FUJIFILM Logo
  • PRODUITS
    PRODUITS
    • Découvrir
      • Appareils photo
      • Objectifs
      • Accessoires
      • Logiciel
    • Produits par système
      • GFX Series
        • Appareils photo
        • Objectifs
      • Série X
        • Appareils photo
        • Objectifs
    • Group Items ( Link disabled )
      • Compare
        • Appareils photo
      • En savoir plus sur nos produits
        • Filmmaking
        • Film Simulation
        • X-Trans CMOS
    • Clients BtoB
      • Solutions d’imagerie numérique
      • IR Camera
      • Camera Control SDK
    GFX Series View all
    Appareils photo Appareil Photo numérique hybride
    • GFX100 II
      GFX100 II
    • GFX100S II
      GFX100S II
    Appareil à Objectif Fixe
    • GFX100RF
      GFX100RF
    Filmmaking Camera
    • GFX ETERNA 55
      GFX ETERNA 55
    GFX Series View all
    Objectifs Objectif à focale fixe
    • GF23mmF4 R LM WR
      GF23mmF4 R LM WR
    • GF30mmF3.5 R WR
      GF30mmF3.5 R WR
    • GF45mmF2.8 R WR
      GF45mmF2.8 R WR
    • GF50mmF3.5 R LM WR
      GF50mmF3.5 R LM WR
    • GF55mmF1.7 R WR
      GF55mmF1.7 R WR
    • GF63mmF2.8 R WR
      GF63mmF2.8 R WR
    • GF80mmF1.7 R WR
      GF80mmF1.7 R WR
    • GF110mmF2 R LM WR
      GF110mmF2 R LM WR
    • GF120mmF4 R LM OIS WR Macro
      GF120mmF4 R LM OIS WR Macro
    • GF250mmF4 R LM OIS WR
      GF250mmF4 R LM OIS WR
    • GF500mmF5.6 R LM OIS WR
      GF500mmF5.6 R LM OIS WR
    zoom
    • GF19-35mmT3.5 PZ OIS WR
      GF19-35mmT3.5 PZ OIS WR
    • GF20-35mmF4 R WR
      GF20-35mmF4 R WR
    • GF32-64mmF4 R LM WR
      GF32-64mmF4 R LM WR
    • GF32-90mmT3.5 PZ OIS WR
      GF32-90mmT3.5 PZ OIS WR
    • GF35-70mmF4.5-5.6 WR
      GF35-70mmF4.5-5.6 WR
    • GF45-100mmF4 R LM OIS WR
      GF45-100mmF4 R LM OIS WR
    • GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
      GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
    Tilt-Shift
    • GF30mmF5.6 T/S
      GF30mmF5.6 T/S
    • GF110mmF5.6 T/S Macro
      GF110mmF5.6 T/S Macro
    téléconvertisseur
    • GF1.4X TC WR
      GF1.4X TC WR
    Série X View all
    Appareils photo Appareil Photo numérique hybride
    • X-H2S
      X-H2S
    • X-H2
      X-H2
    • X-Pro3
      X-Pro3
    • X-T5
      X-T5
    • X-S20
      X-S20
    • X-T50
      X-T50
    • X-T30 III
      X-T30 III
    • X-E5
      X-E5
    • X-M5
      X-M5
    Appareil à Objectif Fixe
    • X100VI
      X100VI
    • X half
      X half
    Série X View all
    Objectifs Objectif à focale fixe
    • XF8mmF3.5 R WR
      XF8mmF3.5 R WR
    • XF14mmF2.8 R
      XF14mmF2.8 R
    • XF16mmF1.4 R WR
      XF16mmF1.4 R WR
    • XF16mmF2.8 R WR
      XF16mmF2.8 R WR
    • XF18mmF1.4 R LM WR
      XF18mmF1.4 R LM WR
    • XF18mmF2 R
      XF18mmF2 R
    • XF23mmF1.4 R LM WR
      XF23mmF1.4 R LM WR
    • XF23mmF2 R WR
      XF23mmF2 R WR
    • XF23mmF2.8 R WR
      XF23mmF2.8 R WR
    • XF27mmF2.8 R WR
      XF27mmF2.8 R WR
    • XF30mmF2.8 R LM WR Macro
      XF30mmF2.8 R LM WR Macro
    • XF33mmF1.4 R LM WR
      XF33mmF1.4 R LM WR
    • XF35mmF1.4 R
      XF35mmF1.4 R
    • XF35mmF2 R WR
      XF35mmF2 R WR
    • XF50mmF1.0 R WR
      XF50mmF1.0 R WR
    • XF50mmF2 R WR
      XF50mmF2 R WR
    • XF56mmF1.2 R WR
      XF56mmF1.2 R WR
    • XF60mmF2.4 R Macro
      XF60mmF2.4 R Macro
    • XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
      XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
    • XF90mmF2 R LM WR
      XF90mmF2 R LM WR
    • XF200mmF2 R LM OIS WR
      XF200mmF2 R LM OIS WR
    • XF500mmF5.6 R LM OIS WR
      XF500mmF5.6 R LM OIS WR
    • XC35mmF2
      XC35mmF2
    zoom
    • XF8-16mmF2.8 R LM WR
      XF8-16mmF2.8 R LM WR
    • XF10-24mmF4 R OIS WR
      XF10-24mmF4 R OIS WR
    • XF16-50mmF2.8-4.8 R LM WR
      XF16-50mmF2.8-4.8 R LM WR
    • XF16-55mmF2.8 R LM WR II
      XF16-55mmF2.8 R LM WR II
    • XF16-80mmF4 R OIS WR
      XF16-80mmF4 R OIS WR
    • XF18-120mmF4 LM PZ WR
      XF18-120mmF4 LM PZ WR
    • XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
      XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
    • XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
      XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
    • XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
      XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
    • XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR
      XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR
    • XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR
      XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR
    • XF150-600mmF5.6-8 R LM OIS WR
      XF150-600mmF5.6-8 R LM OIS WR
    • XC13-33mmF3.5-6.3 OIS
      XC13-33mmF3.5-6.3 OIS
    • XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
      XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
    • XC50-230mmF4.5-6.7 OIS II
      XC50-230mmF4.5-6.7 OIS II
    téléconvertisseur
    • XF1.4X TC WR
      XF1.4X TC WR
    • XF2X TC WR
      XF2X TC WR
    cinéma
    • MKX18-55mmT2.9
      MKX18-55mmT2.9
    • MKX50-135mmT2.9
      MKX50-135mmT2.9
  • SUPPORT
    SUPPORT
    • Download
      • Firmware
      • Logiciel
      • LUT
      • Technical Data
    • Manuel
      • Appareils photo
      • Objectifs
      • Accessoires
      • Logiciel
    • Compatibilité
      • Appareils photo
      • Objectifs
      • Accessoires
      • Logiciel
    • More Links
      • FAQ
      • Contact
      • Réparations
      • Enregistrer son matériel
      • FUJIFILM X | GFX Members
  • NOUVELLES
  • ÉVÉNEMENTS
  • PROMOTIONS
  • BOUTIQUE
  • X-Photographer
    • Galeries
    • Photographe
  • Récits Série X
©FUJIFILM Corporation.

