FUJIFILM Logo
  • PRODUITS
    PRODUITS
    • Découvrir
      • Appareils photo
      • Objectifs
      • Accessoires
      • Logiciel
    • Produits par système
      • GFX Series
        • Appareils photo
        • Objectifs
      • Série X
        • Appareils photo
        • Objectifs
    • Group Items ( Link disabled )
      • Compare
        • Appareils photo
      • En savoir plus sur nos produits
        • Filmmaking
        • Film Simulation
        • X-Trans CMOS
    • Clients BtoB
      • Solutions d’imagerie numérique
      • IR Camera
      • Camera Control SDK
    GFX Series View all
    Appareils photo Appareil Photo numérique hybride
    • GFX100 II
      GFX100 II
    • GFX100S II
      GFX100S II
    Appareil à Objectif Fixe
    • GFX100RF
      GFX100RF
    Filmmaking Camera
    • GFX ETERNA 55
      GFX ETERNA 55
    GFX Series View all
    Objectifs Objectif à focale fixe
    • GF23mmF4 R LM WR
      GF23mmF4 R LM WR
    • GF30mmF3.5 R WR
      GF30mmF3.5 R WR
    • GF45mmF2.8 R WR
      GF45mmF2.8 R WR
    • GF50mmF3.5 R LM WR
      GF50mmF3.5 R LM WR
    • GF55mmF1.7 R WR
      GF55mmF1.7 R WR
    • GF63mmF2.8 R WR
      GF63mmF2.8 R WR
    • GF80mmF1.7 R WR
      GF80mmF1.7 R WR
    • GF110mmF2 R LM WR
      GF110mmF2 R LM WR
    • GF120mmF4 R LM OIS WR Macro
      GF120mmF4 R LM OIS WR Macro
    • GF250mmF4 R LM OIS WR
      GF250mmF4 R LM OIS WR
    • GF500mmF5.6 R LM OIS WR
      GF500mmF5.6 R LM OIS WR
    zoom
    • GF20-35mmF4 R WR
      GF20-35mmF4 R WR
    • GF32-64mmF4 R LM WR
      GF32-64mmF4 R LM WR
    • GF32-90mmT3.5 PZ OIS WR
      GF32-90mmT3.5 PZ OIS WR
    • GF35-70mmF4.5-5.6 WR
      GF35-70mmF4.5-5.6 WR
    • GF45-100mmF4 R LM OIS WR
      GF45-100mmF4 R LM OIS WR
    • GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
      GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
    Tilt-Shift
    • GF30mmF5.6 T/S
      GF30mmF5.6 T/S
    • GF110mmF5.6 T/S Macro
      GF110mmF5.6 T/S Macro
    téléconvertisseur
    • GF1.4X TC WR
      GF1.4X TC WR
    Série X View all
    Appareils photo Appareil Photo numérique hybride
    • X-H2S
      X-H2S
    • X-H2
      X-H2
    • X-Pro3
      X-Pro3
    • X-T5
      X-T5
    • X-S20
      X-S20
    • X-T50
      X-T50
    • X-T30 III
      X-T30 III
    • X-E5
      X-E5
    • X-M5
      X-M5
    Appareil à Objectif Fixe
    • X100VI
      X100VI
    • X half
      X half
    Série X View all
    Objectifs Objectif à focale fixe
    • XF8mmF3.5 R WR
      XF8mmF3.5 R WR
    • XF14mmF2.8 R
      XF14mmF2.8 R
    • XF16mmF1.4 R WR
      XF16mmF1.4 R WR
    • XF16mmF2.8 R WR
      XF16mmF2.8 R WR
    • XF18mmF1.4 R LM WR
      XF18mmF1.4 R LM WR
    • XF18mmF2 R
      XF18mmF2 R
    • XF23mmF1.4 R LM WR
      XF23mmF1.4 R LM WR
    • XF23mmF2 R WR
      XF23mmF2 R WR
    • XF23mmF2.8 R WR
      XF23mmF2.8 R WR
    • XF27mmF2.8 R WR
      XF27mmF2.8 R WR
    • XF30mmF2.8 R LM WR Macro
      XF30mmF2.8 R LM WR Macro
    • XF33mmF1.4 R LM WR
      XF33mmF1.4 R LM WR
    • XF35mmF1.4 R
      XF35mmF1.4 R
    • XF35mmF2 R WR
      XF35mmF2 R WR
    • XF50mmF1.0 R WR
      XF50mmF1.0 R WR
    • XF50mmF2 R WR
      XF50mmF2 R WR
    • XF56mmF1.2 R WR
      XF56mmF1.2 R WR
    • XF60mmF2.4 R Macro
      XF60mmF2.4 R Macro
    • XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
      XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
    • XF90mmF2 R LM WR
      XF90mmF2 R LM WR
    • XF200mmF2 R LM OIS WR
      XF200mmF2 R LM OIS WR
    • XF500mmF5.6 R LM OIS WR
      XF500mmF5.6 R LM OIS WR
    • XC35mmF2
      XC35mmF2
    zoom
    • XF8-16mmF2.8 R LM WR
      XF8-16mmF2.8 R LM WR
    • XF10-24mmF4 R OIS WR
      XF10-24mmF4 R OIS WR
    • XF16-50mmF2.8-4.8 R LM WR
      XF16-50mmF2.8-4.8 R LM WR
    • XF16-55mmF2.8 R LM WR II
      XF16-55mmF2.8 R LM WR II
    • XF16-80mmF4 R OIS WR
      XF16-80mmF4 R OIS WR
    • XF18-120mmF4 LM PZ WR
      XF18-120mmF4 LM PZ WR
    • XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
      XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
    • XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
      XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
    • XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
      XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
    • XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR
      XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR
    • XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR
      XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR
    • XF150-600mmF5.6-8 R LM OIS WR
      XF150-600mmF5.6-8 R LM OIS WR
    • XC13-33mmF3.5-6.3 OIS
      XC13-33mmF3.5-6.3 OIS
    • XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
      XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
    • XC50-230mmF4.5-6.7 OIS II
      XC50-230mmF4.5-6.7 OIS II
    téléconvertisseur
    • XF1.4X TC WR
      XF1.4X TC WR
    • XF2X TC WR
      XF2X TC WR
    cinéma
    • MKX18-55mmT2.9
      MKX18-55mmT2.9
    • MKX50-135mmT2.9
      MKX50-135mmT2.9
  • SUPPORT
    SUPPORT
    • Download
      • Firmware
      • Logiciel
      • LUT
      • Technical Data
    • Manuel
      • Appareils photo
      • Objectifs
      • Accessoires
      • Logiciel
    • Compatibilité
      • Appareils photo
      • Objectifs
      • Accessoires
      • Logiciel
    • More Links
      • FAQ
      • Contact
      • Réparations
      • Enregistrer son matériel
      • FUJIFILM X | GFX Members
  • NOUVELLES
  • ÉVÉNEMENTS
  • PROMOTIONS
  • BOUTIQUE
  • X-Photographer
    • Galeries
    • Photographe
  • Récits Série X
©FUJIFILM Corporation.

