Guide de démarrage rapide FUJIFILM GFX100S

Tournez le cadran de commande arrière pour changer la vitesse d’obturation, et le cadran de commande avant pour changer la sensibilité ISO. L’ouverture peut être modifiée en tournant l’anneau d’ouverture situé sur l’objectif; pour contrôler l’ouverture à partir du boîtier, maintenez le bouton de déverrouillage de l’anneau d’ouverture de l’objectif enfoncé et tournez l’objectif à la lettre «C». Relâchez ensuite le bouton de déverrouillage. Vous pourrez ainsi «commander» l’ouverture à partir du cadran de commande avant de l’appareil. Si vous enfoncez puis relâchez le cadran de commande avant, la fonction passera de la sensibilité ISO à l’ouverture, et vice-versa.

Tournez le cadran de mode pour passer au mode M (manuel), S (priorité d’obturation), P (programmé) ou A (priorité d’ouverture). Les modes intitulés C1 à C6 sont des modes personnalisés pouvant intégrer des réglages avancés pour faciliter l’accès même lorsque l’appareil est éteint, et peuvent être programmés en appuyant sur MENU OK > CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE > MODIF/ENR RÉG PERSO > ÉDITER/MODIF RÉG.

Le bouton MENU OK sert à accéder à des fonctionnalités photographiques plus avancées que celles offertes par les boutons de fonction, cadrans et leviers.

• Les onglets du menu permettent de changer les réglages de saisie. Appuyez sur la gauche du LEVIER DE MISE AU POINT pour passer d’un onglet à l’autre (et éviter de devoir faire défiler chaque fonction pour passer à la page suivante), et appuyez sur la droite du LEVIER DE MISE AU POINT pour accéder aux fonctions désirées. Appuyez ensuite sur MENU OK pour sélectionner.
• L’icône de la clé indique le PARAMÉTRAGE et intègre des réglages tels que la gestion de l’alimentation, la configuration des boutons et cadrans, et la configuration de l’écran. Choisissez AFF. RÉGL. PERSO à partir du menu CONFIG. ÉCRAN pour choisir les données affichées sur le viseur électronique (EVF) ou l’écran ACL.
• Enfin, MON MENU est un menu personnalisé que vous pouvez créer en fonction des réglages auxquels vous accédez le plus souvent. Vous pouvez ajouter et classer les réglages dans l’ordre que vous voulez, ainsi que les supprimer, sous CONFIGURATION UTILISATEUR dans le menu PARAMÉTRAGE. Si des éléments sont ajoutés à «Mon Menu», il sera le menu par défaut (tout en vous permettant d’accéder pleinement aux autres menus). Vous aurez des dossiers MON MENU distincts pour le mode PHOTO et le mode VIDÉO.

Appuyez sur le bouton DRIVE à la gauche du viseur électronique (EVF) pour faire apparaître un sous-menu des choix de pose, par exemple tests de mise au point, exposition multiple, pose continue, etc. Vous pouvez passer d’un choix à l’autre en appuyant sur le haut ou le bas du LEVIER DE MISE AU POINT. D’autres options peuvent être trouvées sous MENU OK > CONFIGURATION PRISE DE VUE (RÉG. PRISE DE VUE AE, BKT SIMULATION FILM / RÉGLAGE DE BKT DE MISE AU POINT), ou vous pouvez assigner des réglages individuels à un bouton de FONCTION.
Le réglage de photométrie détermine la façon dont l’appareil établit l’exposition. Sur le GFX100S, choisissez ce réglage en appuyant sur MENU OK > CONFIGURATION PRISE DE VUE > PHOTOMÉTRIE. Ce réglage peut aussi être assigné au MENU RAPIDE ou à un BOUTON DE FONCTION.

N.B.: Lorsque RÉG. DÉTECT. VISAGE/YEUX est activé, la sélection de différents types de PHOTOMÉTRIE sera désactivée.

Le bouton AE-L vous permet de verrouiller l’exposition sur une partie spécifique de la scène, de façon à vous donner la liberté de recomposer tout en maintenant l’exposition. Le verrouillage d’exposition automatique est également relié à l’enclenchement du bouton d’obturation, mais peut être délié en accédant à Menu OK > PARAMÉTRAGE > CONFIG. TOUCHE/MOLETTE.

