FUJIFILM Logo
  • PRODUKTY
    PRODUKTY
    • Przeglądaj
      • Aparaty
      • Obiektywy
      • Akcesoria
      • Oprogramowanie
    • Podział ze względu na system
      • GFX
        • Aparaty
        • Obiektywy
      • Seria X
        • Aparaty
        • Obiektywy
    • Group Items ( Link disabled )
      • Compare
        • Aparaty
      • O naszych produktach
        • Film Simulation
        • X-Trans CMOS
    • B2B Customers
      • Digital Imaging Solution
    GFX View all
    Aparaty Aparaty bezlusterkowe
    • GFX100 II
      GFX100 II
    • GFX100S II
      GFX100S II
    • GFX50S II
      GFX50S II
    Fixed Lens Camera
    • GFX100RF
      GFX100RF
    GFX View all
    Obiektywy Obiektywy stałoogniskowe
    • GF23mmF4 R LM WR
      GF23mmF4 R LM WR
    • GF30mmF3.5 R WR
      GF30mmF3.5 R WR
    • GF45mmF2.8 R WR
      GF45mmF2.8 R WR
    • GF50mmF3.5 R LM WR
      GF50mmF3.5 R LM WR
    • GF55mmF1.7 R WR
      GF55mmF1.7 R WR
    • GF63mmF2.8 R WR
      GF63mmF2.8 R WR
    • GF80mmF1.7 R WR
      GF80mmF1.7 R WR
    • GF110mmF2 R LM WR
      GF110mmF2 R LM WR
    • GF120mmF4 R LM OIS WR Macro
      GF120mmF4 R LM OIS WR Macro
    • GF250mmF4 R LM OIS WR
      GF250mmF4 R LM OIS WR
    • GF500mmF5.6 R LM OIS WR
      GF500mmF5.6 R LM OIS WR
    Obiekytwy Zoom
    • GF20-35mmF4 R WR
      GF20-35mmF4 R WR
    • GF32-64mmF4 R LM WR
      GF32-64mmF4 R LM WR
    • GF35-70mmF4.5-5.6 WR
      GF35-70mmF4.5-5.6 WR
    • GF45-100mmF4 R LM OIS WR
      GF45-100mmF4 R LM OIS WR
    • GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
      GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
    Tilt-Shift
    • GF30mmF5.6 T/S
      GF30mmF5.6 T/S
    • GF110mmF5.6 T/S Macro
      GF110mmF5.6 T/S Macro
    Telekonwerter
    • GF1.4X TC WR
      GF1.4X TC WR
    Seria X View all
    Aparaty Aparaty bezlusterkowe
    • X-H2S
      X-H2S
    • X-H2
      X-H2
    • X-Pro3
      X-Pro3
    • X-T5
      X-T5
    • X-T4
      X-T4
    • X-S20
      X-S20
    • X-T50
      X-T50
    • X-T30 II
      X-T30 II
    • X-E4
      X-E4
    • X-M5
      X-M5
    Fixed Lens Camera
    • X100VI
      X100VI
    Seria X View all
    Obiektywy Obiektywy stałoogniskowe
    • XF8mmF3.5 R WR
      XF8mmF3.5 R WR
    • XF14mmF2.8 R
      XF14mmF2.8 R
    • XF16mmF1.4 R WR
      XF16mmF1.4 R WR
    • XF16mmF2.8 R WR
      XF16mmF2.8 R WR
    • XF18mmF1.4 R LM WR
      XF18mmF1.4 R LM WR
    • XF18mmF2 R
      XF18mmF2 R
    • XF23mmF1.4 R
      XF23mmF1.4 R
    • XF23mmF1.4 R LM WR
      XF23mmF1.4 R LM WR
    • XF23mmF2 R WR
      XF23mmF2 R WR
    • XF27mmF2.8 R WR
      XF27mmF2.8 R WR
    • XF30mmF2.8 R LM WR Macro
      XF30mmF2.8 R LM WR Macro
    • XF33mmF1.4 R LM WR
      XF33mmF1.4 R LM WR
    • XF35mmF1.4 R
      XF35mmF1.4 R
    • XF35mmF2 R WR
      XF35mmF2 R WR
    • XF50mmF1.0 R WR
      XF50mmF1.0 R WR
    • XF50mmF2 R WR
      XF50mmF2 R WR
    • XF56mmF1.2 R WR
      XF56mmF1.2 R WR
    • XF56mmF1.2 R APD
      XF56mmF1.2 R APD
    • XF60mmF2.4 R Macro
      XF60mmF2.4 R Macro
    • XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
      XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
    • XF90mmF2 R LM WR
      XF90mmF2 R LM WR
    • XF200mmF2 R LM OIS WR
      XF200mmF2 R LM OIS WR
    • XC35mmF2
      XC35mmF2
    Obiekytwy Zoom
    • XF8-16mmF2.8 R LM WR
      XF8-16mmF2.8 R LM WR
    • XF10-24mmF4 R OIS WR
      XF10-24mmF4 R OIS WR
    • XF16-50mmF2.8-4.8 R LM WR
      XF16-50mmF2.8-4.8 R LM WR
    • XF16-55mmF2.8 R LM WR
      XF16-55mmF2.8 R LM WR
    • XF16-80mmF4 R OIS WR
      XF16-80mmF4 R OIS WR
    • XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS
      XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS
    • XF18-120mmF4 LM PZ WR
      XF18-120mmF4 LM PZ WR
    • XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
      XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
    • XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
      XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
    • XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
      XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
    • XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR
      XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR
    • XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR
      XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR
    • XF150-600mmF5.6-8 R LM OIS WR
      XF150-600mmF5.6-8 R LM OIS WR
    • XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
      XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
    • XC50-230mmF4.5-6.7 OIS II
      XC50-230mmF4.5-6.7 OIS II
    Telekonwerter
    • XF1.4X TC WR
      XF1.4X TC WR
    • XF2X TC WR
      XF2X TC WR
    Obiektywy Filmowe
    • MKX18-55mmT2.9
      MKX18-55mmT2.9
    • MKX50-135mmT2.9
      MKX50-135mmT2.9
  • WSPARCIE
    WSPARCIE
    • Download
      • Firmware
      • Oprogramowanie
      • LUT
    • Manuals
      • Aparaty
      • Obiektywy
      • Akcesoria
      • Oprogramowanie
    • Compatibility
      • Aparaty
      • Obiektywy
      • Akcesoria
      • Oprogramowanie
    • More Links
      • FAQ
      • FUJIFILM X | GFX Members
  • AKTUALNOśCI
  • WYDARZENIA
  • PROMOCJE
  • SKLEP
  • X-Photographer
    • Galerie
    • Fotograf
  • X Stories
©FUJIFILM Corporation.

