![\"\"](\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ELKE-VOGELSANG-01-683x1024.jpg?width=683&height=1024\")
Fotografovanie ako \u00fanik<\/h2>\n\n\n\n
\u201eNa fotografovanie dom\u00e1cich mil\u00e1\u010dikov sa \u0161pecializujem u\u017e nejak\u00fd \u010das a ako profesion\u00e1lna fotografka pracujem 14 rokov,\u201c za\u010d\u00edna Elke. \u201ePredt\u00fdm som pracovala ako prekladate\u013eka. Nebola to v\u0161ak kreat\u00edvna pr\u00e1ca, preto\u017ee i\u0161lo o technick\u00e9 preklady. Nikdy som sa neodv\u00e1\u017eila vysk\u00fa\u0161a\u0165 nejak\u00fa kreat\u00edvnu pr\u00e1cu, preto\u017ee som si myslela, \u017ee potrebujem pr\u00e1cu, ktor\u00e1 mi poskytne v\u00e4\u010d\u0161iu istotu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eFotografovanie bolo zoza\u010diatku moj\u00edm kon\u00ed\u010dkom,\u201c vysvet\u013euje. \u201eNo kv\u00f4li ve\u013emi stresuj\u00facemu \u017eivotn\u00e9mu obdobiu som sa k nemu st\u00e1le viac utiekala ako ku kreat\u00edvnemu sp\u00f4sobu uvo\u013enenia.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Na Vianoce v roku 2009 utrpel Elkin man\u017eel siln\u00e9 krv\u00e1canie do mozgu. V nasleduj\u00facich mesiacoch Elke pomohlo fotografovanie odreagova\u0165 sa od stresu prameniaceho zo starostlivosti o svojho man\u017eela a neistoty jeho zotavenia. Pustila sa do projektu \u201efotografia ka\u017ed\u00fd de\u0148\u201c, aby s\u00fastredila svoju myse\u013e na nie\u010do in\u00e9, a za\u010dala vytv\u00e1ra\u0165 fotografick\u00fd denn\u00edk pre svojho man\u017eela, ktor\u00fd trpel kr\u00e1tkodobou stratou pam\u00e4ti.<\/p>\n\n\n\n Po troch mesiacoch si Elkin man\u017eel znovu za\u010dal pam\u00e4ta\u0165 veci. V tom \u010dase jej fotografovanie naberalo na intenzite. Elke s nad\u0161en\u00edm \u0161tudovala v\u0161etky knihy o fotografick\u00fdch technik\u00e1ch, ktor\u00e9 na\u0161la, a pokra\u010dovala vo svojom ka\u017edodennom fotografickom projekte, pri\u010dom ho st\u00e1le vyu\u017e\u00edvala ako pr\u00edjemn\u00e9 rozpt\u00fdlenie od stresu ka\u017edodenn\u00e9ho \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n Fotografovala v\u0161etko, \u010do bolo po ruke \u2013 \u010dasto sa objektmi jej fotografovania stali ich psy. Jej sn\u00edmky up\u00fatali pozornos\u0165 priate\u013eov, ktor\u00ed ju onedlho po\u017eiadali o odfotografovanie portr\u00e9tov ich vlastn\u00fdch dom\u00e1cich mil\u00e1\u010dikov \u2013 a Elkino fotografovanie dom\u00e1cich mil\u00e1\u010dikov sa za\u010dalo r\u00fdchlo roz\u0161irova\u0165.<\/p>\n\n\n\n \u201eV minulosti som bola toho n\u00e1zoru, \u017ee \u0161t\u00fadiov\u00e9 sn\u00edmky dom\u00e1cich zvierat s\u00fa nudn\u00e9,\u201c spom\u00edna Elke. \u201eMyslela som si, \u017ee by sa psy v \u0161t\u00fadiu nudili, a aj tak som rad\u0161ej tr\u00e1vila \u010das vonku v pr\u00edrode.\u201c<\/p>\n\n\n\n Napriek tomu Elkin ka\u017edodenn\u00fd fotografick\u00fd projekt so sebou priniesol aj obmedzen\u00e9 mo\u017enosti fotografovania v pr\u00edrode. \u201eV zime, ke\u010f bolo vonku sivo a da\u017edivo, som si pomyslela: \u201eDobre, sk\u00fasme teda fotografova\u0165 v \u0161t\u00fadiu.\u201c Pok\u00fasila som sa vytvori\u0165 nie\u010do zauj\u00edmav\u00e9 a vznikli pr\u00e1ve tieto vtipn\u00e9 v\u00fdrazy tv\u00e1r\u00ed. Fotografie sa stali vir\u00e1lnymi \u2013 a zrazu som bola zn\u00e1ma ako \u0161t\u00fadiov\u00e1 fotografka.