Le bouton AF ON amorce la mise au point automatique dans tous les MODES DE MISE AU POINT, y compris AF-S (automatique simple), AF-C (automatique continue) et M (manuelle). La mise au point automatique est aussi reliée au bouton d’obturation, mais peut être déliée en accédant à MENU OK > PARAMÉTRAGE > CONFIG. TOUCHE/MOLETTE > OBTURATEUR AF > AF-S ou AF-C. La désactivation déliera la fonction AF du bouton d’obturation , qui pourra être isolée en mode AF-S, AF-C ou les deux.

Le bouton DISP BACK vous permet de choisir la façon dont les données sont affichées sur l’écran ACL et(ou) l’EVF. Vous pouvez personnaliser les données affichées en accédant à PARAMÉTRAGE > CONFIG. ÉCRAN > AFF. RÉGL. PERSO.

La vitesse de synchronisation maximale pour le flash est de 1/125 seconde pour les flashes de type standard. Pour une vitesse d’obturation supérieure, vous devrez utiliser la fonction de synchronisation haute vitesse (HSS) qui est intégrée à la plupart des systèmes de flashes, y compris Fujifilm, Profoto, Elinchrom et Godox. Un déclencheur Fujifilm compatible sera requis pour l’opération TTL (à travers l’objectif) et HSS.

Allez dans le menu puis accédez à PARAM. CONNEXION. Réglez MODE CONNEXION PC à USB AUTOMATIQUE. Raccordez l’appareil à votre ordinateur via USB-C pour qu’il soit détecté automatiquement. Ouvrez ensuite le logiciel de votre choix. Dans certains logiciels, des sélections supplémentaires pourraient être requises dans les «Préférences» ou d’autres menus.

Commandes et cadrans

Personnalisez la façon dont les boutons de fonction de l’appareil fonctionnent pour changer vos réglages plus rapidement.

• Maintenez le bouton DISP BACK enfoncé pour aller directement à l’écran de personnalisation des boutons de fonction (Fn).
• Faites défiler les divers boutons Fn, et allez à droite pour changer le fonctionnement par défaut de la commande.

Personnalisation des données sur le viseur et l’écran

Les données que vous voyez sur l’écran ACL ou dans l’EVF de l’appareil peuvent être modifiées pour permettre l’affichage d’autant ou d’aussi peu d’éléments que vous voulez.

• Appuyez sur MENU OK et rendez-vous à l’onglet PARAMÉTRAGE.
• Choisissez CONFIG. ÉCRAN puis AFF. RÉGL. PERSO.
• Faites défiler la liste et choisissez les éléments que vous voulez voir dans le viseur et sur l’écran de l’appareil en appuyant sur le bouton MENU OK.
• Appuyez sur le bouton DISP BACK lorsque vous avez terminé.

Personnalisation du menu rapide

Le menu rapide (Q) vous donne un aperçu des données et permet l’accès rapide aux réglages de l’appareil. Vous pouvez changer les éléments du menu rapide selon vos préférences en accédant à MENU OK > PARAMÉTRAGE (clé) > CONFIG. TOUCHE/MOLETTE > MENU RPDE MODIF/ENREG. Deux MENUS RAPIDES peuvent être configurés, un pour le mode PHOTO et un pour le mode VIDÉO. Ces menus changeront selon le mode appliqué au GFX100S. Quatre options différentes sont possibles pour le nombre d’éléments dans le menu rapide (4, 8, 12 ou 16).

• Maintenez le bouton Q enfoncé pendant quelques secondes – l’écran de personnalisation apparaîtra.
• Choisissez l’élément du menu que vous voulez modifier en utilisant le LEVIER DE MISE AU POINT et appuyez sur MENU OK.
• Trouvez la fonction que vous aimeriez voir à cet emplacement et appuyez sur MENU OK.
• Répétez les étapes ci-dessus pour chaque élément que vous aimeriez changer. Appuyez sur DISP BACK pour terminer.