Home › Récits Série X › Conseils de photographie de voyage pour des souvenirs à imprimer

Silhouette of distant person standing on sea shore at dusk

Conseils de photographie de voyage pour des souvenirs à imprimer

10.08.2021
Written by... Bert Stephani

Je suis un photographe professionnel basé en Belgique. Je passe le plus clair de mon temps à photographier des portraits créatifs pour des clients privés ou issus des secteurs de l'édition et du commerce. Je crois au partage des connaissances avec les autres photographes, par l'intermédiaire d'ateliers pédagogiques organisés dans le monde entier, de blogs et de productions de vidéos éducatives.

J'aime jouer, mais sans obéir aux règles. Mon travail porte sur les histoires, l'ambiance et l'émotion. Mon style est un peu brut sur les bords, tout comme la vie elle-même. J'appelle cela « la beauté de l'imperfection. » Je suis toujours à la recherche de ce traitement unique qui rend mon sujet si spécial, et j'essaye ensuite de retranscrire cela à travers des portraits hors du commun.

  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Email

Que vous voyagiez près ou loin de chez vous, Bert Stephani vous révèle ses meilleurs conseils pour prendre de bonnes photos de vacances

Pour beaucoup d’entre nous, les voyages ont été à la fois source de douleur et d’espoir tout au long de l’année écoulée. Au cours de ces mois difficiles, nous avons regretté ce que nous ne pouvions pas avoir – et nous avons attendu avec impatience le jour où nous pourrions à nouveau explorer le monde au-delà de notre environnement immédiat.