\u201c<\/p>\n\n\n\n Elkino dom\u00e1ce \u0161t\u00fadio je navrhnut\u00e9 \u0161peci\u00e1lne s oh\u013eadom na objekty jej fotografovania. \u201eM\u00e1m jednoduch\u00e9 z\u00e1bleskov\u00e9 svetlo nastaven\u00e9 na tak\u00fd v\u00fdkon, aby nevyd\u00e1valo pr\u00edli\u0161 hlasn\u00fd zvuk. To, \u017ee sa psy a ma\u010dky pred moj\u00edm fotoapar\u00e1tom c\u00edtia uvo\u013enene, je pre m\u0148a d\u00f4le\u017eitej\u0161ie ako ak\u00e1ko\u013evek \u00fa\u017easn\u00e1 fotografick\u00e1 technika, ktor\u00fa by som mohla pomocou blesku dosiahnu\u0165.<\/p>\n\n\n\n \u201eMoj\u00edm hlavn\u00fdm pracovn\u00fdm n\u00e1strojom je fotoapar\u00e1t FUJIFILM X-H2S<\/a>. V \u0161t\u00fadiu naj\u010dastej\u0161ie pou\u017e\u00edvam ten. M\u00e1m tie\u017e FUJIFILM X-E5<\/a> na osobnej\u0161ie fotografie mimo \u0161t\u00fadia a ve\u013emi rada n\u00edm fot\u00edm.<\/p>\n\n\n\n \u201eMoj\u00edm \u0161t\u00fadiov\u00fdm objekt\u00edvom je v 95 % pr\u00edpadov FUJINON XF16-55mmF2.8 R LM WR<\/a>. Na ohniskovej vzdialenosti 16 mm m\u00f4\u017eem robi\u0165 vtipn\u00e9 sn\u00edmky zbl\u00edzka a \u0161irokouhl\u00e9 portr\u00e9ty, zatia\u013e \u010do ohniskov\u00e1 vzdialenos\u0165 55 mm poskytuje elegantnej\u0161ie fotografie, tak\u017ee na pr\u00e1cu v \u0161t\u00fadiu mi sta\u010d\u00ed len tento jeden objekt\u00edv.<\/p>\n\n\n\n \u201eVonku je to in\u00e9. Tam milujem objekt\u00edvy s pevnou ohniskovou vzdialenos\u0165ou. Rada pou\u017e\u00edvam objekt\u00edv FUJINON XF23mmF2.8 R WR<\/a> na fotoapar\u00e1te X-E5. Moj\u00edm najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edm objekt\u00edvom na portr\u00e9ty v pr\u00edrode \u2013 na fotografovanie elegantn\u00fdch sn\u00edmok aj na sn\u00edmky psov v akcii \u2013 je v\u0161ak FUJINON XF90mmF2 R LM WR<\/a>. Ke\u010f chcem ma\u0165 na fotoapar\u00e1te trochu men\u0161\u00ed objekt\u00edv \u2013 napr\u00edklad na dovolenke \u2013 pou\u017e\u00edvam FUJINON XF56mmF1.2 R WR<\/a>.\u201c<\/p>\n\n\n\n \u201eDok\u00e1\u017eem rozozna\u0165, ke\u010f psy fotografuje niekto, kto ich nem\u00e1 r\u00e1d,\u201c hovor\u00ed Elke. \u201eAk chcete fotografova\u0165 psy a ma\u010dky, mus\u00edte ich ma\u0165 radi \u2013 t\u00fdm som si celkom ist\u00e1.\u201c<\/p>\n\n\n\n Pre \u013eud\u00ed, ktor\u00ed chc\u00fa vytv\u00e1ra\u0165 lep\u0161ie sn\u00edmky svojich vlastn\u00fdch zvierat, Elke odpor\u00fa\u010da za\u010da\u0165 od z\u00e1kladov fotografovania. \u201eNa za\u010diatok by ste mali vedie\u0165, ako zaobch\u00e1dza\u0165 s fotoapar\u00e1tom \u2013 neust\u00e1lym nastavovan\u00edm fotoapar\u00e1tu svojho dom\u00e1ceho mil\u00e1\u010dika unud\u00edte,\u201c poznamen\u00e1va. \u201eVe\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9 je v\u0161ak aj vedie\u0165, ako s dom\u00e1cim zvieratkom zaobch\u00e1dza\u0165.<\/p>\n\n\n\n \u201eRaz za \u010das sa ku mne dostane pes, s ktor\u00fdm sa pracuje \u0165a\u017e\u0161ie, ale pri ka\u017edom psovi \u010di ma\u010dke, s ktor\u00fdmi sa stretnem, sa nau\u010d\u00edm nejak\u00fd nov\u00fd trik, ktor\u00fd im pom\u00f4\u017ee u\u017ei\u0165 si na\u0161e stretnutie.