Guide de démarrage rapide FUJIFILM X-Pro3
Contents
Fonctions communes à tous les appareils Série X
Le bouton MENU OK sert à accéder à des fonctionnalités photographiques plus avancées que celles offertes par les boutons de fonction, cadrans et leviers.
- Les onglets du menu permettent de changer les réglages de saisie. Appuyez sur la gauche du levier de mise au point pour passer d’un onglet à l’autre (et éviter de devoir faire défiler chaque fonction pour passer à la page suivante), et appuyez sur la droite du levier pour accéder aux fonctions désirées. Appuyez ensuite sur MENU OK pour sélectionner.
- L’icône de la clé indique le PARAMÉTRAGE et intègre des réglages tels que la gestion de l’alimentation, la configuration des boutons et cadrans, et la configuration de l’écran. Choisissez AFF. RÉGL. PERSO à partir du menu CONFIG. ÉCRAN pour choisir les données affichées sur le viseur électronique (EVF) ou l’écran ACL.
- Enfin, MON MENU est un menu personnalisé que vous pouvez créer en fonction des réglages auxquels vous accédez le plus souvent. Vous pouvez ajouter et classer les réglages dans l’ordre que vous voulez, ainsi que les supprimer, sous CONFIGURATION UTILISATEUR dans le menu PARAMÉTRAGE.
Le bouton DRIVE vous permet d’accéder aux modes de pose en rafale, aux tests d’exposition, à la pose simple, aux filtres évolués et bien plus encore. Sur le X-Pro3, le bouton DRIVE est situé au dos de l’appareil.
Le réglage de photométrie détermine la façon dont l’appareil établit l’exposition. Sur le X-Pro3, le bouton de fonction (Fn) sur la plaque supérieure est réglé par défaut pour permettre l’accès aux réglages photométriques. Les réglages peuvent aussi être changés via le menu CONFIGURATION PRISE DE VUE.
Les boutons AE-L et AF-L vous permettent de verrouiller l’exposition et la mise au point automatique (respectivement) sur une partie spécifique de la scène, de façon à vous donner la liberté de recomposer tout en maintenant l’exposition ou la mise au point. Vous pouvez assigner les boutons AE-L/AF-L au mode VERROUILL AE UNIQUEMENT / VERROUILL AF UNIQUEMENT / VEROUILLAGE AE/AF selon vos préférences. Ces modes peuvent être activés / désactivés lorsque vous appuyez ou réappuyez sur le bouton, ou être activés seulement alors que le bouton est maintenu enfoncé. La fonctionnalité peut être changée en accédant à MENU OK > PARAMÉTRAGE > CONFIG. TOUCHE/MOLETTE.
Le bouton de balance des blancs (WB) vous permet de choisir des options convenant à votre source de lumière. Vous pouvez aussi personnaliser ce réglage pour créer votre propre teinte de blanc ou choisir une valeur spécifique en degrés Kelvin – la mesure de la température de la couleur de la lumière. Le réglage par défaut consiste à déplacer le doigt vers la droite sur l’écran ACL tactile pour accéder rapidement à la fonction WB.
Personnalisation de votre appareil
De nombreux paramètres du X-Pro3 peuvent être personnalisés en fonction de vos préférences, par exemple commandes, affichage et modes de pose.
Commandes, mouvements et cadrans
Vous pouvez personnaliser la façon dont les boutons de fonction et les mouvements tactiles de l’appareil fonctionnent.
- Maintenez le bouton DISP BACK enfoncé pour aller à l’écran de personnalisation des boutons de fonction (Fn).
- Faites défiler les divers boutons Fn et autres commandes, y compris les mouvements compatibles avec l’écran ACL tactile du X-Pro3, et allez à droite pour changer le fonctionnement par défaut de la commande.
Personnalisation des données sur le viseur et l’écran tactile
Les données que vous voyez lorsque vous composez vos photos peuvent être modifiées pour n’inclure que les renseignements dont vous avez besoin.
- Appuyez sur MENU OK et rendez-vous à l’onglet PARAMÉTRAGE.
- Choisissez CONFIG. ÉCRAN puis AFF. RÉGL. PERSO.
- Choisissez OVF (viseur optique) ou EVF/LCD (viseur électronique / écran ACL).
- Choisissez les éléments que vous voulez voir dans le viseur et sur l’écran de l’appareil.
Personnalisation du menu rapide
Le menu rapide (Q) vous donne un aperçu des données et permet l’accès rapide aux réglages de l’appareil. Vous pouvez changer les éléments du menu rapide selon vos préférences.
