FUJIFILM Logo
  • PRODUKTY
    PRODUKTY
    • Prehliadať
      • Fotoaparáty
      • Objektívy
      • Príslušenstvo
      • Softvér
    • Produkty podľa systému
      • GFX
        • Fotoaparáty
        • Objektívy
      • Séria X
        • Fotoaparáty
        • Objektívy
    • Group Items ( Link disabled )
      • Compare
        • Fotoaparáty
      • O našich produktoch
        • Filmmaking
        • Film Simulation
        • X-Trans CMOS
    • B2B Customers
      • Digital Imaging Solution
      • IR Camera
      • Camera Control SDK
    GFX View all
    Fotoaparáty Digitálne mirrorless fotoaparáty
    • GFX100 II
      GFX100 II
    • GFX100S II
      GFX100S II
    Fotoaparát s pevným objektívom
    • GFX100RF
      GFX100RF
    Filmmaking Camera
    • GFX ETERNA 55
      GFX ETERNA 55
    GFX View all
    Objektívy Pevné ohniská
    • GF23mmF4 R LM WR
      GF23mmF4 R LM WR
    • GF30mmF3.5 R WR
      GF30mmF3.5 R WR
    • GF45mmF2.8 R WR
      GF45mmF2.8 R WR
    • GF50mmF3.5 R LM WR
      GF50mmF3.5 R LM WR
    • GF55mmF1.7 R WR
      GF55mmF1.7 R WR
    • GF63mmF2.8 R WR
      GF63mmF2.8 R WR
    • GF80mmF1.7 R WR
      GF80mmF1.7 R WR
    • GF110mmF2 R LM WR
      GF110mmF2 R LM WR
    • GF120mmF4 R LM OIS WR Macro
      GF120mmF4 R LM OIS WR Macro
    • GF250mmF4 R LM OIS WR
      GF250mmF4 R LM OIS WR
    • GF500mmF5.6 R LM OIS WR
      GF500mmF5.6 R LM OIS WR
    Zoom objektívy
    • GF19-35mmT3.5 PZ OIS WR
      GF19-35mmT3.5 PZ OIS WR
    • GF20-35mmF4 R WR
      GF20-35mmF4 R WR
    • GF32-64mmF4 R LM WR
      GF32-64mmF4 R LM WR
    • GF32-90mmT3.5 PZ OIS WR
      GF32-90mmT3.5 PZ OIS WR
    • GF35-70mmF4.5-5.6 WR
      GF35-70mmF4.5-5.6 WR
    • GF45-100mmF4 R LM OIS WR
      GF45-100mmF4 R LM OIS WR
    • GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
      GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
    Tilt-Shift
    • GF30mmF5.6 T/S
      GF30mmF5.6 T/S
    • GF110mmF5.6 T/S Macro
      GF110mmF5.6 T/S Macro
    Telekonvertor
    • GF1.4X TC WR
      GF1.4X TC WR
    Séria X View all
    Fotoaparáty Digitálne mirrorless fotoaparáty
    • X-H2S
      X-H2S
    • X-H2
      X-H2
    • X-Pro3
      X-Pro3
    • X-T5
      X-T5
    • X-S20
      X-S20
    • X-T50
      X-T50
    • X-T30 III
      X-T30 III
    • X-E5
      X-E5
    • X-M5
      X-M5
    Fotoaparát s pevným objektívom
    • X100VI
      X100VI
    • X half
      X half
    Séria X View all
    Objektívy Pevné ohniská
    • XF8mmF3.5 R WR
      XF8mmF3.5 R WR
    • XF14mmF2.8 R
      XF14mmF2.8 R
    • XF16mmF1.4 R WR
      XF16mmF1.4 R WR
    • XF16mmF2.8 R WR
      XF16mmF2.8 R WR
    • XF18mmF1.4 R LM WR
      XF18mmF1.4 R LM WR
    • XF18mmF2 R
      XF18mmF2 R
    • XF23mmF1.4 R LM WR
      XF23mmF1.4 R LM WR
    • XF23mmF2 R WR