Home › Récits Série X › Quand la précision japonaise rencontre l’ingénierie suisse

Quand la précision japonaise rencontre l’ingénierie suisse

Quand la précision japonaise rencontre l’ingénierie suisse

07.04.2026
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Email

Il y a des lieux où la technologie atteint ses limites – et d’autres où elle montre pleinement ce dont elle est capable. Le mont Säntis fait indubitablement partie de cette seconde catégorie.
À 2’502 mètres d’altitude, le massif de l’Alpstein en Suisse orientale, où le vent, la glace, les rayons UV et les fortes variations de température font partie du quotidien, offre un panorama qui fascine aujourd’hui des personnes du monde entier – transmis par une Livecam ROUNDSHOT.

Aujourd’hui, plus de 1’000 livecams sont installées dans le monde entier. Nombre d’entre elles fonctionnent en continu depuis des années, 24h/24 et 7j/7. Ces livecams ne sont pas utilisées uniquement par les services météorologiques ou des remontées mécaniques comme le funiculaire Säntis Schwebebahn.
Elles offrent aux voyageurs, aux amateurs de nature, aux aventuriers et aux personnes intéressées une vue dégagée – où qu’ils se trouvent dans le monde.
L’étude de cas consacrée à la Livecam ROUNDSHOT sur le mont Säntis illustre de manière impressionnante ce qui devient possible lorsque quatre univers se rencontrent:
la précision suisse, des décennies d’expertise alpine, la technologie de pointe des appareils japonais FUJIFILM – et surtout des gens qui aiment profondément leur travail.