Home › X Stories › Bliskość z naturą: Fotografia dzikiej przyrody z Jeffreyem Van Daele

Bliskość z naturą: Fotografia dzikiej przyrody z Jeffreyem Van Daele

12.02.2025
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Email

Fotograf dzikiej przyrody, Jeffrey Van Daele, opowiada o swoich doświadczeniach jako przewodnik fotograficzny podczas wyprawy na Antarktydę

Pochodzący z Belgii Jeffrey Van Daele jest fotografem dzikiej przyrody z silnym zacięciem dokumentalnym. „Głównie robię zdjęcia zwierząt, ale staram się iść o krok dalej i skupić się bardziej na ochronie przyrody” – wyjaśnia.

„To oznacza również robienie zdjęć dzikiej przyrody, które nie zawsze są ładne. Oczywiście w mojej pracy przewodnika muszę tworzyć klasyczne fotografie – atrakcyjne obiekty z kreatywnymi technikami i pięknymi tłami. Ale w wolnym czasie najczęściej fotografuję zwierzęta w potrzebie lub podczas rehabilitacji, by przekazać szerszej grupie odbiorców przesłanie na temat tego, co się dzieje”.

Zdjęcie 2025 © Jeffrey Van Daele | FUJIFILM X-H2S i FUJINON XF100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR, 1/400 s przy F5, ISO 160

W listopadzie 2024 roku Jeffrey wyruszył w podróż na Antarktydę na pokładzie czarterowego statku. W wyprawie uczestniczyło 100 osób mówiących po niderlandzku – obserwatorów ptaków, miłośników fotografii i turystów. Jeffrey był jednym z pięciu przewodników fotograficznych, którzy prowadzili wycieczki z pokładu statku na brzegi poszczególnych miejsc docelowych.

„Podróż zaczęliśmy w Argentynie, skąd statek popłynął na Falklandy” – wspomina Jeffrey. „Stamtąd wyruszyliśmy do Georgii Południowej, następnie na Antarktydę, a potem wróciliśmy do Ushuaia. To długa podróż – zazwyczaj ludzie odwiedzają tylko Antarktydę i wracają. My chcieliśmy dotrzeć do Georgii Południowej, ponieważ to właśnie tam znajdują się ogromne kolonie pingwinów. To naprawdę wyjątkowy widok”.

