{"id":368391,"date":"2026-08-11T08:08:13","date_gmt":"2026-08-11T08:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/?post_type=learning-centre&p=368391"},"modified":"2026-08-11T08:08:17","modified_gmt":"2026-08-11T08:08:17","slug":"quick-start-guide-fujifilm-x-s20","status":"publish","type":"learning-centre","link":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/pl-pl\/learning-centre\/quick-start-guide-fujifilm-x-s20\/","title":{"rendered":"Skr\u00f3cona instrukcja obs\u0142ugi FUJIFILM X-S20"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n\t

Contents<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. \n\t\t\t\t\t\tPersonalizacja aparatu<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  2. \n\t\t\t\t\t\tTryby ustawiania ostro\u015bci<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  3. \n\t\t\t\t\t\tTryby AUTO i Vlog<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  4. \n\t\t\t\t\t\tWykorzystanie stabilizacji obrazu w korpusie (IS) do fotografowania i filmowania<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  5. \n\t\t\t\t\t\tNagrywanie wideo<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  6. \n\t\t\t\t\t\t\u0141\u0105czenie z urz\u0105dzeniem mobilnym<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t\t<\/nav>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t

    Personalizacja aparatu<\/h2>\n\t\n\n

    Wiele funkcji aparatu X-S20, takich jak elementy steruj\u0105ce, wy\u015bwietlacze i tryby fotografowania, mo\u017cna dostosowa\u0107 do w\u0142asnych preferencji.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Elementy steruj\u0105ce, gesty przesuwania i pokr\u0119t\u0142a<\/h3>\n\n\n\n

    Dostosuj zachowanie element\u00f3w steruj\u0105cych aparatu i gest\u00f3w przesuwania na wy\u015bwietlaczu dotykowym.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\n\n
      \n
    1. Naci\u015bnij i przytrzymaj przycisk DISP BACK, aby przej\u015b\u0107 bezpo\u015brednio do ekranu personalizacji USTAWIE\u0143 FUNKCJI (Fn).<\/li>\n\n\n\n
    2. Przegl\u0105daj dost\u0119pne opcje\u00a0\u2014 przewijaj\u0105c w prawo, zmienisz domy\u015blne zachowanie ka\u017cdego przycisku lub gestu przesuwania.<\/li>\n\n\n\n
    3. Te funkcje sterowane gestami na wy\u015bwietlaczu dotykowym wymagaj\u0105 w\u0142\u0105czenia opcji FUNKCJA DOTYKOWA. W\u00a0tym celu naci\u015bnij przycisk MENU\/OK, przejd\u017a do menu KONFIGURACJA, wybierz USTAWIENIA PRZYCISK\u00d3W\/POKR\u0118TE\u0141, a nast\u0119pnie USTAWIENIA WY\u015aWIETLACZA DOTYKOWEGO. Upewnij si\u0119, \u017ce opcje USTAWIENIE WY\u015aWIETLACZA DOTYKOWEGO i FUNKCJA DOTYKOWA T-Fn s\u0105 w\u0142\u0105czone.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Dostosowywanie informacji wy\u015bwietlanych na wizjerze elektronicznym i ekranie LCD<\/h3>\n\n\n\n

      Informacje wy\u015bwietlane podczas tworzenia sceny mo\u017cna dostosowa\u0107 tak, aby widoczne by\u0142y tylko potrzebne dane.<\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n
      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPlay<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
      <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\n\n
        \n
      1. Naci\u015bnij przycisk MENU OK, przewi\u0144 w d\u00f3\u0142 do menu KONFIGURACJA i przejd\u017a do menu KONFIGURACJA EKRANU.<\/li>\n\n\n\n
      2. Przewi\u0144 do opcji USTAWIENIA USTAWIENIA NIESTANDARDOWE.<\/li>\n\n\n\n
      3. Przewi\u0144 list\u0119 i wybierz elementy, kt\u00f3re chcesz zobaczy\u0107 w wizjerze i na ekranie aparatu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n

        Dostosowywanie skr\u00f3conego menu<\/h3>\n\n\n\n

        Skr\u00f3cone pozwala szybko zapozna\u0107 si\u0119 z informacjami i zapewnia szybki dost\u0119p do ustawie\u0144 aparatu. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zmieni\u0107 to, co znajduje si\u0119 na ekranie skr\u00f3conego menu, aby dopasowa\u0107 je do swojego stylu pracy.<\/p>\n\n\n\n