Eh bien, le moment est venu, et les créateurs d’images du monde entier seront certainement ravis des nouvelles possibilités qui s’offrent à eux. S’il est vrai que voyager vers des rivages étrangers est difficile, le potentiel de photos est omniprésent localement.

Avant de partir en courant, votre appareil photo en main, prenez un moment pour tirer le meilleur parti de la situation. Peu de personnes sont mieux équipées que Bert Stephani, X-Photographer, pour partager ses connaissances. Son approche est unique – et ses conseils en matière de photographie de voyage vous apprendront à prendre de bonnes photos en vacances, sur votre littoral ou ailleurs.

Belgian and French flags on top of a wall

FUJIFILM X-Pro2 + XF16-55mmF2.8 R LM WR – F8, ISO 200, 1/1900 sec

Le lieu parfait

Le point de vue de Bert sur la destination idéale pour la photographie est très positif. En termes clairs, il y a une opportunité n’importe où.

“Avec les voyages internationaux, la motivation est plus séduisante, elle vous aide à vous lever tôt ou à marcher longtemps même par mauvais temps juste pour prendre une photo. Mais vous devez aussi considérer que les touristes visitent votre ville natale et y trouvent, selon leur propre opinion, une culture passionnante,” explique-t-il.

“Il y a toujours quelque chose à explorer à proximité – parfois, c’est simplement plus difficile et demande plus de temps et d’efforts. Il s’agit de regarder votre monde avec un oeil neuf. Si vous y parvenez, vous réussirez de bonnes photos.

“De plus, vos connaissances locales vous permettent de vous y plonger plus profondément. Vous pouvez revenir facilement sur les lieux, nouer des relations avec les gens, et ils vous montreront des choses qu’aucun touriste ne trouverait jamais. Travaillez localement avec coeur et je suis certain que vous serez récompensé par des images plus nuancées et de nouvelles compétences à utiliser.”

Field of yellow crops beneath stormy sky

FUJIFILM X100V – F5.6, ISO 160, 1/800 sec

Il est évident que l’on peut apprendre beaucoup en essayant de voir un lieu à travers les yeux d’un visiteur. Il suffit de se déplacer à une heure ou deux de chez soi. Si vous cherchez des détails, cependant, Bert a rencontré le succès en étant observateur, prévenant et – par-dessus tout – en étant lui-même.

“Je ne suis pas un photographe de voyage,” dit-il. “Je suis un photographe qui aime voyager. Je pense que ces deux choses sont très différentes.”

“Je ne photographie pas pour des publications de voyage et je documente rarement un lieu comme on pourrait s’y attendre. Pour moi, il s’agit de ressentir l’endroit où je me trouve, d’essayer de le comprendre, puis de le traduire en images.”

Monochrome image of dam with tree-covered hills around it

FUJIFILM X100V – F5.6, ISO 160, 1/680 sec

En explorant l’ensemble du travail de Bert, il est facile de voir cette approche à travers de nombreux styles. Les scènes de rue, les portraits et les paysages font leur apparition, et viennent construire une image complète d’un lieu précis.

“La plupart des lieux très célèbres ont été photographiés si souvent qu’il est difficile d’apporter sa propre touche sans produire une longue série de photos. S’il ne s’agit que d’une photo du Taj Mahal ou de la Tour Eiffel, il y a de grandes chances que quelqu’un l’ai déjà saisie dans de meilleures circonstances.

“Je raconte donc toujours une histoire très personnelle. Les images que je réalise illustrent la façon dont je vois et je vis les lieux que je visite.”

Angular building lit by street lights on a misty evening

FUJIFILM X-Pro3

Compagnons de route

Bien sûr, outre l’intention, la capacité à saisir de bonnes photos de voyages dépend de l’équipement et de la façon dont on l’utilise. Beaucoup disent que le meilleur appareil photo pour la photographie de voyage est celui que vous emportez avec vous, ce qui vrai dans une certaine mesure, mais c’est un peu plus que cela, comme l’explique Bert.  