Zdjęcie 2025 © Jeffrey Van Daele | FUJIFILM X-T5 i FUJINON XF16-55 mm F2.8 R LM WR, 1/400 s przy F6.4, ISO 1600

Odkrywanie Georgii Południowej

„Na Georgii Południowej było około 200 tysięcy pingwinów królewskich” – opowiada Jeffrey. „Statek ekspedycyjny zatrzymał się około 100 metrów od brzegu, więc musieliśmy użyć łodzi pontonowej Zodiac, by dostać się na ląd. Gdy wieje zbyt silny wiatr, jest to niemożliwe, więc zejście na ląd nigdy nie jest pewne”.

Grupa Jeffreya miała szczęście do pogody i mogła kilkukrotnie zejść na ląd podczas pobytu przy Georgii Południowej. „Statek, który przypłynął po nas, nigdy nie przybił do brzegu – ocean był zbyt wzburzony” – zauważa. „Ale nam się udało”.

Zdjęcie 2025 © Jeffrey Van Daele | FUJIFILM X-T5 i FUJINON XF16-55 mm F2.8 R LM WR, 1/200 s przy F11, ISO 800

Nie było to jednak ostatnie wyzwanie, z jakim zmierzyła się grupa. „Z powodu ptasiej grypy trwającej w ubiegłym – i trochę również w tym roku – nie mogliśmy kłaść się na ziemi. Nie mogliśmy usiąść. Nie mogliśmy nawet kłaść plecaków na ziemi. Tylko nasze buty mogły dotykać podłoża” – opisuje Jeffrey. „Na koniec prowadzona była obowiązkowa kontrola bezpieczeństwa biologicznego. Każdy rowek w podeszwie buta musiał zostać oczyszczony”.

Z perspektywy fotograficznej wpłynęło to na sposób, w jaki grupa mogła pracować. „Wyjmowanie sprzętu z plecaka było bardzo uciążliwe – trzeba było prosić o pomoc” – wyjaśnia Jeffrey. „Lubię kłaść się na ziemi, aby uzyskać niską perspektywę, ale tutaj trzeba było po prostu przykucnąć, trzymać aparat nisko nad ziemią i patrzeć na ekran LCD. Dla niektórych osób nie jest to takie proste. Ale fotografowanie nie zawsze jest łatwe”.

Zdjęcie 2025 © Jeffrey Van Daele | FUJIFILM X-H2S i FUJINON XF100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR, 1/400 s przy F5.6, ISO 800

Była to lokalizacja niepodobna do żadnej innej, oferująca możliwości tworzenia całkowicie unikalnych zdjęć. „Georgia Południowa była niesamowita” – zachwyca się Jeffrey. „Masz setki tysięcy pingwinów, które nieustannie nawołują. Podchodzą do Ciebie, bo jesteś dla nich nieznanym zjawiskiem i chcą się dowiedzieć, czym jesteś, ale musieliśmy zachować dystans pięciu metrów, więc ciągle się cofaliśmy. To było niesamowite, przebywać tam pomiędzy tymi pingwinami i wszystkimi słoniami morskimi. I nigdy nie jest cicho. Hałas zwierząt jest tak duży, że aż przytłaczający”.

Zdjęcie 2025 © Jeffrey Van Daele | FUJIFILM X-T5 i FUJINON XF16-55 mm F2.8 R LM WR, 1/500 s przy F7.1, ISO 640

Pomniejszanie

W takim otoczeniu może być trudno skupić się na poszczególnych kompozycjach – dlatego Jeffrey poleca uchwycić jak najwięcej z całej sceny.

„Są standardowe zdjęcia, kompozycje, które sugerujesz uczestnikom wycieczki – zbliżenia zwierząt i tego typu rzeczy. Jednak do fotografowania dzikiej przyrody używam głównie szerszego obiektywu. Jeśli jestem na Antarktydzie, nie chcę po prostu zrobić portretu pingwina – chcę uchwycić jego otoczenie”.

Zdjęcie 2025 © Jeffrey Van Daele | FUJIFILM X-T5 i FUJINON XF16-55 mm F2.8 R LM WR, 1/1000 s przy F6.4, ISO 320

„Portret pingwina mogę zrobić w parku dzikiej przyrody w Belgii” – podkreśla. „Tutaj chciałem mieć tło. Wielu ludzi starało się ukryć odchody – guano – na ziemi, bo uważali je za brzydkie. Ale to jest życie tych pingwinów, więc powinno się to pokazać”.

