Guia de Início Rápido da FUJIFILM X100VI

Controlos, gestos de deslizar e botões rotativos

Personalize o comportamento dos botões de função da câmara e dos gestos de deslize no ecrã tátil.

Mantenha premido o botão DISP BACK para aceder diretamente ao ecrã de personalização das CONFIGURAÇÕES DE FUNÇÃO (Fn).

Percorra os vários botões Fn e outros controlos, incluindo os controlos por gestos que funcionam através do ecrã LCD da X100VI, deslizando para a direita para alterar o comportamento predefinido do controlo.

Personalizar as informações do visor e do ecrã tátil

As informações que vê ao compor uma cena podem ser alteradas para que apenas os dados de que necessita sejam apresentados.

Prima MENU OK e percorra para baixo até ao separador do menu SET UP.

Selecione a configuração «CONFIGURAÇÃO DO ECRû e navegue até «CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA DO ECRû.

Selecione OVF (visor ótico) ou EVF/LCD (visor eletrónico e ecrã LCD).

Escolha os elementos que pretende ver no visor e no ecrã da câmara.

Prima o botão DISP BACK quando terminar.

Personalizar o Menu Q

O Menu Q permite-lhe obter informações num relance e aceder rapidamente às definições da câmara. Também pode alterar o conteúdo do ecrã do Menu Q para se adequar ao seu modo de trabalho.

• Mantenha premido o botão Q durante alguns segundos e o ecrã de personalização será apresentado.

• Escolha a localização do item de menu que pretende personalizar e prima MENU OK.

• Encontre a função que pretende que apareça neste local do menu e prima MENU OK.

• Repita os passos acima para cada local do menu que pretenda alterar. Prima DISP BACK para concluir.

Personalizar os modos de simulação de filme

Provavelmente já descobriu os modos de Simulação de Película da sua câmara, mas sabia que, ao alterar a cor e o contraste, também pode criar configurações de imagem ao seu gosto?

Prima o botão Q para aceder ao Menu Q.

Ajuste as áreas claras, as sombras e a saturação da cor com as opções H Tone, S Tone e Colour, utilizando o seletor de comando traseiro.

Pode guardar estas novas configurações como uma predefinição personalizada para as recuperar instantaneamente.

Prima MENU OK, navegue até ao menu CONFIGURAÇÃO DE QUALIDADE DE IMAGEM e selecione EDITAR/GUARDAR CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA.

Escolha um número de predefinição personalizada e desloque-se para a direita. Desloque-se para a direita em EDITAR/VERIFICAR e prima MENU OK.

Selecione os itens do menu de fotografia que pretende editar e prima MENU OK. Ajuste o item selecionado conforme desejar.

Prima DISP BACK e, em seguida, selecione GUARDAR AS ALTERAÇÕES.

Também pode optar por EDITAR NOME PERSONALIZADO e atribuir à nova predefinição um nome que se lembre facilmente.

Para carregar a sua predefinição, prima MENU OK, navegue até ao menu CONFIGURAÇÃO DE QUALIDADE DE IMAGEM e selecione SELECIONAR CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA; em seguida, localize a que guardou e prima MENU OK.

Ponto, localização e tamanho de focagem

O tamanho da área de focagem ativa utilizada pela sua X100VI pode ser alterado e deslocado pelo enquadramento. No Menu Q da câmara, escolha entre Ponto Único (altamente seletivo), Zona (para objetos em movimento irregular) e Amplo/Rastreamento (utiliza todo o enquadramento) utilizando o seletor de comando traseiro. Para deslocar o ponto ou a zona ativa, ou alterar o seu tamanho:

Mova ou pressione a alavanca de focagem.

Mova a alavanca de focagem para deslocar o ponto/área de focagem para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita, ou toque na área no ecrã tátil.

Gire os seletores de comando dianteiro ou traseiro para alterar o tamanho do ponto/área de focagem.

Prima MENU OK ou prima o botão do obturador até meio.

Sabia que, ao premir a alavanca de focagem, o ponto de focagem volta para o centro do enquadramento?

Modos AF-C personalizados

A X100VI rastreia e foca objetos em movimento de forma diferente, dependendo do tipo de comportamento de focagem especificado no modo AF-C (contínuo).

Utilizando o seletor do modo de focagem no lado esquerdo da câmara, coloque a X100VI no modo AF-C, depois prima MENU OK e navegue até ao menu AF/MF SETTING.

Selecione «AF-C CUSTOM SETTINGS» e, em seguida, escolha uma predefinição de 1 a 5 com base na ação que está a fotografar.

Ou experimente definir o número 6 para especificar o seu próprio comportamento de focagem.

Um algoritmo avançado de focagem automática também consegue detetar uma variedade de motivos específicos. No menu AF/MF SETTING, selecione FACE/EYE DETECTION SETTING ou SUBJECT DETECTION SETTING para acompanhar os olhos humanos ou motivos não humanos, respetivamente.

