FUJIFILM Logo
  • PRODUITS
    PRODUITS
    • Découvrir
      • Appareils photo
      • Objectifs
      • Accessoires
      • Logiciel
    • Produits par système
      • GFX Series
        • Appareils photo
        • Objectifs
      • Série X
        • Appareils photo
        • Objectifs
    • Group Items ( Link disabled )
      • Compare
        • Appareils photo
      • En savoir plus sur nos produits
        • Filmmaking
        • Film Simulation
        • X-Trans CMOS
    • Clients BtoB
      • Solutions d’imagerie numérique
      • IR Camera
      • Camera Control SDK
    GFX Series View all
    Appareils photo Appareil Photo numérique hybride
    • GFX100 II
      GFX100 II
    • GFX100S II
      GFX100S II
    Appareil à Objectif Fixe
    • GFX100RF
      GFX100RF
    Filmmaking Camera
    • GFX ETERNA 55
      GFX ETERNA 55
    GFX Series View all
    Objectifs Objectif à focale fixe
    • GF23mmF4 R LM WR
      GF23mmF4 R LM WR
    • GF30mmF3.5 R WR
      GF30mmF3.5 R WR
    • GF45mmF2.8 R WR
      GF45mmF2.8 R WR
    • GF50mmF3.5 R LM WR
      GF50mmF3.5 R LM WR
    • GF55mmF1.7 R WR
      GF55mmF1.7 R WR
    • GF63mmF2.8 R WR
      GF63mmF2.8 R WR
    • GF80mmF1.7 R WR
      GF80mmF1.7 R WR
    • GF110mmF2 R LM WR
      GF110mmF2 R LM WR
    • GF120mmF4 R LM OIS WR Macro
      GF120mmF4 R LM OIS WR Macro
    • GF250mmF4 R LM OIS WR
      GF250mmF4 R LM OIS WR
    • GF500mmF5.6 R LM OIS WR
      GF500mmF5.6 R LM OIS WR
    zoom
    • GF19-35mmT3.5 PZ OIS WR
      GF19-35mmT3.5 PZ OIS WR
    • GF20-35mmF4 R WR
      GF20-35mmF4 R WR
    • GF32-64mmF4 R LM WR
      GF32-64mmF4 R LM WR
    • GF32-90mmT3.5 PZ OIS WR
      GF32-90mmT3.5 PZ OIS WR
    • GF35-70mmF4.5-5.6 WR
      GF35-70mmF4.5-5.6 WR
    • GF45-100mmF4 R LM OIS WR
      GF45-100mmF4 R LM OIS WR
    • GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
      GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
    Tilt-Shift
    • GF30mmF5.6 T/S
      GF30mmF5.6 T/S
    • GF110mmF5.6 T/S Macro
      GF110mmF5.6 T/S Macro
    téléconvertisseur
    • GF1.4X TC WR
      GF1.4X TC WR
    Série X View all
    Appareils photo Appareil Photo numérique hybride
    • X-H2S
      X-H2S
    • X-H2
      X-H2
    • X-Pro3
      X-Pro3
    • X-T5
      X-T5
    • X-S20
      X-S20
    • X-T50
      X-T50
    • X-T30 III
      X-T30 III
    • X-E5
      X-E5
    • X-M5
      X-M5
    Appareil à Objectif Fixe
    • X100VI
      X100VI
    • X half
      X half
    Série X View all
    Objectifs Objectif à focale fixe
    • XF8mmF3.5 R WR
      XF8mmF3.5 R WR
    • XF14mmF2.8 R
      XF14mmF2.8 R
    • XF16mmF1.4 R WR
      XF16mmF1.4 R WR
    • XF16mmF2.8 R WR
      XF16mmF2.8 R WR
    • XF18mmF1.4 R LM WR
      XF18mmF1.4 R LM WR
    • XF18mmF2 R
      XF18mmF2 R
    • XF23mmF1.4 R LM WR
      XF23mmF1.4 R LM WR
    • XF23mmF2 R WR
      XF23mmF2 R WR
    • XF23mmF2.8 R WR
      XF23mmF2.8 R WR
    • XF27mmF2.8 R WR
      XF27mmF2.8 R WR
    • XF30mmF2.8 R LM WR Macro
      XF30mmF2.8 R LM WR Macro
    • XF33mmF1.4 R LM WR
      XF33mmF1.4 R LM WR
    • XF35mmF1.4 R
      XF35mmF1.4 R
    • XF35mmF2 R WR
      XF35mmF2 R WR
    • XF50mmF1.0 R WR
      XF50mmF1.0 R WR
    • XF50mmF2 R WR
      XF50mmF2 R WR
    • XF56mmF1.2 R WR
      XF56mmF1.2 R WR
    • XF60mmF2.4 R Macro
      XF60mmF2.4 R Macro
    • XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
      XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
    • XF90mmF2 R LM WR
      XF90mmF2 R LM WR
    • XF200mmF2 R LM OIS WR
      XF200mmF2 R LM OIS WR
    • XF500mmF5.6 R LM OIS WR
      XF500mmF5.6 R LM OIS WR
    • XC35mmF2
      XC35mmF2
    zoom
    • XF8-16mmF2.8 R LM WR
      XF8-16mmF2.8 R LM WR
    • XF10-24mmF4 R OIS WR
      XF10-24mmF4 R OIS WR
    • XF16-50mmF2.8-4.8 R LM WR
      XF16-50mmF2.8-4.8 R LM WR
    • XF16-55mmF2.8 R LM WR II
      XF16-55mmF2.8 R LM WR II
    • XF16-80mmF4 R OIS WR
      XF16-80mmF4 R OIS WR
    • XF18-120mmF4 LM PZ WR
      XF18-120mmF4 LM PZ WR
    • XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
      XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
    • XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
      XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
    • XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
      XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
    • XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR
      XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR
    • XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR
      XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR
    • XF150-600mmF5.6-8 R LM OIS WR
      XF150-600mmF5.6-8 R LM OIS WR
    • XC13-33mmF3.5-6.3 OIS
      XC13-33mmF3.5-6.3 OIS
    • XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
      XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
    • XC50-230mmF4.5-6.7 OIS II
      XC50-230mmF4.5-6.7 OIS II
    téléconvertisseur
    • XF1.4X TC WR
      XF1.4X TC WR
    • XF2X TC WR
      XF2X TC WR
    cinéma
    • MKX18-55mmT2.9
      MKX18-55mmT2.9
    • MKX50-135mmT2.9
      MKX50-135mmT2.9
  • SUPPORT
    SUPPORT
    • Download
      • Firmware
      • Logiciel
      • LUT
      • Technical Data
    • Manuel
      • Appareils photo
      • Objectifs
      • Accessoires
      • Logiciel
    • Compatibilité
      • Appareils photo
      • Objectifs
      • Accessoires
      • Logiciel
    • More Links
      • FAQ
      • Contact
      • Réparations
      • Enregistrer son matériel
      • FUJIFILM X | GFX Members
  • NOUVELLES
  • ÉVÉNEMENTS
  • PROMOTIONS
  • BOUTIQUE
  • X-Photographer
    • Galeries
    • Photographe
  • Récits Série X
©FUJIFILM Corporation.