        <\/div>\n\n\n
        \n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\n\n
          \n
        1. Przytrzymaj przycisk Q przez kilka sekund; pojawi si\u0119 ekran dostosowywania.<\/li>\n\n\n\n
        2. Wybierz po\u0142o\u017cenie elementu menu, kt\u00f3ry chcesz dostosowa\u0107, i naci\u015bnij przycisk MENU OK.<\/li>\n\n\n\n
        3. Znajd\u017a funkcj\u0119, kt\u00f3ra ma si\u0119 pojawi\u0107 w tej lokalizacji menu, i naci\u015bnij przycisk MENU OK.<\/li>\n\n\n\n
        4. Powt\u00f3rz powy\u017csze czynno\u015bci dla ka\u017cdej pozycji menu, kt\u00f3r\u0105 chcesz zmieni\u0107. Naci\u015bnij przycisk DISP BACK, aby zako\u0144czy\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n
          \n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\n

          Podczas korzystania z X-S20 w trybie filmu skr\u00f3cone menu ma inny uk\u0142ad, ale nadal mo\u017cna je dostosowa\u0107 w ten sam spos\u00f3b.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n

          Dostosowywanie tryb\u00f3w symulacji filmu<\/h3>\n\n\n\n

          Prawdopodobnie znasz ju\u017c tryby symulacji filmu w aparacie, ale czy wiesz, \u017ce mo\u017cesz dostosowa\u0107 je do w\u0142asnych upodoba\u0144?<\/p>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n
          \n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPlay<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
          <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\n
            \n
          1. Naci\u015bnij przycisk Q, aby wy\u015bwietli\u0107 skr\u00f3cone menu.<\/li>\n\n\n\n
          2. Dostosuj \u015bwiat\u0142a, cienie i nasycenie kolor\u00f3w za pomoc\u0105 opcji H Tone (Jasne tony), S Tone (Ciemne tony) i Color (Nasycenie kolor\u00f3w).<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
            <\/div>\n\n\n\n

            Te nowe ustawienia mo\u017cna zapisa\u0107 jako niestandardowe ustawienie wst\u0119pne, aby natychmiast je przywo\u0142a\u0107.<\/p>\n\n\n\n

            <\/div>\n\n\n
            \n\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPlay<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
            <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\n\n
              \n
            1. Naci\u015bnij przycisk MENU OK, przejd\u017a do menu USTAWIENIA JAKO\u015aCI OBRAZU i wybierz opcj\u0119 EDYTUJ\/ZAPISZ USTAWIENIE NIESTANDARDOWE.<\/li>\n\n\n\n
            2. Wybierz miejsce niestandardowego ustawienia wst\u0119pnego i przewi\u0144 w prawo.<\/li>\n\n\n\n
            3. Naci\u015bnij przycisk OK, ponownie przewi\u0144 w prawo do miejsca ustawienia wst\u0119pnego, a nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 EDYTUJ\/SPRAWD\u0179.<\/li>\n\n\n\n
            4. Wybierz opcj\u0119 ZAPISZ BIE\u017b\u0104CE USTAWIENIA. Aparat poprosi o wybranie opcji OK w celu potwierdzenia zmian.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tBack to top<\/a>\n<\/div>\n
              \n\t

              Tryby ustawiania ostro\u015bci<\/h2>\n\t\n\n

              Miejsce i rozmiar punktu ostro\u015bci<\/h3>\n\n\n\n

              Rozmiar aktywnego obszaru ostro\u015bci wykorzystywanego przez aparat X-S20 mo\u017cna zmienia\u0107 oraz przesuwa\u0107 w obr\u0119bie kadru. W skr\u00f3conym menu aparatu znajdziesz tryb AF. Za pomoc\u0105 wy\u015bwietlacza dotykowego i\/lub tylnego pokr\u0119t\u0142a steruj\u0105cego wybierz opcj\u0119 Pojedynczy punkt (wysoce selektywny), Strefowy (w przypadku poruszaj\u0105cych si\u0119 nieregularnie obiekt\u00f3w) lub Szeroki\/\u015aledzenie (wykorzystuje ca\u0142\u0105 klatk\u0119 i obejmuje tryby wykrywania obiekt\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n

              W\u00a0menu USTAWIENIA AF\/MF mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c ustawi\u0107 tryb AF na WSZYSTKIE. Umo\u017cliwia to przewijanie wszystkich tryb\u00f3w przy jednoczesnej zmianie po\u0142o\u017cenia aktywnego obszaru ustawiania ostro\u015bci, jak opisano poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