Tirar o máximo partido da focagem manual

Quando estiver a focar manualmente, a X100VI oferece todo o tipo de recursos para o ajudar a obter uma nitidez perfeita.

Coloque a câmara no modo de focagem M utilizando o seletor de Modo de Focagem, depois prima MENU OK e navegue até ao menu CONFIGURAÇÃO DE AF/MF.

Desça até à opção MF ASSIST e escolha entre DIGITAL SPLIT IMAGE, DIGITAL MICROPRISM ou FOCUS PEAK HIGHLIGHT.

Ative a opção «FOCUS CHECK» no menu «AF/MF SETTING» e a câmara ampliará uma parte central da cena quando começar a focar manualmente. Para obter o mesmo resultado sem tocar no anel de controlo, prima o seletor de comando traseiro como se fosse um botão.

Ative a opção AF+MF no menu AF/MF SETTING e poderá focar manualmente apenas rodando o anel de controlo da lente – sem necessidade de alterar o modo de focagem.

A X100VI utiliza um sistema de estabilização de imagem (IS) integrado no corpo da câmara, que ajuda a manter as imagens estáticas nítidas e os vídeos suaves quando se fotografa sem tripé.

No modo IMAGEM ESTÁTICA, pode configurar o sistema IS para estar sempre ligado (CONTÍNUO), ativo apenas quando é feita uma exposição (APENAS DURANTE O DISPARO) ou totalmente desligado. A configuração DESLIGADO é útil se não precisar do IS, por exemplo, ao fotografar sob luz muito intensa, com a câmara num tripé ou ao utilizar técnicas criativas como o movimento intencional da câmara.

Prima MENU OK e navegue até ao menu CONFIGURAÇÕES DE CAPTURA.

Selecione MODO IS e percorra para a direita para escolher a opção pretendida.

No modo VÍDEO, o MODO IS pode ser definido para estabilização de imagem integrada apenas (IBIS), estabilização de imagem integrada com estabilização de imagem digital adicional (IBIS+DIS) ou desligado por completo. É muito útil para criar imagens mais suaves, sem a utilização de um acessório de suporte estabilizado.

Existe ainda uma definição «IS MODE BOOST», que deve ser ajustada de acordo com o estilo de gravação. Desative esta definição ao gravar com movimentos panorâmicos, de inclinação ou outros movimentos da câmara. Ative-a para aumentar a eficácia do sistema IS ao gravar um enquadramento estático com a câmara na mão.

Prima MENU OK e navegue até ao menu «MOVIE SETTING».

Selecione «IS MODE» ou «IS MODE BOOST» e percorra para a direita para escolher as opções que pretende.

Visor ótico

O visor ótico (OVF) oferece uma visão realista do motivo, tal como se veria numa câmara tradicional com telémetro.

As linhas de enquadramento brilhantes deslocam-se quando focas a câmara, para corrigir qualquer ligeiro erro de paralaxe.

É possível ver objetos ligeiramente fora das linhas de enquadramento brilhantes, o que permite antecipar melhor quando estes poderão entrar na imagem.

No modo de focagem M (manual), enquanto olha pelo visor, pressione a alavanca seletora do visor para dentro, na direção da lente. Isto ativa um pequeno ecrã eletrónico no OVF, que oferece uma ampliação de 100% para auxiliar na focagem.

Visor eletrónico

O visor eletrónico (EVF) mostra uma pré-visualização do resultado da fotografia, desde a exposição e o equilíbrio de brancos até à profundidade de campo e à focagem.

Ao pressionar o seletor de controlo traseiro (como se fosse um botão), amplia-se uma parte do EVF, centrada em torno do ponto de focagem ativo, para facilitar a focagem precisa.

Quando não quiser que o EVF mostre a pré-visualização da exposição e/ou do equilíbrio de brancos (ao fotografar com flash de estúdio, por exemplo), esta função pode ser desativada no menu CONFIGURAÇÃO > CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ. Selecione a opção PRÉ-VISUALIZAÇÃO DE EXP./EB NO MODO MANUAL.

A X100VI possui uma lente fixa de 23 mm F2, mas é possível obter distâncias focais efetivas maiores selecionando um dos dois modos de teleconversor digital. Estes modos ampliam uma parte do sensor de 40,2 megapixéis da câmara, proporcionando imagens de alta qualidade com novas perspetivas.

As opções de teleconversor digital de 1,4x e 2x aumentam a distância focal equivalente a full-frame para 50 mm e 70 mm.

Prima o botão de opções do anel de controlo e selecione «DIGITAL TELE-CONV.» para atribuir a função, ou faça-o no menu «CONFIGURAÇÃO DE BOTÕES/DIALS > CONFIGURAÇÃO DO ANEL DE CONTROLO».