“Mon choix d’appareil et d’objectif dépend de ce que je m’attends à photographier. J’ai exploité le potentiel du système GFX sur des projets mineurs près de chez moi, mais j’ai aussi fait de rares voyages – comme à Tokyo – avec un seul boîtier et un seul objectif de la série X parce qu’ils sont discrets. Pour les voyages à vélo, j’emporte généralement le X100V, qui est étonnamment compact. L’espace est limité sur un vélo et chaque kilo transporté coûte cher.

Road bike with luggage leaning against a graffiti-covered wall in ray of light

FUJIFILM X100V – F2, ISO 160, 1/1250 sec

“Même pour les missions où il est courant d’emporter un sac complet, j’aime garder les choses simples, avec un seul appareil photo et un seul objectif sur moi à tout moment. Je laisse le reste dans ma chambre d’hôtel, puis je change de configuration entre le matin et l’après-midi – ou d’un jour à l’autre,” poursuit Bert.

“Je me retrouve toujours à utiliser le FUJIFILM X-Pro3 comme boîtier de voyage, et c’est probablement mon appareil photo préféré. Mon choix d’objectif est le XF35mmF1.4 R, ou le XF23mmF1.4 R, plus large, dans la foule.

“J’aime rester dans cette plage focale assez standard où vous n’obtenez aucune distorsion ni compression dans les images. Les optiques plus larges ou plus longues ont un effet époustouflant dû à une perspective inhabituelle. Mais avec mes objectifs, je dois souvent travailler un peu plus pour obtenir une image intéressante. Ma composition, ma lumière et mes sujets sont toujours plus convaincants avec de tels outils.”

Monochrome image of a row of fir trees

FUJIFILM X100V – F8, ISO 160, 1/420 sec

Les paramètres sont également essentiels afin de s’assurer que les images ne soient pas ratées. En voyage, les meilleurs moments sont souvent éphémères, alors préparez-vous…

“J’utilise généralement la priorité à l’ouverture, avec ma sensibilité ISO et ma vitesse d’obturation en automatique. Ma sensibilité ISO va de 160 à 12800 – et ma vitesse d’obturation est réglée à 1/60ème de seconde minimum, c’est suffisamment rapide pour figer la plupart des sujets. Si nécessaire, je descends à F8 pour faire la mise au point avec une bonne profondeur de champ.

“Je conseille toujours aux gens de connaître tous les principes techniques et d’acquérir une base solide le plus tôt possible. Dès lors que vous pouvez effectuer les petites actions manuelles sans y penser, vous pouvez vous concentrer pleinement sur la photographie.
“Il n’y a rien de mal à utiliser les fonctions automatiques de l’appareil photo, elles sont devenues si efficaces ! De plus, si vous avez réfléchi à l’histoire que vous voulez raconter, il est plus facile de trouver les bons réglages afin de créer cette sensation ou cette composition spécifique.”

Three people waiting on a train platform divided by pillars

FUJIFILM X-Pro3 + XF35mmF1.4 R – F2, ISO 2000, 1/160 sec

Le secret de la réussite

Il n’existe pas de méthode particulière pour garantir, au retour d’un voyage, une sélection d’images dignes d’un prix. Mais un moyen très simple de trouver un équilibre, de profiter de ce moment et d’obtenir des images que vous aimez vraiment. C’est peut-être l’un des meilleurs conseils pour la photographie de voyage : “Il y a une différence entre partir en voyage pour faire de la photographie, et partir en vacances puis faire des photos,” explique Bert. “Lors d’une aventure en famille, je veux réaliser de bonnes images, mais je veux aussi être un partenaire et un père. Il s’agit de se rappeler pourquoi on est là.

“Si vous êtes en famille ou entre amis, et que le voyage est centré sur autre chose que la photographie, vous aurez toujours des opportunités pour prendre des photos – mais il est important que ces occasions soient éphémères. Choisissez vos moments !

“Le succès, c’est aussi accepter qu’il y ait une différence entre une image forte et une image qui soit importante pour vous. Je pense qu’il faut apprendre à se satisfaire d’une image prise instantanément.

“Beaucoup de photos ont une valeur incroyable à mes yeux , même si elles ne sont pas de mon niveau professionnel. Ce que beaucoup de photographes oublient, surtout les amateurs, c’est que ce sont aussi des souvenirs.”