      XF23mmF2 R WR
    • XF23mmF2.8 R WR
      XF23mmF2.8 R WR
    • XF27mmF2.8 R WR
      XF27mmF2.8 R WR
    • XF30mmF2.8 R LM WR Macro
      XF30mmF2.8 R LM WR Macro
    • XF33mmF1.4 R LM WR
      XF33mmF1.4 R LM WR
    • XF35mmF1.4 R
      XF35mmF1.4 R
    • XF35mmF2 R WR
      XF35mmF2 R WR
    • XF50mmF1.0 R WR
      XF50mmF1.0 R WR
    • XF50mmF2 R WR
      XF50mmF2 R WR
    • XF56mmF1.2 R WR
      XF56mmF1.2 R WR
    • XF60mmF2.4 R Macro
      XF60mmF2.4 R Macro
    • XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
      XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
    • XF90mmF2 R LM WR
      XF90mmF2 R LM WR
    • XF200mmF2 R LM OIS WR
      XF200mmF2 R LM OIS WR
    • XF400mmF4.5 R LM OIS WR
      XF400mmF4.5 R LM OIS WR
    • XF500mmF5.6 R LM OIS WR
      XF500mmF5.6 R LM OIS WR
    • XC35mmF2
      XC35mmF2
    Zoom objektívy
    • XF8-16mmF2.8 R LM WR
      XF8-16mmF2.8 R LM WR
    • XF10-24mmF4 R OIS WR
      XF10-24mmF4 R OIS WR
    • XF16-50mmF2.8-4.8 R LM WR
      XF16-50mmF2.8-4.8 R LM WR
    • XF16-55mmF2.8 R LM WR II
      XF16-55mmF2.8 R LM WR II
    • XF16-80mmF4 R OIS WR
      XF16-80mmF4 R OIS WR
    • XF18-120mmF4 LM PZ WR
      XF18-120mmF4 LM PZ WR
    • XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
      XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
    • XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
      XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
    • XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
      XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
    • XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR
      XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR
    • XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR
      XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR
    • XF150-600mmF5.6-8 R LM OIS WR
      XF150-600mmF5.6-8 R LM OIS WR
    • XC13-33mmF3.5-6.3 OIS
      XC13-33mmF3.5-6.3 OIS
    • XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
      XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
    • XC50-230mmF4.5-6.7 OIS II
      XC50-230mmF4.5-6.7 OIS II
    Telekonvertor
    • XF1.4X TC WR
      XF1.4X TC WR
    • XF2X TC WR
      XF2X TC WR
    Video objektívy
    • MKX18-55mmT2.9
      MKX18-55mmT2.9
    • MKX50-135mmT2.9
      MKX50-135mmT2.9
  • PODPORA
    PODPORA
    • Download
      • Firmware
      • Softvér
      • LUT
      • Technical Data
    • Návody
      • Fotoaparáty
      • Objektívy
      • Príslušenstvo
      • Softvér
    • Kompatibilita
      • Fotoaparáty
      • Objektívy
      • Príslušenstvo
      • Softvér
    • More Links
      • FAQ
  • NOVINKY
  • UDALOSTI
  • AKCIE
  • OBCHOD
  • X-Photographers
    • Galérie
    • Photographers
  • X Príbehy
©FUJIFILM Corporation.

