONFIG. ÉCRAN puis AFF. RÉGL. PERSO.
• Faites défiler les options et choisissez les éléments que vous aimeriez voir dans le viseur et sur l’écran de l’appareil en appuyant sur le levier de mise au point.

Personnalisation du menu rapide

Le menu rapide (Q) vous donne un aperçu des données et permet l’accès rapide aux réglages de l’appareil. Vous pouvez changer les éléments du menu rapide selon vos préférences.

• Maintenez le bouton Q enfoncé pendant quelques secondes – l’écran de personnalisation apparaîtra.
• Utilisez le levier de mise au point pour choisir l’élément du menu que vous voulez modifier et appuyez sur MENU OK.
• Trouvez la fonction que vous aimeriez voir à cet emplacement et appuyez sur MENU OK.
• Répétez les étapes ci-dessus pour chaque élément que vous aimeriez changer. Appuyez sur DISP BACK pour terminer.

En nouveauté sur l’appareil X-E4: vous avez l’option d’inclure 4, 8, 12 ou 16 réglages dans le menu rapide de façon à accéder facilement seulement aux fonctions que vous désirez.

Personnalisation des modes de simulation de film

Vous avez probablement déjà découvert les modes de simulation de film de votre appareil, mais saviez-vous que vous pouvez les modifier pour mieux répondre à vos goûts?

• Appuyez sur le bouton Q pour faire apparaître le menu rapide.
• Réglez les sections claires, les sections ombragées et la saturation des couleurs via les options associées (H Tone, S Tone et Color, respectivement)*.

*Ces options pourraient devoir être ajoutées au menu rapide selon la méthode décrite ci-dessus. Vous pouvez aussi les régler via le menu CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE. Appuyez sur DISP BACK pour terminer.

Vous pouvez sauvegarder ces nouveaux réglages sous forme de préréglage personnalisé pour pouvoir les appliquer instantanément.

• Appuyez sur MENU OK. Allez au menu CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE et choisissez MODIF/ENR RÉG PERSO.
• Choisissez une des options CRÉER UN NOUVEAU RÉGLAGE et allez vers la droite.

L’appareil vous demandera de choisir OK pour confirmer vos changements. Appuyez sur DISP BACK pour terminer.

Emplacement et taille du point de focalisation

La taille de l’aire de focalisation active appliquée par votre X-E4 peut être modifiée et déplacée sur l’image cadrée. Appuyez sur le levier de mise au point (à l’arrière de l’appareil) vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour commencer.

• Tournez le cadran de commande avant pour changer la taille de l’aire de focalisation.
• Vous pouvez passer d’un mode de mise au point automatique (AF) à l’autre en choisissant TOUS dans le menu AF/MF. Utilisez ensuite le cadran de commande avant pour passer rapidement du mode POINT UNIQUE (mode très sélectif), au mode ZONE (pour les sujets aux mouvements imprévisibles) ou au mode LARGE (pour utiliser toute l’image cadrée), simplement en changeant la taille de l’image cadrée.
• Appuyez sur le levier de mise au point pour déplacer le point / l’aire de focalisation vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
• Pour terminer, appuyez sur le levier de mise au point, appuyez sur MENU OK ou enfoncez le bouton d’obturation à moitié.

Saviez-vous que si vous appuyez sur le bouton DISP BACK alors que vous réglez la position du point de focalisation, vous déplacerez à nouveau le point de focalisation au centre de l’image cadrée?

Modes AF-C personnalisés

Le X-E4 établit le suivi et la mise au point différemment selon les mouvements du sujet et le réglage de focalisation spécifié en mode AF-C (mise au point automatique continue).

• Via le menu rapide, réglez l’appareil au mode AF-C. Appuyez sur DISP BACK et ensuite sur MENU OK, et naviguez jusqu’au menu CONFIGURATION AF/MF. Vous pouvez aussi changer le mode AF à partir de ce menu.
• Choisissez RÉGL. PERSONNALISÉS AF-C, puis choisissez un des préréglages 1 à 5 selon la scène que vous photographiez.
• Vous pouvez aussi créer votre propre réglage de mise au point continue en choisissant le sixième préréglage et en réglant les options SENSIBILITÉ DU SUIVI, VIT. SENSIBILITÉ DU SUIVI et CHANGEMENT DE ZONE au besoin.