              Aby przesun\u0105\u0107 aktywny punkt lub stref\u0119 albo zmieni\u0107 jej rozmiar na ekranie fotografowania:<\/p>\n\n\n\n

              <\/div>\n\n\n
              \n\t
              \n\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPlay<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
              <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t
              \n\t\t
              \n\t\t\t\n\n
                \n
              1. Przesu\u0144 d\u017awigni\u0119 ostro\u015bci w dowolnym kierunku, aby uaktywni\u0107 punkt ostro\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
              2. Przesu\u0144 d\u017awigni\u0119 ostro\u015bci, aby przesun\u0105\u0107 punkt\/obszar ostro\u015bci w g\u00f3r\u0119, w d\u00f3\u0142, w lewo lub w prawo.<\/li>\n\n\n\n
              3. Obr\u00f3\u0107 przednie lub tylne pokr\u0119t\u0142o steruj\u0105ce, aby zmieni\u0107 rozmiar punktu\/obszaru ostro\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
              4. Naci\u015bnij przycisk MENU OK lub wci\u015bnij do po\u0142owy przycisk spustu migawki.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
                <\/div>\n\n\n\n

                Czy wiesz, \u017ce naci\u015bni\u0119cie przycisku DISP\/BACK podczas regulacji punktu ostro\u015bci powoduje przesuni\u0119cie go z powrotem do \u015brodka kadru?<\/p>\n\n\n\n

                <\/div>\n\n\n\n

                W\u0142\u0105cz wykrywanie obiekt\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n

                Model X-S20 ma kilka zaawansowanych tryb\u00f3w wykrywania obiekt\u00f3w. Funkcje te mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 z poziomu menu skr\u00f3conego oraz menu USTAWIENIA AF\/MF. Wykrywanie obiekt\u00f3w mo\u017cna ustawi\u0107 na ZWIERZ\u0118, PTAK, SAMOCH\u00d3D, MOTOCYKL I\u00a0ROWER, SAMOLOT oraz POCI\u0104G.<\/p>\n\n\n\n

                <\/div>\n\n\n
                \n\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPlay<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
                <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\n\n

                Aby wybra\u0107 tryb, zaznacz ikon\u0119 wykrywania obiekt\u00f3w w skr\u00f3conym menu i u\u017cyj tylnego pokr\u0119t\u0142a steruj\u0105cego, aby prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy opcjami. Mo\u017cesz te\u017c w menu USTAWIENIA AF\/MF wybra\u0107 opcj\u0119 USTAWIENIA WYKRYWANIA OBIEKT\u00d3W, przewin\u0105\u0107 w prawo, wybra\u0107 opcj\u0119 WYKRYWANIE OBIEKT\u00d3W W\u0141\u0104CZONE i ponownie przewin\u0105\u0107 w prawo, a nast\u0119pnie wybra\u0107 okre\u015blony tryb. Naci\u015bnij przycisk MENU OK, aby wybra\u0107 \u017c\u0105dany tryb.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

                <\/div>\n\n\n\n

                Niestandardowe tryby AF-C<\/h3>\n\n\n\n

                Spos\u00f3b, w jaki X-S20 \u015bledzi i ustawia ostro\u015b\u0107 na poruszaj\u0105cych si\u0119 obiektach, zale\u017cy od rodzaju ustawiania ostro\u015bci okre\u015blonego w trybie ci\u0105g\u0142ego autofokusa (AF-C).<\/p>\n\n\n\n

                <\/div>\n\n\n
                \n\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPlay<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
                <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\n\n
                  \n
                1. Prze\u0142\u0105cz aparat w tryb AF-C za pomoc\u0105 skr\u00f3conego menu, a nast\u0119pnie naci\u015bnij przycisk MENU OK i przejd\u017a do menu USTAWIENIA AF\/MF.<\/li>\n\n\n\n
                2. Wybierz opcj\u0119 NIESTANDARDOWE USTAWIENIA AF-C, a nast\u0119pnie ustawienie wst\u0119pne 1\u20135 w zale\u017cno\u015bci od fotografowanej sceny.<\/li>\n\n\n\n
                3. Mo\u017cesz te\u017c wybra\u0107 ustawienie 6, aby okre\u015bli\u0107 w\u0142asny spos\u00f3b ustawiania ostro\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
                  <\/div>\n\n\n\n