Home › X Príbehy › Nové triky: fotografovanie domácich miláčikov s Elke Vogelsangovou

Nové triky: fotografovanie domácich miláčikov s Elke Vogelsangovou

Nové triky: fotografovanie domácich miláčikov s Elke Vogelsangovou

11.12.2025
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Email

Elke Vogelsangová vysvetľuje, prečo je experimentovanie a vytrvalosť kľúčom k úspechu pri fotografovaní domácich miláčikov.

Elke Vogelsangová je komerčná a redakčná fotografka žijúca v Nemecku, ktorá sa špecializuje na portréty domácich miláčikov. Je známa svojimi osobitými snímkami psov a mačiek, čo jej umožňuje pracovať s veľkou databázou zvieracích modelov. Vytvorila rozsiahly katalóg fotografií, ktoré sú k dispozícii na licenčné použitie.

Jej práca sa objavila v americkej i nemeckej televízii, ako aj v knihách, časopisoch a novinách na celom svete. Elke tiež vystavovala svoje fotografie v mnohých krajinách a je pravidelným rečníkom na fotografických podujatiach.

Photo 2025 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-T30 III and FUJINON XF50mmF2 R WR, 1/800 sec at F4, ISO 2000

Fotografovanie ako únik

„Na fotografovanie domácich miláčikov sa špecializujem už nejaký čas a ako profesionálna fotografka pracujem 14 rokov,“ začína Elke. „Predtým som pracovala ako prekladateľka. Nebola to však kreatívna práca, pretože išlo o technické preklady. Nikdy som sa neodvážila vyskúšať nejakú kreatívnu prácu, pretože som si myslela, že potrebujem prácu, ktorá mi poskytne väčšiu istotu.

„Fotografovanie bolo zozačiatku mojím koníčkom,“ vysvetľuje. „No kvôli veľmi stresujúcemu životnému obdobiu som sa k nemu stále viac utiekala ako ku kreatívnemu spôsobu uvoľnenia.“

Na Vianoce v roku 2009 utrpel Elkin manžel silné krvácanie do mozgu. V nasledujúcich mesiacoch Elke pomohlo fotografovanie odreagovať sa od stresu prameniaceho zo starostlivosti o svojho manžela a neistoty jeho zotavenia. Pustila sa do projektu „fotografia každý deň“, aby sústredila svoju myseľ na niečo iné, a začala vytvárať fotografický denník pre svojho manžela, ktorý trpel krátkodobou stratou pamäti.

Photo 2024 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-H1 and FUJINON XF90mmF2 R LM WR, 1/640 sec at F2, ISO 500

Po troch mesiacoch si Elkin manžel znovu začal pamätať veci. V tom čase jej fotografovanie naberalo na intenzite. Elke s nadšením študovala všetky knihy o fotografických technikách, ktoré našla, a pokračovala vo svojom každodennom fotografickom projekte, pričom ho stále využívala ako príjemné rozptýlenie od stresu každodenného života.

Fotografovala všetko, čo bolo po ruke – často sa objektmi jej fotografovania stali ich psy. Jej snímky upútali pozornosť priateľov, ktorí ju onedlho požiadali o odfotografovanie portrétov ich vlastných domácich miláčikov – a Elkino fotografovanie domácich miláčikov sa začalo rýchlo rozširovať.

Photo 2025 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-T30 III and FUJINON XF50mmF2 R WR, 1/500 sec at F2.5, ISO 500

Začiatky práce v štúdiu

„V minulosti som bola toho názoru, že štúdiové snímky domácich zvierat sú nudné,“ spomína Elke. „Myslela som si, že by sa psy v štúdiu nudili, a aj tak som radšej trávila čas vonku v prírode.“

Napriek tomu Elkin každodenný fotografický projekt so sebou priniesol aj obmedzené možnosti fotografovania v prírode. „V zime, keď bolo vonku sivo a daždivo, som si pomyslela: „Dobre, skúsme teda fotografovať v štúdiu.“ Pokúsila som sa vytvoriť niečo zaujímavé a vznikli práve tieto vtipné výrazy tvárí. Fotografie sa stali virálnymi – a zrazu som bola známa ako štúdiová fotografka.“

Elkino domáce štúdio je navrhnuté špeciálne s ohľadom na objekty jej fotografovania. „Mám jednoduché zábleskové svetlo nastavené na taký výkon, aby nevydávalo príliš hlasný zvuk. To, že sa psy a mačky pred mojím fotoaparátom cítia uvoľnene, je pre mňa dôležitejšie ako akákoľvek úžasná fotografická technika, ktorú by som mohla pomocou blesku dosiahnuť.

Photo 2022 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-T4 and FUJINON XF16-55mmF2.8 R LM WR, 1/1600 sec at F9, ISO 200

„Mojím hlavným pracovným nástrojom je fotoaparát FUJIFILM X-H2S. V štúdiu najčastejšie používam ten. Mám tiež FUJIFILM X-E5 na osobnejšie fotografie mimo štúdia a veľmi rada ním fotím.

„Mojím štúdiovým objektívom je v 95 % prípadov FUJINON XF16-55mmF2.8 R LM WR. Na ohniskovej vzdialenosti 16 mm môžem robiť vtipné snímky zblízka a širokouhlé portréty, zatiaľ čo ohnisková vzdialenosť 55 mm poskytuje elegantnejšie fotografie, takže na prácu v štúdiu mi stačí len tento jeden objektív.