Home › Récits Série X › Nos amis à quatre pattes

Close-up of three dogs making unusual faces against black background

Nos amis à quatre pattes

24.03.2022
Written by... Elke Vogelsang

Elke Vogelsang est une photographe autodidacte originaire d'Allemagne. Lorsque son mari est tombé gravement malade il y a quelques années, elle s'est mise à la photographie pour essayer de se changer les idées et  surmonter cette période stressante. Heureusement, l'histoire s'est bien terminé. Cette passion pour la photographie s'est transformée d' une sorte d'exutoire créatif curatif à sa profession. Elle se spécialise dans la photographie de personnes et d'animaux de compagnie. Elle a son appareil photo avec elle tout le temps et partout.

Ses trois "chiens compagnons de photographie" et membres bien-aimés de la famille canine, Noodles, Scout et Loli, se retrouvent régulièrement devant son appareil. Ils revendiquent leur part de célébrité mondiale par des publications dans des magazines et des journaux du monde entier. Elke réalise également des commandes et travaille actuellement sur un livre avec ses photos de chiens, qui sera publié l'année prochaine à Londres. Ses photos font l'objet d'expositions dans plusieurs pays.

Je me suis acheté un Fujifilm X20 comme appareil photo que je peux emporter partout avec moi. Cette toute petite chose a éveillé ma créativité d'une manière inattendue. En expérimentant  ses fonctions, j'ai créé une série de photos qui sont devenues virales sur Internet. Je peux donc dire honnêtement que cet appareil est en quelque sorte responsable de ma percée internationale en tant que photographe.

  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Email

Un amour inconditionnel, une loyauté sans faille et une extraordinaire innocence sont les principales caractéristiques que l’on retrouve chez les sujets d’Elke Vogelsang. Elle se consacre depuis des années au portrait de nos animaux de compagnie – et ses secrets vous aideront à créer des images ravissantes de ces membres particuliers de votre famille, à poils longs ou courts.