B2B_Case Study 14_Roundshot_main_01

Une entreprise familiale suisse animée par la passion

Les Livecams ROUNDSHOT utilisées dans le monde entier – dans lesquelles sont intégrées des caméras FUJIFILM – sont le produit de l’entreprise familiale suisse Seitz Phototechnik AG, qui développe depuis des décennies des systèmes de caméras de haute précision et des technologies de panorama à 360°.
Ce que la plupart des gens ne savent pas: chaque Livecam ROUNDSHOT est fabriquée de manière entièrement artisanale à Lustdorf (canton de Thurgovie), dans la maison familiale d’origine, et compte parmi les solutions de caméras de référence dans les domaines du tourisme, de la visualisation météorologique et des systèmes d’imagerie en direct B2B.

Les trois propriétaires de l’entreprise Peter Seitz, Werner Seitz et Urs Krebs, et toute l’équipe ROUNDSHOT travaillent avec passion à la maintenance et au développement continu de leurs produits.

De gauche à droite: les propriétaires Peter Seitz, Werner Seitz et Urs Krebs

Peter Seitz: l’homme derrière le boîtier

C’est Peter qui usine les robustes boîtiers en aluminium, destinés à être ensuite installés sur des sommets montagneux, dans des ports ou le long des côtes. Ces boîtiers haute performance constituent la base des Livecams ROUNDSHOT, résistantes aux intempéries.
«Nos caméras doivent résister à des températures extrêmes, à un fort rayonnement UV et à des sollicitations considérables du fait du vent», explique-t-il. Le choix des matériaux et la précision de fabrication déterminent si une caméra fonctionnera de manière fiable pendant un an ou pendant une décennie – une exigence centrale pour toute caméra météorologique.

Werner Seitz: la perfection jusque dans le moindre composant

Le boîtier terminé, Werner prend le relais: il installe la technologie de la caméra, calibre et teste chaque système individuellement. Chaque Livecam ROUNDSHOT est entièrement assemblée par ses soins, réglée avec précision et testée pendant 24 heures dans des conditions réelles afin de garantir des panoramas à 360°sans défaut.

Urs Krebs – le polyvalent

Urs est responsable des logiciels, de la maintenance à distance et de la connexion des caméras au monde extérieur. Le défi est clair: une Livecam ROUNDSHOT doit fonctionner de manière fiable, qu’elle soit installée en Suisse, en Amérique du Nord ou en Nouvelle-Zélande.
«Le SDK FUJIFILM constitue un élément clé», explique-t-il. «Il nous permet de contrôler entièrement la caméra et de garantir une exploitation stable sur le long terme.»
Ceci représente un avantage décisif, notamment pour les prises de vue panoramiques automatisées et l’intégration dans des systèmes météorologiques.

Ce qui distingue ROUNDSHOT des webcams classiques

ROUNDSHOT évolue délibérément dans un segment qui dépasse largement les capacités d’une webcam classique. Alors que les webcams traditionnelles sont généralement conçues pour la surveillance statique ou de simples tâches de diffusion d’images en direct, ROUNDSHOT s’adresse à des clients qui attendent bien davantage: des panoramas haute résolution, une qualité durable dans le temps, et un système capable de fonctionner 24h/24, quelles que soient les conditions météorologiques. Grâce à une technologie photographique innovante, une construction robuste et une intégration logicielle bien pensée, ROUNDSHOT établit de nouvelles normes dans la capture d’images extérieures professionnelles.
De nombreux clients de ROUNDSHOT viennent du tourisme, des remontées mécaniques, des services météorologiques ou de destinations internationales. Ils ne recherchent pas une simple caméra: ils ont besoin d’un système capable de fonctionner dans des conditions extrêmes, de fournir une qualité d’image élevée et constante, et de s’intégrer parfaitement dans des environnements matériels et logiciels existants. C’est précisément cette exigence qui a rendu nécessaire l’utilisation d’appareils et d’objectifs de haute qualité, capables de garantir ces performances sur le long terme.

Pourquoi FUJIFILM?

La collaboration entre ROUNDSHOT et FUJIFILM a débuté en 2019. Dans un premier temps, plusieurs marques ont été évaluées – avec un accent particulier sur la qualité d’image, la durabilité, la compatibilité et les performances en basse lumière. Au final, la décision fut claire: FUJIFILM.

