“Quando tiver 80 anos, provavelmente já não vou viajar tanto. E, então, vou começar a viajar nas minhas folhas de contacto.”
Citação: Josef Koudelka

Durante décadas, viajar e fotografar foram atividades indissociáveis para Josef Koudelka. O seu trabalho surgiu de um movimento contínuo — através de países, fronteiras e realidades políticas em constante mudança. O que restou dessas viagens não foram apenas fotografias, mas conjuntos completos de material: folhas de contacto, negativos, impressões, cadernos, mapas, jornais e documentos de viagem pessoais.

Ao longo do tempo, este material acumulou-se num vasto arquivo que abrange mais de meio século de trabalho fotográfico, com início no final da década de 1950. Hoje, este arquivo tornou-se um território por direito próprio – um lugar onde as viagens passadas podem ser revisitadas, reexaminadas e compreendidas de novo.

Preservar este arquivo significa preservar mais do que imagens. Requer reter toda a informação visual dos originais: detalhes subtis, nuances tonais, relações de cor e a presença física de cada objeto. Apenas sob estas condições poderão as gerações futuras continuar a interagir com o trabalho, tal como Koudelka o imaginou — viajando através das próprias imagens.

Esta perspetiva definiu o ponto de partida para a iniciativa de digitalização da Fundação Josef Koudelka. O arquivo abrange uma gama extraordinária de materiais, desde negativos de 35mm e panorâmicos a impressões fotográficas, cadernos encadernados, obras emolduradas atrás de vidro e impressões de grande formato. Capturar esta diversidade exigiu uma abordagem de digitalização capaz de cumprir os mais elevados padrões de arquivo, mantendo-se simultaneamente suficientemente flexível para responder a prioridades em constante mudança.

Para obter este equilíbrio entre precisão e adaptabilidade, a Fundação necessitava de uma solução capaz de oferecer uma qualidade de imagem rigorosa em todos os formatos — uma solução que não impusesse limitações ao arquivo, mas que, pelo contrário, se adaptasse a este.

Este requisito levou à implementação de um sistema de digitalização baseado em câmara, construído em torno da tecnologia de imagem da Fujifilm.

Uma Plataforma de Digitalização Criada em Função do Arquivo

“A preservação dos arquivos fotográficos de Josef Koudelka exige uma precisão técnica rigorosa, consistência e fidelidade da imagem. 

O sistema de câmaras FUJIFILM GFX oferece-nos a resolução e a fiabilidade excecionais exigidas pela preservação de arquivos, garantindo que cada detalhe da história visual da Fundação seja capturado com precisão e cuidado para as gerações futuras.”

Citação: Jonathan Roquemore
Fundação Josef Koudelka

Em estreita colaboração com a Fundação Josef Koudelka, foi implementada uma solução de digitalização baseada no sistema de câmara FUJIFILM GFX100 II. A configuração foi concebida para responder às exigências específicas do arquivo, em vez de impor um processo técnico fixo ao material.

A Fundação trabalha diariamente com museus, editoras, designers gráficos, galerias e parceiros internacionais, como a Magnum Photos.

Os requisitos de reprodução são diversos, variando desde digitalizações ao nível do grão dos negativos originais até reproduções em grande escala para instalações em espaços públicos.
Uma reprodução precisa e fiel é, por isso, fundamental.

No centro do sistema está a FUJIFILM GFX100 II, emparelhada com as objetivas FUJINON GF55mmF1.7 R WR e GF120mmF4 R LM OIS WR Macro. Esta combinação oferece a precisão ótica e a flexibilidade operacional necessárias para digitalizar uma vasta gama de originais com uma qualidade de imagem elevada.

Painéis de luz LED de alta qualidade com um elevado valor de CRI garantem uma reprodução precisa das cores. Um suporte de cópia motorizado permite um posicionamento preciso e repetível, apoiado por um pedal para uma captura eficiente. O software de ligação permite o controlo direto da câmara e a transferência imediata de imagens, constituindo a base de um fluxo de trabalho de digitalização controlado.  Alvos de cor e software dedicado apoiam um processo padronizado e reproduzível.