Comme tout passionné le sait, le lien qui unit l’animal et son maître est très fort. Il est impossible de résumer en quelques mots l’importance de cette relation unique – lorsque nous adoptons un compagnon pour nous apporter de la joie et s’y attacher durant toute sa vie. Sans aucun doute, nos animaux de compagnies sont présents dans bon nombre de nos souvenirs inoubliables ; jamais à court d’énergie ou d’affection..

Cependant, saisir le caractère de chacun nos animaux peut parfois relever du défi. C’est une lutte à laquelle Elke Vogelsang est habituée pour y avoir passé plus d’une décennie à perfectionner son art. Avant de devenir la photographe portraitiste professionnelle qu’elle est aujourd’hui, elle était une simple passionnée, à la recherche d’une expression créative.

Ginger kitten in shocked-looking pose against blue background

Photo 2022 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-T3 & XF16-55mmF2.8 R LM WR, 1/1250 sec à F10, 500 ISO

« J’ai commencé la photo à l’époque de l’argentique, mais j’ai eu du mal à progresser », commente Elke. « Lorsque j’ai eu mon premier appareil photo numérique, vers 2005, j’ai remarqué que je pouvais développer mes compétences un peu plus facilement, mais je n’étais pas encore une photographe professionnelle. Ce n’est que lorsque j’ai eu mon premier chien, quelques années plus tard, que j’ai réalisé à quel point il pouvait être un sujet fascinant. »

La mémoire d’Elke se tournent alors vers des souvenirs plus bouleversants, et sans eux, la vie l’aurait peut-être menée vers d’autres chemins. « Quelque temps plus tard, mon mari, Carsten, est tombé gravement malade d’une hémorragie cérébrale », dit-elle. J’avais alors en projet de faire une image par jour et j’ai quand même décidé de le lancer, malgré l’hospitalisation de mon mari – ou plutôt à cause de cela. Je voulais maintenir un sentiment de normalité et avoir quelque chose pour me distraire, alors le 1er janvier 2010, j’ai commencé à prendre une photo par jour.

“A cette époque-là j’avais deux chiens, et le peu de temps libre qui me restait leur était consacré. J’aimais déjà de les prendre en photo, et lors de nos promenades,  je prenais mon appareil photo. »

White dog looking regal against bright background with blurred tree branches

Photo 2022 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-T2 and XF90mmF2 R LM WR, 1/250 sec à F2.5, ISO 400

Heureusement Carsten s’est rétabli mais l’effet bénéfique de la photographie sur Elke est resté présent. Sur cette nouvelle trajectoire, elle a avancé à petits pas mais toujours dans la bonne direction.

« Je n’aurais jamais pensé pouvoir vivre de la photographie », explique Elke. « Mais j’étais très active dans la création et le partage d’images.  Si quelqu’un me demandait d’écrire un blog, je m’y consacrais tard le soir, après mon travail de traductrice. C’était difficile mais amusant. A côté de cela, je faisais aussi des photographies de mariage – mais cela était beaucoup trop angoissant pour moi- ainsi que d’autres projets. Petit à petit j’ai pu réduire mes heures de traduction, pour me consacrer de plus en plus à ma nouvelle spécialité. On parle là d’un processus s’étalant sur dix ans…le changement ne s’est pas produit du jour au lendemain. »

Elke dégage beaucoup de calme et de sérénité. Dans la conversation, il est facile d’imaginer que sa confiance en elle envoute quelque peu les animaux. Pourtant, elle s’appuie sur quelques astuces pour faire poser les « cabots ».

Small, black and white dog standing with its front legs on a windowsill

Photo 2022 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-T3 & XF16-55mmF2.8 R LM WR, 1/1000 sec à F2.8, 2000 ISO

« Il est utile de rencontrer autant de chiens que possible, car chacun est différent et répond à des motivations différentes. Je commence par des bruits, ce qui peut être suffisant pour que le chien ait l’air intéressé, ou peut-être donner une jolie inclinaison de la tête. Je n’ai pas peur de me ridiculiser » rit Elke. Si vous ne voulez pas effrayer le chien, je vous conseille de commencer par des sons de faibles volumes que vous pourrez progressivement augmenter. »

« Alors, bien sûr, la plupart des chiens feraient n’importe quoi pour des friandises », poursuit-elle. “Encore une fois, je propose d’abord quelque chose ayant un faible intérêt. En effet, un beagle obsédé par la nourriture pourrait se retrouver sur mes genoux plutôt que devant mon appareil photo si je devais lui proposer quelque chose de trop savoureux ! »

Le plus souvent, les séances d’Elke durent environ une heure, même si certains aménagements doivent s’adapter à des chiens jeunes, âgés ou nerveux. Des pauses peuvent également être nécessaires pour maintenir une frontière entre l’engagement et la surexcitation.