Personnalisation des modes de simulation de film

Vous avez probablement déjà découvert les modes de simulation de film de votre appareil, mais saviez-vous que vous pouvez les modifier pour mieux répondre à vos goûts?

• Appuyez sur le bouton Q pour faire apparaître le menu rapide.
• Réglez les sections claires, les sections ombragées et la saturation des couleurs via les options associées (H Tone, S Tone et Color, respectivement) en tournant le cadran de commande arrière ou en utilisant votre doigt si l’ÉCRAN TACTILE est activé. Appuyez sur l’élément du menu rapide que vous aimeriez changer; un sous-menu apparaîtra. Utilisez votre doigt ou le cadran de commande arrière pour sélectionner l’élément à changer. Si des flèches apparaissent à la gauche ou à la droite du sous-menu, maintenez votre doigt enfoncé et déplacez-le vers la gauche ou la droite, ou utilisez à nouveau le cadran de commande arrière, pour accéder aux autres éléments.

Emplacement et taille du point de focalisation

La taille de l’aire de focalisation active appliquée par votre GFX100S peut être modifiée et déplacée sur l’image cadrée. Dans le menu rapide de l’appareil, choisissez POINT UNIQUE (mode très sélectif), ZONE (pour les sujets aux mouvements imprévisibles), LARGE/SUIVI (pour utiliser toute l’image cadrée) ou TOUS (pour permettre la sélection de POINT UNIQUE à LARGE/SUIVI sans devoir utiliser le menu rapide) en tournant le cadran de commande arrière. Vous pouvez aussi programmer un bouton de fonction pour un accès plus rapide.

Pour déplacer le point actif ou la zone, ou bien pour changer sa taille:

• Appuyez sur le levier de mise au point.
• Appuyez constamment sur le levier pour déplacer le point ou l’aire de focalisation vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
• Tournez le cadran de commande arrière pour changer la taille du point ou de la zone de focalisation.
• Appuyez sur MENU OK ou enfoncez le bouton d’obturation à moitié.

CONSEIL: En mode AF à point unique, choisissez MENU OK > CONFIGURATION AF/MF > NOMBRE DE POINTS FOCUS > 425 POINTS pour maximiser le nombre de points de focalisation automatique pouvant être sélectionnés (seulement en mode AF à point unique).

CONSEIL: Activez AF+MF à partir du menu CONFIGURATION AF/MF (page 2). Vous pourrez procéder manuellement à la mise au point simplement en tournant le cylindre de l’objectif – sans devoir changer le mode de mise au point.

CONSEIL: Saviez-vous que si vous appuyez deux fois sur le levier de mise au point alors que vous réglez le point de focalisation, le point de focalisation retournera au centre de l’image cadrée?

Optimisation de la mise au point manuelle

Lorsque vous procédez manuellement, le GFX100S vous offre une foule d’aides à la mise au point qui vous permettront d’établir une focalisation parfaite.

• Utilisez le sélecteur de mode de mise au point pour régler l’appareil au mode M. Appuyez ensuite sur MENU OK et accédez au menu CONFIGURATION AF/MF.
• Rendez-vous à ASSIST. M.AP. (page 2) et choisissez STANDARD, DIVISER NUM. IMAGE, MICROPRISME NUMÉRIQUE ou PIC HTE LUM. M. AP. Pour l’optimisation de la mise au point, il est recommandé de choisir un mode BAS pour une plus grande précision.
• Activez la fonction VÉRIFICATION AF à partir du menu CONFIGURATION AF/MF. L’appareil agrandira la portion centrale de la scène dès que vous tournerez l’anneau de mise au point manuelle.

CONSEIL: Pour un raccourci vers la fonction DIVISER NUM. IMAGE ou PIC HTE LUM. M. AP., maintenez le cadran rotatif arrière enfoncé jusqu’à ce que l’aide à la mise au point désirée apparaisse; maintenez ce cadran enfoncé à nouveau pour changer. Appuyez rapidement sur le sous-cadran de commande pour faire apparaître la fonction d’agrandissement de la mise au point, qui vous permettra de régler votre mise au point avec précision.