<\/p>\n\n\n\n \u201eAk sa chcete \u0161pecializova\u0165 na portr\u00e9ty dom\u00e1cich mil\u00e1\u010dikov, sna\u017ete sa pr\u00eds\u0165 do kontaktu s mno\u017estvom r\u00f4znych psov a ma\u010diek. Po\u017eiadajte priate\u013eov, nav\u0161t\u00edvte psiu \u0161kolu. Tak som za\u010dala aj ja: vzala som fotoapar\u00e1t do psej \u0161koly a fotografovala v\u0161etk\u00fdch psov mojich priate\u013eov, aby som sa nau\u010dila, ako up\u00fata\u0165 ich pozornos\u0165.<\/p>\n\n\n\n \u201eV\u00e4\u010d\u0161ina psov miluje poch\u00fa\u0165ky, ale v\u017edy za\u010d\u00ednam s nie\u010d\u00edm mal\u00fdm, preto\u017ee psy sa \u013eahko rozv\u00e1\u0161nia. To ist\u00e9 plat\u00ed pre hra\u010dky \u2013 niekedy pes vystr\u00faha tak\u00fato bl\u00e1zniv\u00fa grimasu. V\u017edy za\u010d\u00ednam s nie\u010d\u00edm menej p\u00fatav\u00fdm a na z\u00e1klade toho uvid\u00edm, \u010di je to potrebn\u00e9 stup\u0148ova\u0165.\u201c<\/p>\n\n\n\n Po vytvoren\u00ed mno\u017estva fotografi\u00ed pre r\u00f4znych klientov sa Elke nau\u010dila rozpozna\u0165, \u010do rob\u00ed fotografiu dom\u00e1cich mil\u00e1\u010dikov komer\u010dne \u017eivotaschopnou a \u010d\u00edm sa m\u00f4\u017ee l\u00ed\u0161i\u0165 od sn\u00edmok, ktor\u00e9 po\u017eaduje majite\u013e.<\/p>\n\n\n\n \u201eS ka\u017ed\u00fdm psom je to in\u00e9,\u201c vysvet\u013euje. \u201eNiekedy m\u00e1te toho najkraj\u0161ieho psa s veselou povahou, ale postav\u00edte ho pred fotoapar\u00e1t a na ka\u017edej fotografii vyzer\u00e1 smutne. Tvar obo\u010dia a sp\u00f4sob, ak\u00fdm horlivo sleduj\u00fa poch\u00fa\u0165ky, m\u00f4\u017eu vies\u0165 k smutn\u00e9mu v\u00fdrazu.<\/p>\n\n\n\n \u201eMne sa tak\u00e9 obr\u00e1zky p\u00e1\u010dia, ale \u013eudia ich vn\u00edmaj\u00fa, akoby bol pes v skuto\u010dnosti smutn\u00fd. Nechcem, aby si \u013eudia mysleli, \u017ee s\u00fa zvierat\u00e1 ne\u0161\u0165astn\u00e9, tak\u017ee v\u00fdber spr\u00e1vnych obr\u00e1zkov, ktor\u00e9 im uk\u00e1\u017eete, je ve\u013emi n\u00e1ro\u010dn\u00fd.\u201c<\/p>\n\n\n\n Pomocou tohto objekt\u00edvu Elke vytvorila popul\u00e1rny katal\u00f3g komer\u010dne licencovan\u00fdch obr\u00e1zkov. \u201eV\u0161etko z\u00e1vis\u00ed od toho, pre koho fotografujete,\u201c poznamen\u00e1va. \u201eMoje sn\u00edmky pre majite\u013eov psov m\u00f4\u017eu vyzera\u0165 inak ako tie, ktor\u00e9 rob\u00edm pre komer\u010dn\u00fdch klientov.<\/p>\n\n\n\n \u201eM\u00e1me tendenciu dom\u00e1ce zvierat\u00e1 humanizova\u0165, tak\u017ee \u013eudia si interpretuj\u00fa v\u00fdrazy \u013eudsk\u00fdm sp\u00f4sobom. Ani \u0161\u0165astne vyzeraj\u00faci pes s mierne vystr\u010den\u00fdm jazykom a perami nahor v skuto\u010dnosti nemus\u00ed by\u0165 nevyhnutne \u0161\u0165astn\u00fd. M\u00f4\u017ee by\u0165 napr\u00edklad v strese.<\/p>\n\n\n\n \u201eMus\u00edte n\u00e1js\u0165 v\u00fdrazy, s ktor\u00fdmi pes vyzer\u00e1 \u0161\u0165astne, bez toho, aby ste ho stresovali \u2013 a v\u017edy je d\u00f4le\u017eit\u00fd priamy o\u010dn\u00fd kontakt.\u201c<\/p>\n\n\n\n V prvom rade v\u0161ak Elke zd\u00f4raz\u0148uje d\u00f4le\u017eitos\u0165 usilovnej pr\u00e1ce pri akejko\u013evek forme fotografovania. Svoj talent nepova\u017euje za dar, ktor\u00fd jej spadol do n\u00e1ru\u010de, ale za zru\u010dnos\u0165 z\u00edskan\u00fa sk\u00faman\u00edm, experimentovan\u00edm, vytrvalos\u0165ou a predov\u0161etk\u00fdm v\u00e1\u0161\u0148ou.<\/p>\n\n\n\n \u201eNezdvihla som fotoapar\u00e1t a nestala som sa zrazu dobr\u00fdm fotografom,\u201c zd\u00f4raz\u0148uje. \u201eVy\u017eadovalo si to \u010das. Nikdy som si nemyslela, \u017ee m\u00e1m talent, a ani dnes v talent never\u00edm. Ver\u00edm vo vedom\u00fa tvorbu fotografi\u00ed.