                  Maksymalne wykorzystanie r\u0119cznego ustawiania ostro\u015bci<\/h3>\n\n\n\n

                  Podczas r\u0119cznego ustawiania ostro\u015bci aparat X-S20 oferuje r\u00f3\u017cne pomoce ustawiania ostro\u015bci, kt\u00f3re u\u0142atwiaj\u0105 uzyskanie idealnej ostro\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

                  <\/div>\n\n\n
                  \n\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPlay<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
                  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\n\n
                    \n
                  1. Prze\u0142\u0105cz aparat w tryb r\u0119cznego ustawiania ostro\u015bci\u00a0M za pomoc\u0105 skr\u00f3conego menu, a nast\u0119pnie naci\u015bnij przycisk MENU OK i przejd\u017a do menu USTAWIENIA AF\/MF.<\/li>\n\n\n\n
                  2. Przewi\u0144 w d\u00f3\u0142 do opcji ASYSTENT MF i wybierz jedn\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych opcji: CYFROWY DALMIERZ KLINOWY, CYFROWY MIKROPRYZMAT lub POD\u015aWIETLENIE OSTRYCH KRAW\u0118DZI. W\u00a0ustawieniu CYFROWY DALMIERZ KLINOWY mo\u017cesz wybra\u0107 KOLOR lub MONOCHROMATYCZNY, a w POD\u015aWIETLENIE OSTRYCH KRAW\u0118DZI mo\u017cesz wybra\u0107 kolor i intensywno\u015b\u0107, kt\u00f3re najlepiej pasuj\u0105 do obiektu.<\/li>\n\n\n\n
                  3. W\u0142\u0105cz funkcj\u0119 KONTROLA OSTRO\u015aCI w menu USTAWIENIA AF\/MF, a aparat powi\u0119kszy centralny fragment sceny, gdy zaczniesz r\u0119cznie ustawia\u0107 ostro\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n
                  4. W\u0142\u0105cz tryb AF+MF w menu USTAWIENIA AF\/MF, aby r\u0119cznie ustawia\u0107 ostro\u015b\u0107, obracaj\u0105c pier\u015bcie\u0144 ostro\u015bci obiektywu, gdy aparat jest ustawiony na AF-S lub AF-C\u00a0\u2014 bez konieczno\u015bci zmiany trybu ustawiania ostro\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tBack to top<\/a>\n<\/div>\n
                    \n\t

                    Tryby AUTO i Vlog<\/h2>\n\t\n\n

                    W\u00a0modelu X-S20 zosta\u0142y wprowadzone dwa nowe tryby, zaprojektowane po to, by u\u0142atwi\u0107 tworzenie w prostszy spos\u00f3b ni\u017c kiedykolwiek. Oba znajduj\u0105 si\u0119 na g\u00f3rnym pokr\u0119tle Drive, co u\u0142atwia dost\u0119p.<\/p>\n\n\n\n

                    <\/div>\n\n\n\n

                    Tryb AUTO<\/h3>\n\n\n\n

                    Aby prze\u0142\u0105czy\u0107 X-S20 w tryb AUTO, obr\u00f3\u0107 pokr\u0119t\u0142o Drive do pozycji AUTO. W\u00a0tym trybie zaawansowane rozpoznawanie sceny umo\u017cliwia wyb\u00f3r optymalnych ustawie\u0144 ekspozycji i balansu bieli. Ponadto automatycznie wykrywa i \u015bledzi obiekty za pomoc\u0105 autofokusa opartego na SI i g\u0142\u0119bokim uczeniu\u00a0\u2014 eliminuj\u0105c potrzeb\u0119 dostosowywania ustawie\u0144 wykrywania obiekt\u00f3w, jak opisano powy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

                    <\/div>\n\n\n\n

                    Tryb Vlog<\/h3>\n\n\n\n

                    Aby w\u0142\u0105czy\u0107 tryb Vlog, ustaw pokr\u0119t\u0142o Drive na Vlog. Dotknij ikony Vlog po prawej stronie wy\u015bwietlacza LCD aparatu X-S20, aby wy\u015bwietli\u0107 menu z sze\u015bcioma podstawowymi funkcjami, a nast\u0119pnie dokonaj wyboru za pomoc\u0105 wy\u015bwietlacza dotykowego.<\/p>\n\n\n\n