- Maintenez le bouton Q enfoncé pendant quelques secondes – l’écran de personnalisation apparaîtra.
- Choisissez l’élément du menu que vous voulez modifier et appuyez sur MENU OK.
- Trouvez la fonction que vous aimeriez voir à cet emplacement et appuyez sur MENU OK.
- Répétez les étapes ci-dessus pour chaque élément que vous aimeriez changer. Appuyez sur DISP BACK pour terminer.
Personnalisation du sous-écran ACL
Le X-Pro3 intègre à l’arrière de l’écran principal un petit écran ACL qui vous permet de procéder à la pose de façon plus traditionnelle. Plutôt que d’afficher l’image en direct sur l’écran ACL principal, il n’affiche que les réglages de pose, par exemple vitesse d’obturation, balance des blancs et énergie restante de la pile. Par défaut, le sous-écran ACL affiche le mode de simulation de film appliqué, mais il peut aussi être personnalisé pour afficher jusqu’à huit autres réglages.
- Appuyez sur MENU OK. Accédez au menu PARAMÉTRAGE, trouvez CONFIG. ÉCRAN puis appuyez à nouveau sur MENU OK.
- Dans le menu CONFIG. ÉCRAN, allez à la troisième page et trouvez SUB MONITEUR. Appuyez sur MENU OK.
- Dans le menu SUB MONITEUR, choisissez l’option CLASSIQUE ou STANDARD. L’option CLASSIQUE affiche le mode de simulation de film que vous appliquez, alors que l’option STANDARD vous permet de choisir les réglages affichés.
- En mode STANDARD, appuyez sur MENU OK et choisissez MODE PHOTO ou MODE VIDÉO, Appuyez à nouveau sur MENU OK.
- Rendez-vous jusqu’au réglage que vous voulez changer et appuyez sur MENU OK. Choisissez ensuite le réglage qui le remplacera.
Personnalisation des modes de simulation de film
Vous avez probablement déjà découvert les modes de simulation de film de votre appareil, mais saviez-vous que vous pouvez les modifier pour mieux répondre à vos goûts?
- Appuyez sur le bouton Q pour faire apparaître le menu rapide.
- Réglez les sections claires, les sections ombragées et la saturation des couleurs via les options associées (H Tone, S Tone et Color, respectivement) en utilisant le cadran de commande arrière.
Vous pouvez sauvegarder ces nouveaux réglages sous forme de préréglage personnalisé pour pouvoir les appliquer instantanément.
- Appuyez sur MENU OK. Allez au menu CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE et choisissez MODIF/ENR RÉG PERSO.
- Allez à droite et choisissez un numéro de préréglage personnalisé.
- Allez encore à droite et choisissez MODIF. NOM PERSONNALISÉ si vous voulez renommer le préréglage pour vous souvenir de son nom. Entrez le nouveau nom puis appuyez sur RÉGLER. Choisissez ensuite ENR RÉGL ACTUELS. L’appareil vous demandera de choisir MENU OK pour confirmer.
CONSEIL: Un des plus importants raccourcis à créer est un bouton pour l’option APERCU EXP./BALANCE DES BLANCS MODE MANUEL. Accédez à cette option et activez-la pour voir l’image en direct ainsi que tous les changements de réglage pour l’exposition et la balance des blancs; réglez le mode à WB pour voir seulement les changements de balance des blancs; désactivez ces options lorsque vous photographiez en studio avec des lampes stroboscopiques.
Modes de mise au point
Emplacement et taille du point de focalisation
La taille de l’aire de focalisation active appliquée par votre X-Pro3 peut être modifiée et déplacée sur l’image cadrée. Appuyez sur le levier de mise au point pour choisir POINT UNIQUE (mode très sélectif), ZONE (pour les sujets aux mouvements imprévisibles) ou LARGE/SUIVI (pour utiliser toute l’image cadrée). Pour déplacer le point actif ou la zone, ou bien pour changer sa taille:
- Appuyez sur le levier de mise au point.
- Appuyez constamment sur le levier pour déplacer le point ou l’aire de focalisation vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
- Appuyez sur le levier de mise au point puis tournez le sous-cadran de commande pour changer la taille du point ou de la zone de focalisation.
- Appuyez sur MENU OK ou enfoncez le bouton d’obturation à moitié.
CONSEIL: Par défaut, vous devez déplacer le doigt vers le haut sur l’écran tactile arrière pour accéder rapidement au mode de mise au point (POINT UNIQUE, ZONE, LARGE/SUIVI et TOUS).