<\/p>\n\n\n\n \u201eNemysl\u00edm si, \u017ee som technicky dokonalou fotografkou. M\u00e1m len objekty, ktor\u00e9 m\u00e1m ve\u013emi rada.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Elke Vogelsangov\u00e1 vysvet\u013euje, pre\u010do je experimentovanie a\u00a0vytrvalos\u0165 k\u013e\u00fa\u010dom k\u00a0\u00faspechu pri fotografovan\u00ed dom\u00e1cich mil\u00e1\u010dikov. Elke Vogelsangov\u00e1 je komer\u010dn\u00e1 a redak\u010dn\u00e1 fotografka \u017eij\u00faca v Nemecku, ktor\u00e1 sa \u0161pecializuje na portr\u00e9ty dom\u00e1cich mil\u00e1\u010dikov. Je zn\u00e1ma svojimi osobit\u00fdmi sn\u00edmkami psov a ma\u010diek, \u010do jej umo\u017e\u0148uje pracova\u0165 s ve\u013ekou datab\u00e1zou zvierac\u00edch modelov. Vytvorila rozsiahly katal\u00f3g fotografi\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa k dispoz\u00edcii na licen\u010dn\u00e9 pou\u017eitie. Jej pr\u00e1ca […]<\/p>\n","protected":false},"author":138,"featured_media":336523,"template":"","category":[2084,1006,1202,1055,3211,3309,320,3162,1986,565,13898,7082,13936,8552,13835,13899,7866,8356,7376,3358],"post_tag":[],"b2b-solutions":[],"class_list":["post-338370","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-be-inspired","category-cameras","category-category","category-lenses","category-x-series-mirrorless","category-x-mount-prime","category-products","category-x-mount","category-x-series","category-stories","category-x-e5","category-x-h2s","category-x-t30-iii","category-xf16-55mmf2-8-r-lm-wr","category-xf16-55mmf2-8-r-lm-wr-ii","category-xf23mmf28-r-wr","category-xf50mmf2-r-wr","category-xf56mmf12-r-wr","category-xf90mmf2-r-lm-wr","category-zoom"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"fujifilm_category_label":"XF90mmF2 R LM WR","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/story\/338370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/336523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=338370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/post_tag?post=338370"},{"taxonomy":"b2b-solutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujifilm-x.com\/sk-sk\/wp-json\/wp\/v2\/b2b-solutions?post=338370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ELKE-VOGELSANG-02-683x1024.jpg?width=683&height=1024\")
![\"\"](\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ELKE-VOGELSANG-03-683x1024.jpg?width=683&height=1024\")
Za\u010diatky pr\u00e1ce v\u00a0\u0161t\u00fadiu<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ELKE-VOGELSANG-04-819x1024.jpg?width=819&height=1024\")
![\"\"](\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ELKE-VOGELSANG-05-683x1024.jpg?width=683&height=1024\")
Pr\u00e1ca so zvieratami<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ELKE-VOGELSANG-06-819x1024.jpg?width=819&height=1024\")
![\"\"](\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ELKE-VOGELSANG-07-683x1024.jpg?width=683&height=1024\")
Komer\u010dn\u00e9 h\u013eadisko<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ELKE-VOGELSANG-08-819x1024.jpg?width=819&height=1024\")
![\"\"](\"https:\/\/fujifilm-x.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ELKE-VOGELSANG-09-683x1024.jpg?width=683&height=1024\")