Optimisation de la mise au point manuelle

Lorsque vous procédez manuellement, le X-E4 vous offre une foule d’aides à la mise au point qui vous permettront d’établir une focalisation parfaite.

• Appuyez sur MENU OK et rendez-vous au menu CONFIGURATION AF/MF. Choisissez le mode de mise au point manuelle (MF).
• Rendez-vous à ASSIST. M.AP., allez à droite et choisissez DIVISER NUM. IMAGE, MICROPRISME NUMÉRIQUE ou PIC HTE LUM. M. AP. Accédez aux sous-menus si vous voulez personnaliser ces fonctions.
• Activez la fonction VÉRIFICATION AF à partir du menu CONFIGURATION AF/MF. L’appareil agrandira la portion centrale de la scène dès que vous commencerez à procéder manuellement à la mise au point.

Activez AF+MF à partir du menu CONFIGURATION AF/MF. Vous pourrez procéder manuellement à la mise au point simplement en tournant le cylindre de l’objectif – sans devoir changer le mode de mise au point.

Pour choisir l’obturateur électronique

• Appuyez sur MENU OK et accédez au menu CONFIGURATION PRISE DE VUE.
• Choisissez TYPE DE DÉCLENCHEUR et ES DÉCLENCHEUR ÉLECTR. dans la liste.

Une fois l’obturateur électronique activé, vous pouvez choisir un taux de trame pouvant atteindre 30 ips. Pour ce faire, appuyez sur le bouton DRIVE, choisissez ÉLAN DE VITESSE ÉLEVÉE CH dans le bas, puis allez à droite ou à gauche pour choisir le taux de trame que vous préférez.

En plus d’une gamme étendue de modes de simulation de film, le X-E4 intègre des options pour personnaliser la couleur et l’apparence de vos images. Appuyez sur MENU OK et accédez au menu CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE.

• Choisissez EFFET DU GRAIN. Vous pourrez ensuite régler la texture et la taille du grain ajouté pour créer rapidement un effet classique.
• Accédez à COULEUR EFFET CHROME et choisissez FAIBLE ou FORT pour rehausser la gradation tonale des rouges, verts et jaunes hautement saturés de l’image. Ce mode est très pratique pour les scènes hautes en couleurs et les compositions florales.
• Accédez à COULEUR CHROME FX BLEUE et choisissez FAIBLE ou FORT pour rehausser la gradation tonale des bleus hautement saturés, par exemple le ciel et l’eau.

Si vous avez choisi un des modes de simulation de film en noir et blanc, par exemple ACROS ou MONOCHROME, vous pouvez ajouter une teinte via le réglage COULEUR MONOCHROMATIQUE. Pour accéder à ce mode, utilisez l’écran tactile ou le levier de mise au point pour choisir entre un gradient chaud/froid ou magenta/vert.

N’oubliez pas qu’une fois que vous avez créé une formule d’image que vous aimez, vous pouvez la sauvegarder via l’option MODIF/ENR RÉG PERSO, tel qu’il est décrit ci-dessus.

Sélection des réglages appropriés

Vous devez d’abord décider quelle résolution et quel taux de trame vous voulez. Vous trouverez ces options dans le menu CONFIGURATION DU FILM > MODE VIDÉO. Pour la gamme complète des options disponibles, appuyez sur le bouton DRIVE et faites défiler vers le bas jusqu’à l’option VIDÉO.

• La résolution 4K 2160p offre la meilleure qualité sur le X-E4.
• La haute définition (HD) intégrale est un bon compromis en termes de qualité et de taille.
• Les taux de trame 24p, 25p et 29,97p conviennent à la plupart des applications normales. Le taux 24p est privilégié par les cinéastes pour son allure cinématographique.
• Les clips enregistrés à taux de trame 59,94p ou 50p peuvent saisir les mouvements de façon plus uniforme. De plus, lorsque vous les faites jouer à vitesse normale (30 ou 25 ips) pendant l’édition, ils produisent des ralentis d’une grande qualité. Lorsque la résolution est réglée à 1080p, vous pouvez aussi accéder à une fonction de super ralenti à taux de trame de 240p via le menu CONFIGURATION DU FILM > ENR. GDE VITESSE FULL HD.