CONSEIL: En mode de mise au point manuelle, accédez à un raccourci vers l’option DIVISER NUM. IMAGE ou PIC HTE LUM. M. AP. en maintenant le sous-cadran de commande enfoncé jusqu’à ce que l’aide à la mise au point désirée apparaisse; maintenez à nouveau le sous-cadran enfoncé pour changer. Appuyez rapidement sur le sous-cadran de commande pour activer la fonction d’agrandissement de la mise au point pour un réglage de focalisation d’une grande précision.
CONSEIL: Activez AF+MF à partir du menu CONFIGURATION AF/MF. Vous pourrez procéder manuellement à la mise au point simplement en tournant le cylindre de l’objectif – sans devoir changer le mode de mise au point.
CONSEIL: Saviez-vous que si vous appuyez sur le levier de mise au point alors que vous réglez le point de focalisation, le point de focalisation retournera au centre de l’image cadrée?
Modes AF-C personnalisés
Le X-Pro3 établit le suivi et la mise au point différemment selon les mouvements du sujet et le réglage de focalisation spécifié en mode AF-C (mise au point automatique continue).
- Utilisez le sélecteur de mode de mise au point à l’avant-gauche de l’appareil pour régler le X-Pro3 en mode AF-C.
- Appuyez sur MENU OK et accédez au menu CONFIGURATION AF/MF.
- Choisissez RÉGL. PERSONNALISÉS AF-C, puis choisissez un des préréglages 1 à 5 selon la scène que vous photographiez.
- Vous pouvez aussi créer votre propre réglage de mise au point continue en choisissant le sixième préréglage.
Multi-viseur hybride évolué
Le X-Pro3 intègre un viseur unique pouvant être commuté du mode optique au mode électronique simplement en utilisant le sélecteur de viseur à l’avant du boîtier.
Viseur optique
Le viseur optique (OVF) offre une vue réaliste et en temps réel du sujet, comme le ferait un appareil à télémètre traditionnel.
- Les lignes de cadrage lumineuses se déplacent lorsque vous procédez à la mise au point, de façon à corriger toute erreur de parallaxe.
- Vous pourrez voir des sujets qui sont légèrement à l’extérieur des lignes de cadrage, ce qui vous permettra de mieux anticiper le moment où ils entreront dans la scène que vous cadrez.
- Alors que vous regardez à travers le viseur, appuyez sur le levier de sélection de viseur, en direction de l’objectif. Vous activerez ainsi un petit écran électronique dans l’OVF, offrant une aide à la mise au point à grossissement de 100 %.
Viseur électronique
Le viseur électronique (EVF) offre la prévisualisation de la photo que vous obtiendrez, que ce soit en termes d’exposition, de balance des blancs, de profondeur de champ ou de mise au point.
- En mode de mise au point manuelle, appuyez sur le cadran de commande arrière (comme si c’était un bouton) pour agrandir une partie de l’EVF, centrée sur le point de focalisation actif, et ainsi obtenir une aide à la mise au point.
- Lorsque vous ne voulez pas que l’EVF fasse la prévisualisation de l’exposition et(ou) de la balance des blancs (lorsque vous photographiez avec des flashes en studio, par exemple), désactivez la fonction en accédant à PARAMÉTRAGE > CONFIG. ÉCRAN. Choisissez l’option APERCU EXP./BALANCE DES BLANCS MODE MANUEL.
Enregistrement vidéo
Sélection des réglages appropriés
Vous devez d’abord décider quelle résolution et quel taux de trame vous voulez. Vous trouverez ces options dans le menu CONFIGURATION DU FILM > MODE VIDÉO.
- La résolution 4K 2160p offre la meilleure qualité sur le X-Pro3.
- La haute définition (HD) intégrale est un bon compromis en termes de qualité et de taille.
- Le mode HD 720p prend moins de place sur la carte SD de l’appareil.
- Les taux de trame 24p, 25p et 29,97p conviennent à la plupart des applications normales. Le taux 24p est privilégié par les cinéastes pour son allure cinématographique.
- Les clips enregistrés à taux de trame 59,94p ou 50p peuvent saisir les mouvements de façon plus uniforme. De plus, lorsque vous les faites jouer à vitesse normale (30 ou 25 ips) pendant l’édition, ils produisent des ralentis d’une grande qualité.
