{"id":127479,"date":"2024-03-22T20:14:12","date_gmt":"2024-03-22T11:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fujifilmnxtc.wpenginepowered.com\/stories\/przyjrzyj-sie-z-bliska-makrofotografia-z-maartenem-van-der-voordem\/"},"modified":"2024-05-01T21:49:19","modified_gmt":"2024-05-01T12:49:19","slug":"take-a-closer-look-macro-photography-with-maarten-van-der-voorde","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/pl-pl\/stories\/take-a-closer-look-macro-photography-with-maarten-van-der-voorde\/","title":{"rendered":"Przyjrzyj si\u0119 z bliska: Makrofotografia z Maartenem van der Voordem"},"content":{"rendered":"<p><h5>Fotograf dokumentalista Maarten van der Voorde pokazuje \u015bwiat takim, jakim sam go zobaczy. Wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b filozofia obrazowania kszta\u0142tuje jego podej\u015bcie do obiekt\u00f3w makro i dlaczego obiektywy Fujinon to narz\u0119dzia idealne.<\/h5>\n<p>\n\u0141\u0105cz\u0105c wyj\u0105tkow\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 na szczeg\u00f3\u0142y z uwa\u017cnym wyszukiwaniem temat\u00f3w, makrofotografia uosabia to, czym jest patrzenie na \u015bwiat poprzez inny obiektyw.<\/p>\n<p>Cho\u0107 niekt\u00f3rzy praktycy \u015bci\u015ble planuj\u0105 swoje obrazy \u2013 tworz\u0105c ma\u0142e plany zdj\u0119ciowe i nosz\u0105c ze sob\u0105 sprz\u0119t o\u015bwietleniowy \u2013 dla multidyscyplinarnego dokumentalisty Maartena van der Voorde\u2019a makrofotografia jest po prostu kolejn\u0105 aren\u0105 kronikowania \u015bwiata dok\u0142adnie takim, jakim si\u0119 przedstawia.<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"wp-caption\"><a href=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-1.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img data-preload-after-window-load=\"preload\" data-preload-delay=\"300\" width=\"1500\" height=\"1000\" class=\"wp-image-127324\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-1.jpg\" alt=\"Tiny butterfly with golden wings balancing on leaf against black background\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-1.jpg?width=1500 1500w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-1.jpg?width=300&amp;height=200 300w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-1.jpg?width=1024&amp;height=683 1024w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-1.jpg?width=768&amp;height=512 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie 2024 \u00a9 Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H1 i FUJINON XF50-140mm F2,8 R LM OIS WR, 1\/125 s przy F4,5, ISO 500<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Jak zosta\u0107 fotografem dokumentalist\u0105<\/h2>\n<p>\n\u201eZacz\u0105\u0142em fotografowa\u0107, gdy mia\u0142am mniej wi\u0119cej 16 lat \u2013 czyli ca\u0142kiem dawno temu\u201d, zaczyna Maarten. \u201eZacz\u0105\u0142em od fotografowania przyrody, ale stopniowo, ju\u017c jako profesjonalista, zacz\u0105\u0142em kolekcjonowa\u0107 inne projekty\u201d.<\/p>\n<p>\nJego zr\u00f3\u017cnicowana kariera zaowocowa\u0142a wyra\u017anie zdefiniowanym zestawem umiej\u0119tno\u015bci, cho\u0107 jeszcze w 2015 r. szcz\u0119\u015bliwy przypadek spowodowa\u0142 ca\u0142kowit\u0105 zmian\u0119 paradygmatu w podej\u015bciu Maartena do sztuki.<\/p>\n<p>\n\u201ePodr\u00f3\u017cowa\u0142em z moim dobrym przyjacielem, fotografem z National Geographic, a moim zadaniem by\u0142o robienie mu zdj\u0119\u0107 podczas jego pracy. Zabra\u0142em ze sob\u0105 aparat FUJIFILM X100 \u2013 ot tak, dla zabawy \u2013 ale pewnego dnia nie wzi\u0105\u0142em ze sob\u0105 g\u0142\u00f3wnego korpusu aparatu. Byli\u015bmy tam i musieli\u015bmy zrobi\u0107 kilka zdj\u0119\u0107 do artyku\u0142u, wi\u0119c powiedzia\u0142: \u201eMasz tu ten aparat, sfotografuj to\u201d.<\/p>\n<p>\n\u201eZacz\u0105\u0142em u\u017cywa\u0107 X100 i ca\u0142kowicie zmieni\u0142o to moje podej\u015bcie do fotografii. Popchn\u0119\u0142o mnie to w kierunku fotografii reporta\u017cowej i dokumentalnej &#8211; to w\u0142a\u015bnie robi\u0119 teraz. Wszystkie moje zdj\u0119cia maj\u0105 teraz charakter dokumentalny. Opowiadam fotografi\u0105 w zasadzie o wszystkim, jestem swoistym narratorem\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"wp-caption\"><a href=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-2.