Saviez-vous que les taux de trame 25p et 50p conviennent mieux aux pays européens, et que les taux de trame 29,97p et 59,94p conviennent mieux au Canada et aux États-Unis? Ces spécifications découlent des différentes fréquences en alimentation électrique qui sont la norme dans ces territoires, différences qui peuvent provoquer un léger scintillement des lumières à 50 ou 60 Hz, respectivement.

Mise au point continue en mode vidéo

Alors que le bouton DRIVE est au mode VIDÉO, appuyez sur MENU OK et trouvez le menu CONFIGURATION AF/MF. Réglez la mise au point au mode AF-C (mise au point automatique continue); le X-E4 adaptera la mise au point pendant le tournage, et suivra les gens sur l’image cadrée si vous avez activé la détection des visages. Pour activer la détection des visages, accédez au menu CONFIGURATION AF/MF >  RÉG. DÉTECT. VISAGE/YEUX.

Vous pouvez choisir entre deux aires de focalisation via le menu CONFIGURATION DU FILM > MODE VIDÉO AF: MULTI, qui tient compte de toute l’image cadrée, et ZONE, qui vous permet de faire preuve de plus de sélectivité. Le réglage ZONE DE MISE AU POINT dans le menu CONFIGURATION AF/MF deviendra actif seulement lorsque vous choisirez l’aire ou passerez à la mise au point manuelle. Vous pouvez maintenant déplacer l’aire de focalisation sur l’image au moyen du levier de mise au point, comme en mode photo.

ETERNA et F-Log

Pour protéger les sections claires et permettre l’étalonnage couleur des enregistrements vidéo pendant l’édition, les vidéographes tournent souvent à très faible contraste et saturation. Vous pouvez faire de même avec le X-E4, de deux façons.

• Activez le mode de simulation de film ETERNA pour recréer l’aspect de cette émulsion FUJIFILM classique, qui est couramment utilisée dans l’industrie du cinéma.
• Réglez l’option ENREGISTREMENT F-Log à OUI (dans le menu CONFIGURATION DU FILM). Le profil F-Log produit directement de l’appareil une image plus plate (c.-à-d. moins contrastée et moins saturée) devant faire l’objet d’un étalonnage couleur mais assurant de très bons résultats en post-production.

Jumelage à l’appareil (première utilisation)

• Installez l’appli FUJIFILM Camera Remote gratuite sur votre dispositif iOS ou Android.
• Allumez l’appareil. Appuyez sur MENU OK et accédez au menu PARAMÉTRAGE. Choisissez PARAM. CONNEXION > RÉGLAGES Bluetooth > ENREGISTREMENT COUPLAGE. L’appareil cherchera à établir la connexion avec votre dispositif.
• Dans l’appli FUJIFILM Camera Remote, suivez les directives à l’écran pour terminer le processus de jumelage. Vous pourriez devoir taper sur le menu «Liste d’appareils» dans le coin supérieur gauche de l’écran si vous avez déjà jumelé un autre appareil à votre dispositif.

Transfert d’images jusqu’à votre dispositif

• Appuyez sur la touche de lecture PLAY, puis appuyez sur le bouton de fonction (Fn) dans le haut de l’appareil.
• Explorez vos images et appuyez sur MENU OK pour désigner les images à transférer.
• Appuyez sur DISP BACK lorsque vous avez terminé. Le transfert des images commencera.

Si votre dispositif est déjà connecté à un réseau Wi-Fi, l’appli pourrait vous demander de passer au réseau Wi-Fi de l’appareil avant de commencer le transfert.

Pose et contrôle à distance

• Lancez l’appli FUJIFILM Camera Remote à partir de votre dispositif intelligent. Tapez sur le nom de votre appareil pour procéder à la connexion.
• Appuyez sur l’option de pose «en direct» pour commencer à contrôler le X-E4.

Pour vous faciliter encore plus la vie, pourquoi ne pas associer la fonction COM. SANS FIL à un des boutons de fonction de l’appareil?