                    <\/div>\n\n\n
                    \n\t
                    \n\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPlay<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
                    <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t
                    \n\t\t
                    \n\t\t\t\n\n
                      \n
                    1. SAMOWYZWALACZ: Ustawia odliczanie 3, 5 lub 10\u00a0sekund przed rozpocz\u0119ciem nagrywania.<\/li>\n\n\n\n
                    2. USTAWIENIE WYKRYWANIA TWARZY\/OCZU: Autofokus z wykrywaniem twarzy i oczu oraz priorytetem lewego lub prawego oka.<\/li>\n\n\n\n
                    3. TRYB PRIORYTETYZACJI PRODUKTU: Przenosi ostro\u015b\u0107 z twarzy fotografowanej osoby na dowolny przedmiot trzymany bli\u017cej obiektywu.<\/li>\n\n\n\n
                    4. TRYB IS: Wybierz pomi\u0119dzy WY\u0141., IBIS\/OIS oraz IBIS\/OIS + DIS. R\u00f3\u017cnice przedstawiono poni\u017cej.<\/li>\n\n\n\n
                    5. NAGRYWANIE Z\u00a0DU\u017b\u0104 PR\u0118DKO\u015aCI\u0104: Zwi\u0119ksza liczb\u0119 klatek na sekund\u0119 do 240 kl.\/s, umo\u017cliwiaj\u0105c odtwarzanie w zwolnionym tempie.<\/li>\n\n\n\n
                    6. TRYB ROZMYCIA T\u0141A: Tworzy kinow\u0105, p\u0142ytk\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 ostro\u015bci za obiektem na pierwszym planie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\tBack to top<\/a>\n<\/div>\n
                      \n\t

                      Wykorzystanie stabilizacji obrazu w korpusie (IS) do fotografowania i filmowania<\/h2>\n\t\n\n

                      W\u00a0aparacie X-S20 zastosowano system stabilizacji obrazu w korpusie (IS), kt\u00f3ry pomaga zachowa\u0107 ostro\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107, zw\u0142aszcza podczas fotografowania z r\u0119ki przy d\u0142u\u017cszych czasach otwarcia migawki. Mo\u017cna go u\u017cywa\u0107 z dowolnym obiektywem, w tym z obiektywami z optyczn\u0105 stabilizacj\u0105 obrazu (OIS).<\/p>\n\n\n\n

                      System IS mo\u017cna ustawi\u0107 tak, aby by\u0142 w\u0142\u0105czony przez ca\u0142y czas (STALE lub STALE+RUCH), w\u0142\u0105czony tylko podczas ustawiania ostro\u015bci lub podczas wykonywania ekspozycji (TYLKO ZDJ\u0118CIA + ZDJ\u0118CIA+RUCH) albo ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105czony. Ta druga opcja jest przydatna, gdy nie jest wymagana stabilizacja obrazu, na przyk\u0142ad podczas pracy w bardzo jasnym \u015bwietle, z aparatem na statywie lub podczas korzystania z kreatywnych technik, takich jak celowe poruszenie aparatu.<\/p>\n\n\n\n

                      Je\u015bli u\u017cywasz obiektywu z funkcj\u0105 OIS, tryb OIS musi by\u0107 ustawiony na W\u0141., aby te ustawienia by\u0142y dost\u0119pne.<\/p>\n\n\n\n

                      <\/div>\n\n\n
                      \n\t
                      \n\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPlay<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
                      <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t
                      \n\t\t
                      \n\t\t\t\n\n

                      W\u00a0tym celu naci\u015bnij przycisk MENU OK i przejd\u017a do menu USTAWIENIA FOTOGRAFOWANIA. Wybierz TRYB IS i przewi\u0144 w prawo, aby wybra\u0107 \u017c\u0105dan\u0105 opcj\u0119.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

                      <\/div>\n\n\n
                      \n\t
                      \n\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPlay<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
                      <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t
                      \n\t\t
                      \n\t\t\t\n\n

                      U\u017cywanie IS do film\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n

                      W\u00a0trybie filmu dost\u0119pne s\u0105 osobne elementy steruj\u0105ce stabilizacj\u0105 obrazu w korpusie w aparacie X-S20. Znajdziesz je w menu USTAWIENIA FILMU.<\/p>\n\n\n\n