„Chcę bardziej dokumentalnego stylu, a nie tylko zdjęć, które można zrobić wszędzie. Trzeba pokazać ludziom: to jest Georgia Południowa; to jest Antarktyda”.

Jeffrey zauważa, że zmiana atmosfery między tymi dwoma lokalizacjami była ogromna. „Na Antarktydę dotarliśmy bardzo wczesną wiosną, gdy lód topniał” – opisuje. „Musieliśmy szukać miejsc do zejścia na ląd, gdzie widzieliśmy małe kropki z koloniami pingwinów – może 30 lub 50 ptaków. Rozprzestrzeniły się one po białym, śnieżnym krajobrazie i były bardzo minimalistyczne i spokojne – zupełnie inne środowisko”.

Zdjęcie 2025 © Jeffrey Van Daele | FUJIFILM X-T5 i FUJINON XF16-55 mm F2.8 R LM WR, 1/1250 s przy F5.6, ISO 800

Minimalistyczne podejście

Na jednej z antarktycznych wypraw Jeffrey zdecydował się zostawić swoje aparaty FUJIFILM X-H2S, X-T5 oraz obiektywy z serii X na statku, by skupić się na kreatywności. „Lubię stawiać sobie wyzwania. Wszyscy zabierali obiektywy 500 mm lub 600 mm, więc podczas jednej wyprawy postanowiłem zabrać tylko aparat FUJIFILM X100VI. Pomyślałem, że wezmę go, zejdę na ląd i zobaczę, co mogę zrobić”.

„Z dużym teleobiektywem łatwo jest rozwiązać problemy z kompozycją – można po prostu przybliżyć i problem znika. Masz inną kompozycję” – podkreśla.

Zdjęcie 2025 © Jeffrey Van Daele | FUJIFILM X100VI, 1/180 s przy F16, ISO 250

Ten eksperyment okazał się nie tylko wyzwaniem, ale jednym z najważniejszych momentów wyprawy Jeffreya. „To chwila, której nigdy nie zapomnę” – zachwyca się. „Nie miałem tych wszystkich kilogramów na plecach, więc mogłem po prostu chodzić i cieszyć się wszystkim”.

„Piękne zdjęcia można zrobić także małym aparatem – a że to było pod koniec wyprawy, więc ludzie nie potrzebowali już tyle pomocy z fotografią. Mogłem po prostu wędrować i robić swoje. To był najbardziej spokojny spacer, jaki odbyłem na Antarktydzie”.

Zdjęcie 2025 © Jeffrey Van Daele | FUJIFILM X-T5 i FUJINON XF16-55 mm F2.8 R LM WR, 1/640 s przy F3.2, ISO 125

Innym niezapomnianym momentem było spotkanie całkowicie czarnego pingwina królewskiego. „To bardzo rzadki osobnik, zdarza się raz na 250 tysięcy ptaków” – zauważa Jeffrey. „To normalny pingwin królewski, ale z melanizmem, co sprawia, że ma całkowicie czarną pigmentację”.

„W 2016 roku mój kolega był na Antarktydzie i zobaczył żółtego pingwina – inne zaburzenie pigmentacji. Te zdjęcia obiegły światowe media – było to jeszcze bardziej niezwykłe niż czarny pingwin. Za trzy lata będę przewodnikiem kolejnej wyprawy na Antarktydę i mamy nadzieję, że zobaczymy czerwonego pingwina – w ten sposób skomponujemy flagę Belgii!”

Zdjęcie 2025 © Jeffrey Van Daele | FUJIFILM X-H2S i FUJINON XF100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR, 1/400 s przy F5.6, ISO 160

Kreowanie niepowtarzalnego stylu

Dla Jeffreya ogromną zaletą w jego twórczym procesie jest kolorystyka Fujifilm. „Symulacje filmowe są niesamowite” – podkreśla. „Patrzę na zdjęcie i myślę: «OK, gdybym robił to analogowo, jakiego filmu bym użył?» Potem wybieram ten film i programuję go w aparacie. Zdjęcia w czerni i bieli mocno obrabiam, ale w kolorze – żadnej obróbki. Naprawdę, te symulacje są idealne”.

Mimo to Jeffrey kadruje swoje zdjęcia wyłącznie przy użyciu podglądu monochromatycznego. „Zawsze pracuję w czerni i bieli – nawet jeśli chcę uzyskać kolorowy obraz, używam symulacji filmu ACROS z czerwonym filtrem dla podglądu” – wyjaśnia. „To dlatego, że lubię ciemne niebo. Widzę więcej kształtów i linii, lepiej dostrzegam kontrast”.