Sélection des réglages appropriés

Vous devez d’abord décider quelle résolution et quel taux de trame vous voulez. Vous trouverez ces options dans le menu CONFIGURATION DU FILM > MODE VIDÉO.

• La résolution 4K (3840 x 2160) offre la qualité la plus nette sur le GFX100S. Cependant, les choix de compression affectent la qualité de sortie.
• Les clips en HD intégrale 1080p prennent moins de place sur la carte SD de l’appareil.
• Les taux de trame 24p, 25p et 29,97p conviennent à la plupart des applications normales. Le taux 24p est privilégié par les cinéastes pour son allure cinématographique.
• Les clips enregistrés à taux de trame 59,94p ou 50p peuvent saisir les mouvements de façon plus uniforme. De plus, lorsque vous les faites jouer à vitesse normale (30 ou 25 ips) pendant l’édition, ils produisent des ralentis d’une grande qualité.

Saviez-vous que les taux de trame 25p et 50p conviennent mieux aux pays européens, et que les taux de trame 29,97p et 59,94p conviennent mieux au Canada et aux États-Unis?

Mise au point continue en mode vidéo

Utilisez le sélecteur de mode de mise au point pour passer au mode AF-C (mise au point automatique continue); le GFX100S adaptera la mise au point pendant le tournage, et suivra les gens sur l’image cadrée si vous avez activé la détection des visages. Pour activer la détection des visages, accédez au menu CONFIGURATION AF/MF >  RÉG. DÉTECT. VISAGE/YEUX. (Vous pouvez aussi assigner cette fonction au menu rapide.) Vous pouvez choisir entre deux aires de focalisation: MULTI, qui tient compte de toute l’image cadrée et établit la mise au point sur le sujet le plus rapproché de l’appareil, et ZONE, qui vous permet de faire preuve de plus de sélectivité. Vous trouverez ces réglages dans le menu CONFIGURATION DU FILM > MODE VIDÉO AF.

Jumelage à l’appareil (première utilisation)

• Installez l’appli FUJIFILM Camera Remote gratuite sur votre dispositif iOS ou Android.
• Ouvrez l’appli et suivez les étapes pour ajouter votre appareil.
• Sur l’appareil, appuyez sur MENU OK > PARAMÉTRAGE > PARAM. CONNEXION > RÉGLAGES Bluetooth > ENRIGISTREMENT COUPLAGE.
• Assurez-vous que la technologie Bluetooth est activée sur votre dispositif.
• Suivez les directives sur votre dispositif.

Transfert d’images jusqu’à votre dispositif

• Appuyez sur la touche de lecture PLAY pour voir les images et sur MENU OK pour afficher le menu de LECTURE.
• Allez à COM. SANS FIL puis appuyez sur MENU OK.
• Connectez-vous au système Wi-Fi de l’appareil puis lancez l’appli sur votre dispositif.
• À partir de l’écran d’accueil de l’appli, appuyez sur «Importer image» pour voir les images sur votre appareil.
• Choisissez les images à transférer et appuyez sur «Importer».

Pose et contrôle à distance

• Appuyez sur la touche de lecture PLAY pour voir les images et sur MENU OK pour afficher le menu de LECTURE.
• Allez à COM. SANS FIL puis appuyez sur MENU OK.
• Connectez-vous au système Wi-Fi de l’appareil puis lancez l’appli FUJIFILM Camera Remote sur votre dispositif.
• Appuyez sur l’option de pose «en direct» pour commencer à contrôler le GFX100S.

Micrologiciel

• L’appli indiquera qu’une mise à niveau micrologicielle est disponible le cas échéant, et vous demandera si vous voulez la télécharger.
• Assurez-vous que le téléchargement de la mise à niveau se fait complètement sur votre dispositif (il est suggéré de procéder au téléchargement sur un réseau Wi-Fi).
• Assurez-vous que votre pile est pleinement chargée et qu’une carte SD est installée avant de continuer à suivre les directives sur l’appareil et votre téléphone intelligent.
• N’ÉTEIGNEZ PAS L’APPAREIL ET N’OUVREZ PAS LE COMPARTIMENT DE LA PILE PENDANT L’INSTALLATION DE LA MISE À NIVEAU.