„Vonku je to iné. Tam milujem objektívy s pevnou ohniskovou vzdialenosťou. Rada používam objektív FUJINON XF23mmF2.8 R WR na fotoaparáte X-E5. Mojím najobľúbenejším objektívom na portréty v prírode – na fotografovanie elegantných snímok aj na snímky psov v akcii – je však FUJINON XF90mmF2 R LM WR. Keď chcem mať na fotoaparáte trochu menší objektív – napríklad na dovolenke – používam FUJINON XF56mmF1.2 R WR.“

Photo 2025 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-T30 III and FUJINON XF90mmF2 R LM WR, 1/1600 sec at F2, ISO 500

Práca so zvieratami

„Dokážem rozoznať, keď psy fotografuje niekto, kto ich nemá rád,“ hovorí Elke. „Ak chcete fotografovať psy a mačky, musíte ich mať radi – tým som si celkom istá.“

Pre ľudí, ktorí chcú vytvárať lepšie snímky svojich vlastných zvierat, Elke odporúča začať od základov fotografovania. „Na začiatok by ste mali vedieť, ako zaobchádzať s fotoaparátom – neustálym nastavovaním fotoaparátu svojho domáceho miláčika unudíte,“ poznamenáva. „Veľmi dôležité je však aj vedieť, ako s domácim zvieratkom zaobchádzať.

„Raz za čas sa ku mne dostane pes, s ktorým sa pracuje ťažšie, ale pri každom psovi či mačke, s ktorými sa stretnem, sa naučím nejaký nový trik, ktorý im pomôže užiť si naše stretnutie.

Photo 2021 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-T3 and FUJINON XF16-55mmF2.8 R LM WR, 1/1250 sec at F10, ISO 500

„Ak sa chcete špecializovať na portréty domácich miláčikov, snažte sa prísť do kontaktu s množstvom rôznych psov a mačiek. Požiadajte priateľov, navštívte psiu školu. Tak som začala aj ja: vzala som fotoaparát do psej školy a fotografovala všetkých psov mojich priateľov, aby som sa naučila, ako upútať ich pozornosť.

„Väčšina psov miluje pochúťky, ale vždy začínam s niečím malým, pretože psy sa ľahko rozvášnia. To isté platí pre hračky – niekedy pes vystrúha takúto bláznivú grimasu. Vždy začínam s niečím menej pútavým a na základe toho uvidím, či je to potrebné stupňovať.“

Photo 2025 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-H2S and FUJINON XF16-55mmF2.8 R LM WR, 1/1000 sec at F14, ISO 200

Komerčné hľadisko

Po vytvorení množstva fotografií pre rôznych klientov sa Elke naučila rozpoznať, čo robí fotografiu domácich miláčikov komerčne životaschopnou a čím sa môže líšiť od snímok, ktoré požaduje majiteľ.

„S každým psom je to iné,“ vysvetľuje. „Niekedy máte toho najkrajšieho psa s veselou povahou, ale postavíte ho pred fotoaparát a na každej fotografii vyzerá smutne. Tvar obočia a spôsob, akým horlivo sledujú pochúťky, môžu viesť k smutnému výrazu.

„Mne sa také obrázky páčia, ale ľudia ich vnímajú, akoby bol pes v skutočnosti smutný. Nechcem, aby si ľudia mysleli, že sú zvieratá nešťastné, takže výber správnych obrázkov, ktoré im ukážete, je veľmi náročný.“

Photo 2022 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-T4 and FUJINON XF16-55mmF2.8 R LM WR, 1/1000 sec at F13, ISO 640

Pomocou tohto objektívu Elke vytvorila populárny katalóg komerčne licencovaných obrázkov. „Všetko závisí od toho, pre koho fotografujete,“ poznamenáva. „Moje snímky pre majiteľov psov môžu vyzerať inak ako tie, ktoré robím pre komerčných klientov.

„Máme tendenciu domáce zvieratá humanizovať, takže ľudia si interpretujú výrazy ľudským spôsobom. Ani šťastne vyzerajúci pes s mierne vystrčeným jazykom a perami nahor v skutočnosti nemusí byť nevyhnutne šťastný. Môže byť napríklad v strese.