Woman standing outside tent in golden sunset light

FUJIFILM X-Pro2 + XF35mmF1.4 R – F2.8, ISO 200, 1/3000 sec

Le sentiment de Bert ne pourrait pas être plus juste… et lorsqu’il s’agit de nos images les plus précieuses, il n’y a pas meilleur résultat qu’un livre plein d’images. Les photos tangibles ont toujours une saveur particulière, même à l’ère du numérique. Pour des tirages, des livres photo et bien plus encore, découvrez comment vous pouvez imprimer vos créations sur le site myFUJIFILM.fr

“Une façon de prendre du temps pour la photographie lors de vos voyages en famille est de faire participer les autres,” poursuit Bert. “Parfois je donne des missions à mes enfants, ce qui me permet de photographier à leurs côtés.

“Selon l’endroit où vous vous trouvez et les personnes qui vous accompagnent, cette collaboration peut parfois durer toute la journée – quelquefois, il s’agit d’un bref moment pendant lequel vous les photographiez dans la rue ou vous les intégrez dans le paysage. Trouver l’équilibre signifie simplement ne pas le forcer.”

Le sentiment de Bert est toujours bon à garder à l’esprit.

“Parfois on a de la chance avec une scène et on est heureux d’avoir de la chance. D’autres fois, ce n’est pas le cas, mais ce n’est pas une occasion manquée – car il n’y avait pas d’occasion à saisir à ce moment-là. Il ne sert à rien de s’en vouloir d’avoir raté une photo qui n’aurait jamais pu être prise.”

Featured Products
X-Pro3
XF35mmF1.4 R
Achetez Trouvez un revendeur
  • PRODUITS
    • Appareils photo
    • Objectifs
    • Accessoires
    • Logiciel
  • SUPPORT
    • Téléchargement
    • Manuel
    • Compatibilité
    • FAQ
      • Contact
      • Réparations
      • Enregistrer son matériel
      • FUJIFILM X | GFX Members
    • Product Security
  • MORE LINKS
    • NOUVELLES
    • ÉVÉNEMENTS
    • PROMOTIONS
    • BOUTIQUE
    • X-Photographers
    • Récits Série X
Follow Us
  • France
  • Global
FUJIFILM ©FUJIFILM Corporation.
  • Contact
  • POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
  • CONDITIONS D'UTILISATION
  • Cookie Settings
Select Your Country Or Region
  • America
    • pt-br

      Brazil

    • en-ca

      Canada

      • English
      • French
    • en-us

      USA

  • Asia Pacific
    • zh-cn

      China

    • en-in

      India

    • id-id

      Indonesia

    • ja-jp

      Japan

    • ko-kr

      Korea

    • en-my

      Malaysia

    • en-ph

      Philippines

    • en-sg

      Singapore

    • th-th

      Thailand

    • vi-vn

      Vietnam

  • Europe
    • de-at

      Austria

    • fr-be

      Belgium

      • Dutch
      • French
    • hr-hr

      Croatia

    • cs-cz

      Czechia

    • da-dk

      Denmark

    • et-ee

      Estonia

    • fi-fi

      Finland

    • fr-fr

      France

    • de-de

      Germany

    • el-gr

      Greece

    • hu-hu

      Hungary

    • is-is

      Iceland

    • en-ie

      Ireland

    • it-it

      Italy

    • lv-lv

      Latvia

    • lt-lt

      Lithuania

    • nl-nl

      Netherlands

    • no-no

      Norway

    • pl-pl

      Poland

    • pt-pt

      Portugal

    • ro-ro

      Romania

    • ru-ru

      Russia

    • sk-sk

      Slovakia

    • sl-si

      Slovenia

    • es-es

      Spain

    • sv-se

      Sweden

    • fr-ch

      Switzerland

      • French
      • German
    • tr-tr

      Turkey

    • en-gb

      UK

    • uk-ua

      Ukraine

  • Oceania
    • en-au

      Australia

    • en-nz

      New Zealand

  • Other
    • global

      Global

RESTONS EN CONTACT

Inscrivez-vous pour recevoir des informations de FUJIFILM, profiter des sources d'inspiration proposées par les univers photographiques des Séries X et GFX, et découvrir nos nouveautés.

[ * ] Champs obligatoire

RESTONS EN CONTACT

Inscrivez-vous pour recevoir des informations de FUJIFILM, profiter des sources d'inspiration proposées par les univers photographiques des Séries X et GFX, et découvrir nos nouveautés.

[ * ] Champs obligatoire