Une conception compacte grâce au capteur X-Trans

Le capteur CMOS X-Trans de FUJIFILM offre une très haute qualité d’image tout en permettant une conception d’objectifs compacte. Pour ROUNDSHOT, cela s’est traduit par des systèmes de caméras plus petits, plus stables et plus durables, pour une utilisation extérieure en continu.

Pour la ROUNDSHOT Livecam, le FUJIFILM X-T5 est utilisé avec l’objectif XF10–24mm F4 R OIS WR

Des objectifs qui conservent la mise au point lors du zoom

Particularité des objectifs FUJIFILM:
L’objectif reste parfaitement stable lors du zoom – une condition essentielle pour obtenir un panorama assemblé avec précision.

Le mont Säntis en image panoramique en direct, visible dans l’application gratuite ROUNDSHOT “Livecam global”.

Des performances nocturnes convaincantes

Pour ROUNDSHOT, la qualité de l’image la nuit constituait un critère déterminant. La série FUJIFILM X-T, et en particulier le FUJIFILM X-T5, fournit des images claires, peu bruitées, et aux couleurs fidèles, même dans des conditions de très faible luminosité.

Un support simple et personnalisé

Un facteur décisif de la collaboration entre ROUNDSHOT et FUJIFILM a été, dès le départ, une communication ouverte et directe. FUJIFILM a mis à disposition de manière simple le SDK nécessaire et a accompagné l’intégration par une assistance technique dans le domaine des logiciels et des micrologiciels. Les échanges directs entre les équipes en Suisse et au Japon se sont révélés particulièrement précieux, permettant de mettre en œuvre rapidement et précisément les exigences spécifiques de ROUNDSHOT. Depuis les années 1960, FUJIFILM est représenté sur le marché suisse par le groupe CHROMOS AG – cette proximité de longue date facilite encore davantage la collaboration.
Ceci a conduit au développement de versions de micrologiciels spécialement adaptées, parfaitement optimisées pour l’exploitation en continu des Livecams ROUNDSHOT. Cette collaboration a été complétée par des tests communs dans les centres de service européens de FUJIFILM à Bedford et à Kleve. Pour ROUNDSHOT, cette proximité a été la clé du développement d’une solution B2B fiable et durable.

Du FUJIFILM X-T3 au X-T5: un partenariat en constante évolution

La collaboration technique entre ROUNDSHOT et FUJIFILM s’est développée progressivement. Après les premiers tests et évaluations en 2019, le FUJIFILM X-T3 a été le premier système de caméra officiellement déployé dans les Livecams en 2020. En 2022, une nouvelle étape majeure a été franchie, avec l’introduction du FUJIFILM X-T5, qui constitue aujourd’hui l’appareil standard de la ROUNDSHOT Livecam.

Le mont Säntis: un lieu hors du commun

Pour le funiculaire Säntis, la caméra est un outil central permettant de fournir aux visiteurs des informations actualisées sur les conditions météorologiques, la visibilité et le service. Et pour d’innombrables randonneurs, touristes, passionnés de la montagne, photographes et observateurs météo, la journée commence souvent par un regard porté sur cette image en direct – une fenêtre ouverte sur un paysage alpin impressionnant, utilisée dans le monde entier.

Le «Wetterhüsli» sur le mont Säntis

For the Säntis Cableway, the camera is a central tool for providing guests with up-to-date weather conditions, visibility information and operational updates. And for countless hikers, tourists, mountain enthusiasts, photographers and weather observers, the day often begins with a glance at this live image – a window into the impressive alpine world, used worldwide.

Plus que de la technologie: une collaboration portée par le facteur humain

Le lien entre ROUNDSHOT et FUJIFILM va bien au-delà d’une simple collaboration technologique. Il repose sur la confiance, l’ouverture et une volonté d’écoute mutuelle. Les deux entreprises partagent la conviction que la fiabilité de la qualité d’image et la durabilité des systèmes ne peuvent être atteintes que si le matériel et le logiciel fonctionnent en parfaite harmonie, et si les personnes qui les développent travaillent avec passion.
À l’avenir, de nouveaux développements sont déjà envisagés: de nouvelles générations de caméras, des objectifs encore plus précis, des optimisations logicielles, des installations à l’échelle mondiale ainsi que des adaptations spéciales des micrologiciels pour des sites particulièrement exigeants. La collaboration n’est donc pas achevée, mais continue d’évoluer.