« Les chats sont assez différents » pense Elke. Quand ils ne veulent pas participer, ils ne participent pas. En général, je visite les chats chez eux, plutôt que dans mon studio, pour les garder détendus. Néanmoins, vous devez vous attendre à ce que la session soit plus courte et les pauses ne sont pas recommandées, car la fenêtre de « tir » est très courte, comme on dit.

Sitting tabby cat looking directly into camera from beneath a chair

Photo 2022 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-T2 and XF50mmF2 R WR, 1/250 sec à F2, ISO 2000

Le deuxième conseil pour le portrait d’animal de compagnie est, bien sûr, de choisir les bons outils de travail. Le FUJIFILM X-T4 est le cheval de bataille d’Elke pour sa réactivité impressionnante à tous les niveaux.

“La mise au point automatique en continu est indispensable pour photographier les animaux en action, car même ceux qui sont bien assis sont susceptibles de bouger la tête. Je conserve également l’AF-C pour maintenir une mise au point nette sur les yeux. Dans la plupart des cas, j’utilise une vitesse d’obturation d’au moins 1/1250 s et des rafales de 5 images par seconde. L’appareil photo est capable de faire beaucoup plus d’images, mais je ne veux pas terminer la journée avec des milliers de photos. Je préfère me concentrer sur l’animal et mettre un peu plus d’intention dans ma manière de déclencher. »

Brown, one-eyed dog jumping over row of purple flowers

Photo 2022 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-Pro2 & XF90mmF2 R LM WR, 1/1600 sec à F2.8, 1250 ISO

Le choix d’une optique est un compromis entre des exigences pratiques et des préférences esthétiques. Au sein de la vaste gamme XF, Elke l’a trouvé pour un certain nombre d’optiques.

« En extérieur, mon objectif préféré est le FUJIFILM XF90mmF2 R LM WR. Il est incroyablement net et crée des portraits tellement élégants. Sa focale est assez longue et il est suffisamment réactif pour les chiens en action », note Elke. « En studio, j’utilise presque exclusivement le FUJIFILM XF16-55mmF2.8 R LM WR, en raison de sa gamme de focales et son ouverture suffisamment grande pour les situations de faible luminosité. »

Finalement, une fois le matériel sélectionné, les paramètres réglés et votre animal prêt à prendre la pose, il est temps de se concentrer sur la prise de vues. Comme toujours, c’est l’occasion de partager votre propre récit singulier d’un moment – et de brosser le tableau d’un sujet vivant tout aussi unique.

« Je n’aimais pas vraiment la photographie de studio. Je préférais être en pleine nature, laisser mes chiens courir, sauter et jouer dans l’eau. J’ai transposé cette lumière dans mon travail » s’enthousiasme Elke. « J’adore les photos bien éclairées. Grâce à cela, on porte plus d’attention à l’expression ou à la posture de l’animal. Je veux que toute l’attention soit portée sur le sujet, donc je m’assure qu’il y ait un mélange limité d’ombre et de lumière sur la fourrure. »

« Mes compositions sont assez simples – et j’aime me concentrer sur une scène à la fois », dit Elke. Cela nous amène à la deuxième spécificité de son travail : son sujet est  placé au premier plan, face au regard du spectateur. « Je fais attention à l’arrière-plan, car je ne veux pas qu’un seul objet ou une seule couleur attire le regard. Cela signifie souvent que l’arrière-plan doit être aussi flou que possible et que le chien reste net. »

Véritable fenêtre sur l’âme, Elke apprécie également le contact visuel comme tout portraitiste. « J’aime les regards directs vers l’appareil, avec, souvent, l’animal positionné bien droit », poursuit-elle. « Si je n’y arrive pas, je me concentre sur l’histoire qui se présente à moi. »

Large, wolf-like dog looking into camera from beneath curtain of pink flowers

Photo 2022 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-T3 & XF50mmF2 R WR, 1/250 sec à F2, 320 ISO

Bien que cette technique puisse, au début, faire penser à des images ridicules d’animaux de compagnie malicieux, elle témoigne de la souplesse du processus qui a attiré Elke au départ. Sa capacité d’adaptation est une leçon pour les photographes de tous genres.