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img data-preload-after-window-load=\"preload\" data-preload-delay=\"300\" width=\"1500\" height=\"1022\" class=\"wp-image-127325\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-2.jpg\" alt=\"Close-up macro image of butterfly with amber wings balancing on a purple berry in sunlight\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-2.jpg?width=1500 1500w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-2.jpg?width=300&amp;height=204 300w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-2.jpg?width=1024&amp;height=698 1024w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-2.jpg?width=768&amp;height=523 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie 2024 \u00a9 Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H1 i FUJINON XF50-140mm F2,8 R LM OIS WR, 1\/125 s przy F5,6, ISO 250<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Podej\u015bcie oparte na cierpliwo\u015bci<\/h2>\n<p>\nSpos\u00f3b, w jaki czysty duch dokumentalisty Maartena wyra\u017ca si\u0119 w makrofotografii, zaczyna si\u0119 od jego podej\u015bcia do \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n<p>\n\u201eCzasem je masz, a czasem nie. \u015awiat\u0142o jest jak dar losu. Nie mam lampy b\u0142yskowej ani paneli \u015bwietlnych \u2013 pracuj\u0119 tylko z tym, co jest dost\u0119pne. Na moich zdj\u0119ciach wida\u0107, \u017ce gdy \u015bwiat\u0142o pojawia si\u0119 w tle, jest to ca\u0142kowicie naturalne. Efekt bokeh mo\u017cna uzyska\u0107 po prostu dzi\u0119ki \u015bwiat\u0142u s\u0142onecznemu wpadaj\u0105cemu przez drzewa&#8221;.<\/p>\n<p>\n\u201eJe\u015bli akurat jest pochmurno, musz\u0119 pracowa\u0107 inaczej. Trzeba bawi\u0107 si\u0119 \u015bwiat\u0142em, a nie z nim walczy\u0107. Musisz gra\u0107 tym, co masz, aby uzyska\u0107 naprawd\u0119 naturalne zdj\u0119cia\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"wp-caption\"><a href=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-3.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img data-preload-after-window-load=\"preload\" data-preload-delay=\"300\" width=\"1500\" height=\"912\" class=\"wp-image-127326\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-3.jpg\" alt=\"Extreme close-up of mushroom's white underside in sunlight, revealing detailed gill structure\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-3.jpg?width=1500 1500w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-3.jpg?width=300&amp;height=182 300w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-3.jpg?width=1024&amp;height=623 1024w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-3.jpg?width=768&amp;height=467 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie 2024 \u00a9 Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H1 i FUJINON XF90mm F2 R LM WR, 1\/1900 s przy F2,8, ISO 800<\/p>\n<\/div>\n<p><p>Maarten my\u015bli podobnie o wyszukiwaniu obiekt\u00f3w do makrofotografii.<\/p>\n<p>\n\u201eUdaj\u0119 si\u0119 w miejsca, gdzie wiem, \u017ce mog\u0119 znale\u017a\u0107 motyle lub grzyby. Ale mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119, \u017ce trzeba b\u0119dzie tam p\u00f3j\u015b\u0107 kilka razy, aby zrobi\u0107 dobre zdj\u0119cie. Aby sfotografowa\u0107 grzyby, trzeba obserwowa\u0107 je kilka tygodni. Czasami wracam do domu z dwoma lub trzema zdj\u0119ciami \u2013 a czasami z pustymi r\u0119kami. Na tym polega wyzwanie tego rodzaju fotografii&#8221;.<\/p>\n<p>\n\u201eKiedy pracuj\u0119 z dzik\u0105 przyrod\u0105, jestem go\u015bciem. Jestem go\u015bciem w tym \u015brodowisku i \u017cadne zdj\u0119cie nie jest warte tego, aby cokolwiek zmienia\u0107 w tym otoczeniu. Mo\u017ce ci si\u0119 uda\u0107 zrobi\u0107 zdj\u0119cia, po kt\u00f3re poszed\u0142e\u015b \u2013 albo wr\u00f3ci\u0107 do domu z niczym\u201d.