Gire o anel de controlo para alternar entre os graus de teleconversão digital disponíveis, tal como faria com o anel de zoom numa lente zoom.

No modo de focagem M, o anel de controlo só pode ser utilizado para ajustar a focagem.

Escolher as definições certas

Prima DRIVE/DELETE e selecione MOVIE para aceder ao menu de vídeo.

A primeira coisa a decidir é quais as definições de resolução e taxa de fotogramas a utilizar. Encontrará estas opções no menu MOVIE SETTING > MOVIE MODE.

As resoluções de 6,2K oferecem a mais alta qualidade na X100VI.

As resoluções Full HD representam um bom equilíbrio entre qualidade e espaço de armazenamento. Em 1080p, também pode aceder a uma taxa de fotogramas de 240p para câmara lenta através de MOVIE SETTING e HIGH SPEED REC.

No que diz respeito às taxas de fotogramas, 24p, 25p ou 30p são adequadas para a maioria das aplicações normais; o 24p é frequentemente preferido por cineastas criativos devido ao seu aspeto e sensação cinematográficos.

As filmagens gravadas a taxas de fotogramas de 59,94p ou 50p conseguem captar o movimento de forma mais suave. Além disso, quando reproduzidas a velocidades normais (30 fps ou 25 fps) durante a edição, proporcionam um câmara lenta extremamente suave.

Sabia que as taxas de fotogramas de 25p e 50p são as mais adequadas para os países europeus, enquanto 30p e 59,94p são mais adequadas para os EUA? Isto deve-se às diferentes frequências da rede elétrica nestes territórios, o que pode fazer com que as luzes cintilem ligeiramente a 50 Hz ou 60 Hz, respetivamente.

Definições de exposição para vídeo cinematográfico

Eis um conjunto de definições padrão que pode utilizar no modo de exposição manual (M) para criar vídeos com um aspeto fantástico, ao estilo cinematográfico.

Escolha uma taxa de fotogramas – 24 fps é um padrão utilizado na indústria cinematográfica e proporciona um aspeto e uma sensação de alta qualidade.

Selecione uma velocidade do obturador que seja aproximadamente metade da taxa de fotogramas que está a utilizar, para que cada fotograma seja exposto durante 50% do tempo. Por exemplo, se estiver a gravar a 24 fps, escolha uma velocidade do obturador de 1/48 s ou 1/50 s.

Selecione a abertura necessária para a profundidade de campo pretendida. Quando ativada, a função ND (densidade neutra) interna da X100VI reduz a exposição em quatro stops. Isto permite-lhe escolher aberturas mais amplas em ambientes luminosos.

Ajuste a sensibilidade ISO da câmara para obter a exposição adequada.

Focagem contínua com vídeo

Mude para AF-C utilizando o seletor do Modo de Focagem e a X100VI ajustará a focagem enquanto filma, acompanhando pessoas ou objetos no enquadramento se a Detecção de Rosto ou a Detecção de Objeto estiverem ativadas. Pode ativar qualquer uma destas funções a partir do menu AF/MF SETTING. (Também pode atribuir esta função ao Menu Q.) Pode escolher entre três áreas de focagem: MULTI, que utiliza todo o enquadramento e foca o objeto mais próximo da câmara; AREA, que lhe permite ser mais seletivo; e WIDE/TRACKING, que lhe permite fixar um objeto e acompanhá-lo por todo o enquadramento. Encontre esta opção em CONFIGURAÇÕES DE VÍDEO > MODO AF DE VÍDEO.

Ligar à câmara pela primeira vez

Instale a aplicação gratuita FUJIFILM XApp no seu dispositivo iOS ou Android.

Abra a XApp e selecione «Emparelhar uma nova câmara»; em seguida, siga as instruções iniciais apresentadas no ecrã.

Aguarde até que o emparelhamento esteja concluído.

Na aplicação XApp, toque em «Registar».

Transferir imagens para o seu dispositivo

Abra a aplicação FUJIFILM XApp e selecione «Aquisição de imagens/Fotografia».

Toque no pequeno círculo no canto superior esquerdo de cada imagem que deseja transferir. Aparecerá uma marca de verificação verde em cada uma delas.

Depois de selecionar todas as imagens pretendidas, toque em «Transferir as imagens selecionadas». O processo decorrerá automaticamente.

Controlo remoto

Abra a XApp, toque no ícone «Aquisição de Imagens/Fotografia» e, em seguida, selecione o ícone da câmara na parte superior do ecrã da XApp.

O seu dispositivo inteligente substitui o ecrã LCD da câmara. Verá uma visualização que emula o ecrã da câmara, incluindo uma imagem em direto.

Toque na imagem para alterar o ponto focal. Selecione os ícones S.S., F e ISO para ajustar as definições de exposição. Prima os ícones «Simulação de Película» ou «WB» para controlar o aspeto da imagem na câmara.