                      Znajd\u017a TRYB IS i przewi\u0144 w prawo, aby wybra\u0107 najlepsz\u0105 dla siebie opcj\u0119. System IBIS\/OIS wykorzystuje mechanizm przesuwania matrycy w korpusie aparatu X-S20 oraz optyczn\u0105 stabilizacj\u0119 w pod\u0142\u0105czonym obiektywie. Je\u015bli wybierzesz opcj\u0119 IBIS\/OIS + DIS, uzyskasz dodatkowo cyfrow\u0105 stabilizacj\u0119, kt\u00f3ra zapewni jeszcze wi\u0119ksz\u0105 stabilno\u015b\u0107, ale spowoduje bardzo nieznaczne przyci\u0119cie materia\u0142u filmowego. Wybierz opcj\u0119 WY\u0141., gdy IS nie jest wymagany.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

                      <\/div>\n\n\n\n

                      Funkcja WZMOCNIENIE TRYBU IS zosta\u0142a zaprojektowana w celu dalszej poprawy p\u0142ynno\u015bci materia\u0142u filmowego. Wybierz opcj\u0119 W\u0141., gdy nagrywasz z r\u0119ki ze statycznej pozycji, a opcj\u0119 WY\u0141., gdy panoramujesz za obiektem.<\/p>\n\n\tBack to top<\/a>\n<\/div>\n

                      \n\t

                      Nagrywanie wideo<\/h2>\n\t\n\n

                      Wyb\u00f3r odpowiednich ustawie\u0144<\/h3>\n\n\n\n

                      Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do funkcji filmowania aparatu X-S20, najpierw wybierz opcj\u0119 Film na pokr\u0119tle trybu pracy (Drive) znajduj\u0105cym si\u0119 na g\u00f3rnej p\u0142ycie aparatu. Naci\u015bnij przycisk MENU OK i zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce system menu aparatu prze\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 na uk\u0142ad przeznaczony dla trybu filmu. Nast\u0119pnie wybierz kombinacj\u0119 rozdzielczo\u015bci i liczby klatek na sekund\u0119 z menu USTAWIENIA FILMU > TRYB FILMU.<\/p>\n\n\n\n

                      <\/div>\n\n\n
                      \n\t
                      \n\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPlay<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
                      <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t
                      \n\t\t
                      \n\t\t\t\n\n
                        \n
                      1. Rozdzielczo\u015b\u0107 6,2K (4160p) zapewnia najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 obrazu w aparacie X-S20 i jest dost\u0119pna do 29,97p.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c tryby 4K DCI (2160p) oraz 4K (2160p) do 59,94p.<\/li>\n\n\n\n
                      3. Rozdzielczo\u015b\u0107 Full HD (1080p) to dobry kompromis mi\u0119dzy jako\u015bci\u0105 a rozmiarem plik\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
                      4. Je\u015bli chodzi o liczb\u0119 klatek na sekund\u0119, 24p, 25p lub 30p s\u0105 odpowiednie dla wi\u0119kszo\u015bci typowych zastosowa\u0144. 24p jest czasami preferowane przez kreatywnych tw\u00f3rc\u00f3w wideo ze wzgl\u0119du na jego hollywoodzki wygl\u0105d i klimat.<\/li>\n\n\n\n
                      5. Materia\u0142 filmowy nagrywany z szybko\u015bci\u0105 59,94p lub 50p pozwala na p\u0142ynniejsze uchwycenie ruchu. Ponadto podczas edycji odtwarzany z normaln\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 (30 kl.\/s lub 25 kl.\/s) zapewnia niezwykle p\u0142ynny efekt zwolnionego tempa.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
                        <\/div>\n\n\n\n

                        Czy wiesz, \u017ce 25p i 50p s\u0105 najlepsze dla kraj\u00f3w europejskich, a 30p i 59,94p bardziej odpowiednie dla Stan\u00f3w Zjednoczonych? Wynika to z r\u00f3\u017cnych w cz\u0119stotliwo\u015bci pr\u0105du sieciowego na tych obszarach, co mo\u017ce powodowa\u0107 lekkie migotanie \u015bwiat\u0142a\u00a0\u2014 odpowiednio przy 50\u00a0Hz lub 60\u00a0Hz.<\/p>\n\n\n\n

                        <\/div>\n\n\n\n

                        Ustawienia ekspozycji dla film\u00f3w w stylu kinowym<\/h3>\n\n\n\n

                        Oto zestaw standardowych ustawie\u0144, kt\u00f3rych mo\u017cesz u\u017cy\u0107 w r\u0119cznym trybie fotografowania (M), aby uzyska\u0107 \u015bwietnie wygl\u0105daj\u0105ce wideo w stylu kinowym.<\/p>\n\n\n\n

                        <\/div>\n\n\n\n