Nesta configuração, o sistema funciona como uma plataforma de reprodução de ponta, cumprindo os mais elevados padrões de arquivo em termos de resolução, precisão de cor, reprodução tonal e precisão geométrica — mantendo simultaneamente a flexibilidade de um fluxo de trabalho baseado em câmara.

Utilizando a mesma configuração de base, formatos que vão desde negativos de 35 mm e filme panorâmico até cadernos encadernados, obras emolduradas atrás de vidro e cartazes de grande formato podem ser digitalizados de forma eficiente sem uma reconfiguração extensa.

A solução completa foi configurada com o apoio e formação da Fujifilm, garantindo um processo de digitalização fiável e sustentável.

Resolução, Detalhe e Fidelidade Tonal

No centro do sistema encontra-se um sensor de grande formato de 102 megapixéis, capaz de capturar detalhes extremamente finos em grandes áreas de imagem. Este nível de resolução permite que até os elementos mais pequenos nas folhas de contacto sejam examinados, ampliados e reproduzidos com precisão, preservando simultaneamente a integridade dos originais.

Igualmente crítica é a capacidade do sensor para capturar transições tonais subtis. Com profundidade de cor de 16 bits e uma gama dinâmica superior a 14 stops, o sistema preserva gradações finas nas sombras e nos realces – um requisito essencial na digitalização de filmes fotográficos e impressões. Isto garante que todo o conteúdo visual dos originais é mantido, em vez de ser comprimido ou simplificado durante o processo de digitalização. O desempenho ótico das objetivas FUJINON GF suporta este nível de fidelidade, proporcionando nitidez consistente de ponta a ponta e uma reprodução precisa em todo o enquadramento — requisitos fundamentais para aplicações profissionais de reprodução e arquivo.

Eficiência e Adaptabilidade na Prática

Para além da qualidade da imagem, a eficiência operacional foi um requisito fundamental. A captura rápida, o autofoco fiável e a transferência direta em modo tethered através de USB-C ou Ethernet permitem um fluxo de trabalho fluido e controlado. A visualização em tempo real e a revisão instantânea das imagens facilitam o controlo de qualidade contínuo, garantindo resultados consistentes em grandes volumes de material.

Graças à elevada resolução nativa do sensor, é possível capturar objetos de vários tamanhos a partir de posições pré-definidas da câmara, utilizando um número limitado de objetivas. Esta abordagem reduz as alterações de configuração, mantendo simultaneamente uma qualidade de reprodução consistente em todos os formatos. Para aplicações que exigem um nível de detalhe ainda mais elevado, a tecnologia Pixel Shift permite capturas com múltiplos disparos que aumentam significativamente a resolução efetiva.

Materiais frágeis, encadernados ou tridimensionais podem ser digitalizados com segurança através de uma abordagem sem contacto, baseada em câmara.

Um sistema Concebido para Garantir a Continuidade

Integrado num suporte de cópia e operado através de ligação direta como parte de um fluxo de trabalho de digitalização profissional, o sistema funciona como uma plataforma de digitalização completa.
Ao mesmo tempo, continua a ser um sistema de câmara versátil e de alta qualidade para fotografia profissional e produção de vídeo.

Josef Koudelka criou partes fundamentais do seu trabalho fotográfico utilizando câmaras analógicas da Fujifilm. Hoje, a digitalização do trabalho de uma vida baseia-se, mais uma vez, na tecnologia de imagem da Fujifilm.

A Fundação Josef Koudelka confia no sistema FUJIFILM GFX como plataforma de digitalização de alta qualidade, integrada num fluxo de trabalho de digitalização profissional. A sua resolução, gama tonal e precisão de cor satisfazem os exigentes requisitos de preservação de material fotográfico analógico ao mais alto nível. Esta continuidade — desde a captura analógica até à preservação digital — cria uma linha tecnológica consistente ao longo de décadas. Desta forma, a tecnologia torna-se não um ponto final, mas um meio de sustentar o acesso à obra de Josef Koudelka – permitindo que as gerações futuras continuem a viajar através das suas imagens.