- Le menu CONFIGURATION DU FILM inclut aussi le mode ENR. GDE VITESSE FULL HD, qui vous permet de choisir des ralentis jusqu’à 5x. Lorsque ce mode est activé, le mode vidéo standard n’est pas disponible.
N’oubliez pas que si vous voulez voir les réglages vidéo sur le sous-écran ACL, vous devez les activer à partir de PARAMÉTRAGE > CONFIG. ÉCRAN > SUB MONITEUR.
Saviez-vous que les taux de trame 25p et 50p conviennent mieux aux pays européens, et que les taux de trame 29,97p et 59,94p conviennent mieux au Canada et aux États-Unis?
Réglages d’exposition pour des vidéos de qualité cinématographique
Voici une série de réglages standard que vous pouvez appliquer en mode manuel (M) pour produire des vidéos de style cinématographique magnifiques.
- Choisissez un taux de trame – 24 ips est le mode standard utilisé dans l’industrie du cinéma, et produit des images d’une grande beauté.
- Choisissez une vitesse d’obturation dont le dénominateur (chiffre du bas) est environ deux fois plus grand que le taux de trame appliqué, de façon à exposer chaque image pendant 50 % du temps. Par exemple, si vous filmez à 24 ips, choisissez une vitesse d’obturation de 1/50 sec.
- Choisissez l’ouverture dont vous avez besoin pour créer la profondeur de champ requise.
- Réglez la sensibilité ISO de l’appareil pour obtenir l’exposition appropriée.
Mise au point continue en mode vidéo
Utilisez le sélecteur de mode de mise au point à l’avant de l’appareil pour passer au mode AF-C (mise au point automatique continue); le X-Pro3 adaptera la mise au point pendant le tournage, et suivra les gens sur l’image cadrée si vous avez activé la détection des visages. Pour activer la détection des visages, accédez au menu CONFIGURATION AF/MF > RÉG. DÉTECT. VISAGE/YEUX. (Vous pouvez aussi assigner cette fonction au menu rapide pour un accès rapide.)
Connexion à votre dispositif intelligent
Votre X-Pro3 peut communiquer sans fil avec votre téléphone intelligent ou tablette via Wi-Fi et Bluetooth, vous permettant de transférer des images jusqu’à votre dispositif pour les modifier et les partager avec vos amis ou votre réseau en ligne. Vous pouvez aussi utiliser votre dispositif intelligent pour procéder à la pose à distance, au contrôle à distance de l’appareil et même à la visualisation à distance de l’image cadrée par l’appareil, en temps réel.
Jumelage à l’appareil (première utilisation)
- Installez l’appli FUJIFILM Camera Remote gratuite sur votre dispositif iOS ou Android.
- Allumez l’appareil. Appuyez sur MENU OK et accédez au menu PARAMÉTRAGE. Choisissez PARAM. CONNEXION > RÉGLAGES Bluetooth > ENREGISTREMENT COUPLAGE. L’appareil cherchera à établir la connexion avec votre dispositif.
- Dans l’appli FUJIFILM Camera Remote, tapez sur ENREGISTREMENT COUPLAGE. Vous verrez le nom de l’appareil sur votre dispositif intelligent – tapez dessus pour terminer le processus de jumelage.
CONSEIL: Lorsque vous procédez aux réglages de connexion Bluetooth, déterminez si vous voulez que l’appareil transfère les images CHAQUE FOIS que vous l’allumez. La fonction TRANSFERT IMAGE AUTO peut être librement activée et désactivée.
Transfert d’images jusqu’à votre dispositif
- Appuyez sur la touche de lecture PLAY, puis appuyez sur le bouton de fonction (Fn) dans le haut de l’appareil (ou appuyez sur MENU OK et choisissez TRANSFERT IMAGE AUTO).
- Explorez vos images et appuyez sur MENU OK pour désigner les images à transférer.
- Appuyez sur DISP BACK lorsque vous avez terminé. Le transfert des images devrait commencer.
- Si votre dispositif est déjà connecté à un réseau Wi-Fi, l’appli pourrait vous demander de passer au réseau Wi-Fi de l’appareil avant de commencer le transfert.
Pose et contrôle à distance
- Lancez l’appli FUJIFILM Camera Remote à partir de votre dispositif intelligent. Tapez sur le nom de votre appareil pour procéder à la connexion.
- Appuyez sur l’option de pose «en direct» pour commencer à contrôler le X-Pro3.
- Si votre dispositif est déjà connecté à un réseau Wi-Fi, l’appli pourrait vous demander de passer au réseau Wi-Fi de l’appareil avant de permettre la pose à distance.