„Musíte nájsť výrazy, s ktorými pes vyzerá šťastne, bez toho, aby ste ho stresovali – a vždy je dôležitý priamy očný kontakt.“

Photo 2024 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-T4 and FUJINON XF16-55mmF2.8 R LM WR, 1/500 sec at F4, ISO 1000

V prvom rade však Elke zdôrazňuje dôležitosť usilovnej práce pri akejkoľvek forme fotografovania. Svoj talent nepovažuje za dar, ktorý jej spadol do náruče, ale za zručnosť získanú skúmaním, experimentovaním, vytrvalosťou a predovšetkým vášňou.

„Nezdvihla som fotoaparát a nestala som sa zrazu dobrým fotografom,“ zdôrazňuje. „Vyžadovalo si to čas. Nikdy som si nemyslela, že mám talent, a ani dnes v talent neverím. Verím vo vedomú tvorbu fotografií.

„Nemyslím si, že som technicky dokonalou fotografkou. Mám len objekty, ktoré mám veľmi rada.“

Featured Products
X-T30 III
X-E5
XF23mmF2.8 R WR
XF16-55mmF2.8 R LM WR II
XF56mmF1.2 R WR
X-H2S
XF50mmF2 R WR
XF90mmF2 R LM WR
XF16-55mmF2.8 R LM WR
  • PRODUKTY
    • Fotoaparáty
    • Objektívy
    • Príslušenstvo
    • Softvér
  • PODPORA
    • Na stiahnutie
    • Návody
    • Kompatibilita
    • FAQ
    • Product Security
  • MORE LINKS
    • NOVINKY
    • UDALOSTI
    • AKCIE
    • OBCHOD
    • X-Photographers
    • X Príbehy
Follow Us
  • Miestne kanály
  • Globalne kanály
FUJIFILM ©FUJIFILM Corporation.
  • KONTAKT
  • POLITIKA OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV
  • PODMIENKY POUŽITIA
  • Cookie Settings
Select Your Country Or Region
  • America
    • pt-br

      Brazil

    • en-ca

      Canada

      • English
      • French
    • en-us

      USA

  • Asia Pacific
    • zh-cn

      China

    • en-in

      India

    • id-id

      Indonesia

    • ja-jp

      Japan

    • ko-kr

      Korea

    • en-my

      Malaysia

    • en-ph

      Philippines

    • en-sg

      Singapore

    • th-th

      Thailand

    • vi-vn

      Vietnam

  • Europe
    • de-at

      Austria

    • fr-be

      Belgium

      • Dutch
      • French
    • hr-hr

      Croatia

    • cs-cz

      Czechia

    • da-dk

      Denmark

    • et-ee

      Estonia

    • fi-fi

      Finland

    • fr-fr

      France

    • de-de

      Germany

    • el-gr

      Greece

    • hu-hu

      Hungary

    • is-is

      Iceland

    • en-ie

      Ireland

    • it-it

      Italy

    • lv-lv

      Latvia

    • lt-lt

      Lithuania

    • nl-nl

      Netherlands

    • no-no

      Norway

    • pl-pl

      Poland

    • pt-pt

      Portugal

    • ro-ro

      Romania

    • ru-ru

      Russia

    • sk-sk

      Slovakia

    • sl-si

      Slovenia

    • es-es

      Spain

    • sv-se

      Sweden

    • fr-ch

      Switzerland

      • French
      • German
    • tr-tr

      Turkey

    • en-gb

      UK

    • uk-ua

      Ukraine

  • Oceania
    • en-au

      Australia

    • en-nz

      New Zealand

  • Other
    • global

      Global

ZOSTAŇTE V SPOJENÍ

Prihláste sa na odber e-mailov od spoločnosti FUJIFILM, aby ste sa mohli inšpirovať svetom rady X a GFX a mali vždy aktuálne informácie o našich nových produktoch.

[ * ] Povinné políčka

ZOSTAŇTE V SPOJENÍ

Prihláste sa na odber e-mailov od spoločnosti FUJIFILM, aby ste sa mohli inšpirovať svetom rady X a GFX a mali vždy aktuálne informácie o našich nových produktoch.

[ * ] Povinné políčka