<\/p>\n<p>\n\u201eNa jednym z moich zdj\u0119\u0107 \u015bwiat\u0142o \u0142adnie odbija si\u0119 na \u017cabie. Musia\u0142em czeka\u0107 trzy lub cztery godziny, zanim pojawi\u0142o si\u0119 w\u0142a\u015bnie tam, gdzie by\u0142o mi potrzebne. Wiem, \u017ce s\u0105 tacy, kt\u00f3rzy po prostu wzi\u0119liby t\u0119 \u017cab\u0119 i umie\u015bcili j\u0105 tam, gdzie maj\u0105 odpowiednie \u015bwiat\u0142o. Ale wtedy wszystkie bakterie z twoich d\u0142oni mog\u0105 przedosta\u0107 si\u0119 do organizmu \u017caby, poniewa\u017c jej sk\u00f3ra jest bardzo przepuszczalna. Zabijasz t\u0119 \u017cab\u0119 dla zdj\u0119cia, a tego nigdy nie wolno robi\u0107\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"wp-caption\"><a href=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-4.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img data-preload-after-window-load=\"preload\" data-preload-delay=\"300\" width=\"1500\" height=\"844\" class=\"wp-image-127327\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-4.jpg\" alt=\"Tiny green frog perched on leaf between red bramble stems\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-4.jpg?width=1500 1500w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-4.jpg?width=300&amp;height=169 300w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-4.jpg?width=1024&amp;height=576 1024w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-4.jpg?width=768&amp;height=432 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie 2024 \u00a9 Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H2 i FUJINON XF80mm F2,8 R LM OIS WR Macro, 1\/140 s przy F2,8, ISO 125<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Nowa definicja pi\u0119kna<\/h2>\n<p>\nKwiaty i owady o \u017cywych barwach s\u0105 kusz\u0105cymi obiektami dla fotograf\u00f3w makro, ale Maarten sugeruje, \u017ce mniej klasycznie pi\u0119kne obiekty zas\u0142uguj\u0105 na tak\u0105 sam\u0105 uwag\u0119, a jednocze\u015bnie stanowi\u0105 o wiele bardziej interesuj\u0105ce wyzwanie.<\/p>\n<p>\n\u201eMotyle s\u0105 pi\u0119kne, ale grzyb to zupe\u0142nie inny organizm. Je\u015bli chcesz to pokaza\u0107 musisz zadba\u0107 o odpowiednie t\u0142o. Bardzo uwa\u017cnie przygl\u0105dam si\u0119 tym barwom i \u015bwiat\u0142u, dzi\u0119ki czemu mog\u0119 pokaza\u0107 urod\u0119 grzyba w spos\u00f3b, w jaki na to zas\u0142uguje&#8221;.<\/p>\n<p>\n\u201eZ jednej strony \u0142atwo jest zrobi\u0107 zdj\u0119cie grzyba w lesie. Ale trudno jest uzyska\u0107 dramatyzm i emocje, aby pokaza\u0107, jak wyj\u0105tkowy mo\u017ce by\u0107. Gdyby nie by\u0142o grzyb\u00f3w, nie by\u0142oby las\u00f3w, i w\u0142a\u015bnie to chc\u0119 pokaza\u0107 na zdj\u0119ciu. Grzyby to bardzo wa\u017cne organizmy\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"wp-caption\"><a href=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-5.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img data-preload-after-window-load=\"preload\" data-preload-delay=\"300\" width=\"1500\" height=\"999\" class=\"wp-image-127328\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-5.jpg\" alt=\"Tiny red mushroom among fallen leaves of woodland floor\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-5.jpg?width=1500 1500w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-5.jpg?width=300&amp;height=200 300w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-5.jpg?width=1024&amp;height=682 1024w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-5.jpg?width=768&amp;height=511 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie 2024 \u00a9 Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H1 i FUJINON XF90mm F2 R LM WR, 1\/1900 s przy F2, ISO 800<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Najlepszy obiektyw do makrofotografii<\/h2>\n<p>\nWyra\u017anie wida\u0107, \u017ce Maarten reprezentuje ten typ tw\u00f3rcy, kt\u00f3ry dobrze rozwija si\u0119 dzi\u0119ki ograniczeniom. Dotyczy to tak\u017ce tego, jak dobiera obiektywy.