Jeśli chodzi o edycję czarno-białych zdjęć, Jeffrey często wykorzystuje ACROS+R jako punkt wyjścia. „Zachowuję symulację filmu, a potem robię rozjaśnienia i przyciemnienia” – wyjaśnia. „Pracuję nad każdym obrazem od pół godziny do godziny. Są to te same techniki, których używałbym w ciemni, w czasach fotografii analogowej.”

Zdjęcie 2025 © Jeffrey Van Daele | FUJIFILM X-H2S i FUJINON XF100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR, 1/400 s przy F9, ISO 160

Jeffrey zawsze zachęca swoich uczestników wycieczek, by w pełni wykorzystali unikalne otoczenie i uczynili je integralną częścią swoich zdjęć. „Popatrz na otoczenie i umieść w nim swój obiekt” – mówi. „Przed każdym lądowaniem prowadziliśmy rozmowy o fotografii i mówiliśmy wszystkim: «Tak, weź ze sobą długi obiektyw, ale odłóż go na bok. Zabierz obiektyw szerokokątny i użyj go»”.

„Podczas wszystkich moich podróży to najtrudniejsze, by przekonać ludzi. Zawsze chcą być jak najbliżej. Rozumiem, że muszą zrobić te zdjęcia, gdy już je mają – mogą zrobić 1000 zbliżeń, ale jeśli to ten sam gatunek pingwina, to wtedy wszystkie zdjęcia będą do siebie podobne”.

Zdjęcie 2025 © Jeffrey Van Daele | FUJIFILM X-H2S i FUJINON XF100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR, 1/400 s przy F7.1, ISO 160

„Zmiana perspektywy na szerszą jest trudna. Musisz objąć wzrokiem więcej. Linie muszą do siebie pasować, musisz mieć pewien balans na zdjęciu. Jest to po prostu trudniejsze. Dlatego ludzie trzymają się swoich długich obiektywów. Mogą w ten sposób pozbyć się swoich problemów.”

Nie istnieje skrócona droga do spójnego budowania dobrych kompozycji środowiskowych. Pierwszym krokiem jest zobowiązanie się do pracy nad tym zagadnieniem, zauważa Jeffrey. „Właśnie dlatego pokazuję ludziom moje zdjęcia. Wtedy rozumieją, że to ma sens. Sami tego jednak nie spróbują. A trzeba to ćwiczyć”.

  • PRODUKTY
    • Aparaty
    • Obiektywy
    • Akcesoria
    • Oprogramowanie
  • WSPARCIE
    • Downloads
    • Manuals
    • Compatibility
    • FAQ
      • FUJIFILM X | GFX Members
    • Product Security Information
  • MORE LINKS
    • AKTUALNOśCI
    • WYDARZENIA
    • PROMOCJE
    • SKLEP
    • Fotografowie X
    • X Stories
Follow Us
  • Poland
  • Global
FUJIFILM ©FUJIFILM Corporation.
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Cookie Settings
Select Your Country Or Region
  • America
    • pt-br

      Brazil

    • en-ca

      Canada

      • English
      • French
    • en-us

      USA

  • Asia Pacific
    • zh-cn

      China

    • en-in

      India

    • id-id

      Indonesia

    • ja-jp

      Japan

    • ko-kr

      Korea

    • en-my

      Malaysia

    • en-ph

      Philippines

    • en-sg

      Singapore

    • th-th

      Thailand

    • vi-vn

      Vietnam

  • Europe
    • de-at

      Austria

    • fr-be

      Belgium

      • Dutch
      • French
    • hr-hr

      Croatia

    • cs-cz

      Czechia

    • da-dk

      Denmark

    • et-ee

      Estonia

    • fi-fi

      Finland

    • fr-fr

      France

    • de-de

      Germany

    • el-gr

      Greece

    • hu-hu

      Hungary

    • is-is

      Iceland

    • en-ie

      Ireland

    • it-it

      Italy

    • lv-lv

      Latvia

    • lt-lt

      Lithuania

    • nl-nl

      Netherlands

    • no-no

      Norway

    • pl-pl

      Poland

    • pt-pt

      Portugal

    • ro-ro

      Romania

    • ru-ru

      Russia

    • sk-sk

      Slovakia

    • sl-si

      Slovenia

    • es-es

      Spain

    • sv-se

      Sweden

    • fr-ch

      Switzerland

      • French
      • German
    • tr-tr

      Turkey

    • en-gb

      UK

    • uk-ua

      Ukraine

  • Oceania
    • en-au

      Australia

    • en-nz

      New Zealand

  • Other
    • global

      Global