« C’est une bonne pratique de regarder votre animal de compagnie et de voir ce qu’il fait spontanément. Lorsque vous photographiez ces moments, même s’ils ne sont pas posés, ils saisissent pleinement le caractère de votre animal. Aidez-vous en vous préparant le plus possible. Mon chien adore s’allonger sur le dos ? Alors, je m’assure simplement que son panier est placé dans une belle lumière douce et que l’arrière-plan est vide de toutes distractions. Votre animal de compagnie fera toujours que ce qu’il veut faire. Il est donc préférable de le laisser prendre les devants. »

White god poking its face through wall of bushes

Photo 2022 © Elke Vogelsang | FUJIFILM X-M1 and XF35mmF1.4 R, 1/150 sec à F2.5, ISO 640

Le pseudonyme d’Elke pour son travail, Wieselblitz, vient d’un surnom qu’elle a donné à son premier chien – la source de son inspiration. Suite au triste décès de son compagnon bien-aimé, le nom demeure et sert de tendre rappel. Les célébrations de l’amitié d’aujourd’hui seront un jour de précieux souvenirs.  Et grâce aux conseils professionnels d’Elke, nous sommes maintenant en mesure de réaliser nos « œuvres d’art » avec plus de pertinence que jamais.

Featured Products
XF50mmF2 R WR
Achetez Trouvez un revendeur
XF90mmF2 R LM WR
Achetez Trouvez un revendeur
XF16-55mmF2.8 R LM WR
Achetez Trouvez un revendeur
  • PRODUITS
    • Appareils photo
    • Objectifs
    • Accessoires
    • Logiciel
  • SUPPORT
    • Téléchargement
    • Manuel
    • Compatibilité
    • FAQ
      • Contact
      • Réparations
      • Enregistrer son matériel
      • FUJIFILM X | GFX Members
    • Product Security
  • MORE LINKS
    • NOUVELLES
    • ÉVÉNEMENTS
    • PROMOTIONS
    • BOUTIQUE
    • X-Photographers
    • Récits Série X
Follow Us
  • France
  • Global
FUJIFILM ©FUJIFILM Corporation.
  • Contact
  • POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
  • CONDITIONS D'UTILISATION
  • Cookie Settings
Select Your Country Or Region
  • America
    • pt-br

      Brazil

    • en-ca

      Canada

      • English
      • French
    • en-us

      USA

  • Asia Pacific
    • zh-cn

      China

    • en-in

      India

    • id-id

      Indonesia

    • ja-jp

      Japan

    • ko-kr

      Korea

    • en-my

      Malaysia

    • en-ph

      Philippines

    • en-sg

      Singapore

    • th-th

      Thailand

    • vi-vn

      Vietnam

  • Europe
    • de-at

      Austria

    • fr-be

      Belgium

      • Dutch
      • French
    • hr-hr

      Croatia

    • cs-cz

      Czechia

    • da-dk

      Denmark

    • et-ee

      Estonia

    • fi-fi

      Finland

    • fr-fr

      France

    • de-de

      Germany

    • el-gr

      Greece

    • hu-hu

      Hungary

    • is-is

      Iceland

    • en-ie

      Ireland

    • it-it

      Italy

    • lv-lv

      Latvia

    • lt-lt

      Lithuania

    • nl-nl

      Netherlands

    • no-no

      Norway

    • pl-pl

      Poland

    • pt-pt

      Portugal

    • ro-ro

      Romania

    • ru-ru

      Russia

    • sk-sk

      Slovakia

    • sl-si

      Slovenia

    • es-es

      Spain

    • sv-se

      Sweden

    • fr-ch

      Switzerland

      • French
      • German
    • tr-tr

      Turkey

    • en-gb

      UK

    • uk-ua

      Ukraine

  • Oceania
    • en-au

      Australia

    • en-nz

      New Zealand

  • Other
    • global

      Global

RESTONS EN CONTACT

Inscrivez-vous pour recevoir des informations de FUJIFILM, profiter des sources d'inspiration proposées par les univers photographiques des Séries X et GFX, et découvrir nos nouveautés.

[ * ] Champs obligatoire

RESTONS EN CONTACT

Inscrivez-vous pour recevoir des informations de FUJIFILM, profiter des sources d'inspiration proposées par les univers photographiques des Séries X et GFX, et découvrir nos nouveautés.

[ * ] Champs obligatoire