<\/p>\n<p>\n\u201ePrawie nigdy nie u\u017cywam obiektyw\u00f3w z zoomem, poniewa\u017c chc\u0119 sam sobie wyznaczy\u0107 granice. Z obiektywem sta\u0142oogniskowym trzeba wykaza\u0107 si\u0119 wi\u0119ksz\u0105 kreatywno\u015bci\u0105 i precyzj\u0105 w odniesieniu do swojego obiektu. Je\u015bli pr\u00f3bujesz zrobi\u0107 wszystkie zdj\u0119cia tym samym obiektywem, ostateczne rezultaty b\u0119d\u0105 mia\u0142y t\u0119 sam\u0105 atmosfer\u0119\u201d.<\/p>\n<p>\nJe\u015bli chodzi o fotografowanie makro, Marten zaleca jeden model, kt\u00f3ry wyra\u017anie przewy\u017csza wszystkie inne: \u201eFUJINON XF80mm F2.8 R LM OIS WR Macro jest jednym z najlepszych obiektyw\u00f3w. Jest ostry jak brzytwa i ma du\u017cy kontrast \u2013 nie s\u0105dz\u0119, by w tej chwili istnia\u0142 lepszy obiektyw makro&#8221;.<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"wp-caption\"><a href=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-6.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img data-preload-after-window-load=\"preload\" data-preload-delay=\"300\" width=\"1500\" height=\"844\" class=\"wp-image-127329\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-6.jpg\" alt=\"Tiny green frog sat on red bramble stem, dwarfed by surrounding leaves and thorns\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-6.jpg?width=1500 1500w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-6.jpg?width=300&amp;height=169 300w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-6.jpg?width=1024&amp;height=576 1024w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-6.jpg?width=768&amp;height=432 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie 2024 \u00a9 Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H2 i FUJINON XF80mm F2,8 R LM OIS WR Macro, 1\/250 s przy F2,8, ISO 125<\/p>\n<\/div>\n<p><p>Szybko jednak zwraca uwag\u0119 na doskona\u0142e rezultaty, kt\u00f3re mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych uk\u0142ad\u00f3w optycznych, gdy wykorzystuje si\u0119 pier\u015bcienie po\u015brednie makro takie jak MCEX-11 i MCEX-16.<\/p>\n<p>\n\u201eDobrze jest u\u017cywa\u0107 r\u00f3wnie\u017c innych obiektyw\u00f3w. Te zdj\u0119cia pokazuj\u0105, \u017ce nie zawsze potrzebny jest bardzo drogi obiektyw makro. Do makrofotografii mo\u017cna wykorzysta\u0107 praktycznie ka\u017cdy sprz\u0119t \u2013 to naprawd\u0119 niez\u0142a frajda&#8221;.<\/p>\n<p>\n\u201eZrobi\u0142em pewne zdj\u0119cie obiektywem FUJINON XF16mm F1.4 R WR\u00a0 o ogniskowej, kt\u00f3ra wcale nie jest powszechnie stosowana w fotografii makro, ale okaza\u0142a si\u0119 idealna dla tego w\u0142a\u015bnie zdj\u0119cia. By\u0142 na nim grzyb na pierwszym planie i las w tle, z ca\u0142ym tym \u015bwiat\u0142em przenikaj\u0105cym przez drzewa\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"wp-caption\"><a href=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-7.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img data-preload-after-window-load=\"preload\" data-preload-delay=\"300\" width=\"1500\" height=\"1000\" class=\"wp-image-127330\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-7.jpg\" alt=\"Monochrome macro image of tiny mushroom growing sideways on woodland floor\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-7.jpg?width=1500 1500w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-7.jpg?width=300&amp;height=200 300w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-7.jpg?width=1024&amp;height=683 1024w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-7.jpg?width=768&amp;height=512 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie  2024 \u00a9 Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H1 i FUJINON XF16mm F1,4 R WR, 1\/1100 s przy F1,4, ISO 200<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Obr\u00f3bka ko\u0144cowa zdj\u0119\u0107 makro<\/h2>\n<p>\nWierne prezentowanie rzeczywisto\u015bci przez Maartena ma swoje odzwierciedlenie w jego podej\u015bciu do edycji. Artysta stosuje subtelny retusz, kt\u00f3ry tylko podkre\u015bla naturalne cechy.