Dans les coulisses

Nous remercions toutes les personnes qui, grâce à leur expertise et à leur soutien, ont rendu ce projet possible. Nos remerciements particuliers s’adressent à Peter Seitz, Werner Seitz et Urs Krebs de ROUNDSHOT, ainsi qu’à Michael Wehrli, responsable de la technique et des infrastructures de la Säntis-Schwebebahn AG. Nous remercions également l’équipe de production vidéo de NEIGHBORHOOD PRODUCTION GmbH pour la réalisation professionnelle des prises de vue cinématographiques avec le FUJIFILM X-H2S.
La réalisation de cette étude de cas a permis de documenter avec précision la technologie et l’interaction entre ROUNDSHOT et FUJIFILM, tout en offrant des aperçus précieux des processus de travail en coulisses – tant chez ROUNDSHOT à Lustdorf qu’à la Säntis-Schwebebahn AG sur le mont Säntis.
Le partenariat entre ROUNDSHOT et FUJIFILM illustre le potentiel qui se révèle lorsque savoir-faire technique, fiabilité et esprit de collaboration se rejoignent. D’une première phase d’évaluation est née une coopération durable, aujourd’hui visible sur des sites tels que le mont Säntis et dans de nombreux autres lieux à travers le monde – reliant montagnes, villes et pays, afin d’offrir à des personnes du monde entier de nouvelles perspectives.

Toutes les photos ont été prises par FUJIFILM Suisse (CHROMOS Group AG) avec le FUJIFILM X-T5 en combinaison avec l’objectif XF16–55mmF2.8 R LM WR II.

Featured Products
XF16-55mmF2.8 R LM WR II
Achetez Trouvez un revendeur
X-T5
Achetez Trouvez un revendeur
  • PRODUITS
    • Appareils photo
    • Objectifs
    • Accessoires
    • Logiciel
  • SUPPORT
    • Téléchargement
    • Manuel
    • Compatibilité
    • FAQ
      • Contact
      • Réparations
      • Enregistrer son matériel
      • FUJIFILM X | GFX Members
    • Product Security
  • MORE LINKS
    • NOUVELLES
    • ÉVÉNEMENTS
    • PROMOTIONS
    • BOUTIQUE
    • X-Photographers
    • Récits Série X
Follow Us
  • France
  • Global
FUJIFILM ©FUJIFILM Corporation.
  • Contact
  • POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
  • CONDITIONS D'UTILISATION
  • Cookie Settings
Select Your Country Or Region
  • America
    • pt-br

      Brazil

    • en-ca

      Canada

      • English
      • French
    • en-us

      USA

  • Asia Pacific
    • zh-cn

      China

    • en-in

      India

    • id-id

      Indonesia

    • ja-jp

      Japan

    • ko-kr

      Korea

    • en-my

      Malaysia

    • en-ph

      Philippines

    • en-sg

      Singapore

    • th-th

      Thailand

    • vi-vn

      Vietnam

  • Europe
    • de-at

      Austria

    • fr-be

      Belgium

      • Dutch
      • French
    • hr-hr

      Croatia

    • cs-cz

      Czechia

    • da-dk

      Denmark

    • et-ee

      Estonia

    • fi-fi

      Finland

    • fr-fr

      France

    • de-de

      Germany

    • el-gr

      Greece

    • hu-hu

      Hungary

    • is-is

      Iceland

    • en-ie

      Ireland

    • it-it

      Italy

    • lv-lv

      Latvia

    • lt-lt

      Lithuania

    • nl-nl

      Netherlands

    • no-no

      Norway

    • pl-pl

      Poland

    • pt-pt

      Portugal

    • ro-ro

      Romania

    • ru-ru

      Russia

    • sk-sk

      Slovakia

    • sl-si

      Slovenia

    • es-es

      Spain

    • sv-se

      Sweden

    • fr-ch

      Switzerland

      • French
      • German
    • tr-tr

      Turkey

    • en-gb

      UK

    • uk-ua

      Ukraine

  • Oceania
    • en-au

      Australia

    • en-nz

      New Zealand

  • Other
    • global

      Global

Stay in touch

Sign up to receive emails from FUJIFILM to be inspired by the world of X and GFX series and stay up-to-date with new product releases.

[ * ] Required fields