<\/p>\n<p>\n\u201eFotografuj\u0119 w formacie RAW, a nast\u0119pnie opracowuj\u0119 w\u0142asn\u0105 tekstur\u0119. Ale chc\u0119 tylko podkre\u015bli\u0107 \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3re widzia\u0142em, kiedy robi\u0142em zdj\u0119cie\u201d \u2013 m\u00f3wi.<\/p>\n<p>\nKontynuuje ujawniaj\u0105c swoje zami\u0142owanie do tworzenia naturalnego efektu winiety, kt\u00f3ry przyci\u0105ga wzrok widza. \u201eNa tym skupiam si\u0119 przy ko\u0144cowej obr\u00f3bce fotografii. Wed\u0142ug mnie to w\u0142a\u015bnie to stanowi o uroku zdj\u0119cia, sprowadzaj\u0105c \u015bwiat\u0142o na jego obiekt\u201d \u2013 wyja\u015bnia.<\/p>\n<p>\n\u201eInspiruje mnie wielki ameryka\u0144ski fotograf Ansel Adams. Stosuj\u0119 tak\u017ce technik\u0119 zwan\u0105 \u201edodging and burning\u201d \u2013 zdarzaj\u0105 si\u0119 miejsca, kt\u00f3re wymagaj\u0105 niewielkiego rozja\u015bnienia, inne za\u015b trzeba troch\u0119 przyciemni\u0107. Staram si\u0119 jednak trzyma\u0107 jak najbli\u017cej rzeczywisto\u015bci\u201d.<\/p>\n<p>\nOstatecznie metodologia Maartena jest subtraktywna, co skutkuje niezwykle autentycznie wygl\u0105daj\u0105cymi obrazami. \u201eKiedy przegl\u0105dam swoje zdj\u0119cia widz\u0119, \u017ce moja kompensacja ekspozycji w procesie obr\u00f3bki ko\u0144cowej prawie zawsze ulega obni\u017ceniu. W ten spos\u00f3b uzyskuj\u0119 dramatyzm i emocje w obrazie \u2013 tak lubi\u0119 to widzie\u0107\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"wp-caption\"><a href=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-8.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img data-preload-after-window-load=\"preload\" data-preload-delay=\"300\" width=\"1500\" height=\"1000\" class=\"wp-image-127331\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-8.jpg\" alt=\"Close-up of delicate butterfly with transparent wings perched on leaf\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-8.jpg?width=1500 1500w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-8.jpg?width=300&amp;height=200 300w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-8.jpg?width=1024&amp;height=683 1024w, https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/X-STORY-MAARTEN-MACRO-8.jpg?width=768&amp;height=512 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie 2024 \u00a9 Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H1 i FUJINON XF50-140mm F2,8 R LM OIS WR, 1\/125 s przy F4,5, ISO 500<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotograf dokumentalista Maarten van der Voorde pokazuje \u015bwiat takim, jakim sam go zobaczy. Wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b filozofia obrazowania kszta\u0142tuje jego podej\u015bcie do obiekt\u00f3w makro i dlaczego obiektywy Fujinon to narz\u0119dzia idealne. \u0141\u0105cz\u0105c wyj\u0105tkow\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 na szczeg\u00f3\u0142y z uwa\u017cnym wyszukiwaniem temat\u00f3w, makrofotografia uosabia to, czym jest patrzenie na \u015bwiat poprzez inny obiektyw. Cho\u0107 niekt\u00f3rzy praktycy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":381,"featured_media":127323,"template":"","category":[1104,2084,1202,1643,1055,4191,3309,320,3162,565,7670,7915],"post_tag":[],"b2b-solutions":[],"class_list":["post-127479","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-accessories","category-be-inspired","category-category","category-lens-accessories","category-lenses","category-macro-extension-tube","category-x-mount-prime","category-products","category-x-mount","category-stories","category-xf16mmf1-4-r-wr","category-xf80mmf2-8-r-lm-ois-wr-macro"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"fujifilm_category_label":"XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-17 00:55:49","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/story\/127479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=127479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/post_tag?post=127479"},{"taxonomy":"b2b-solutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/b2b-solutions?post=127479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}