Guia de Início Rápido da FUJIFILM X-E5

1. As separadores de menu com nome são o que utiliza para alterar as definições de imagem. Prima para a esquerda na alavanca de focagem para percorrer os separadores (para não ter de percorrer todas as funções para chegar à página seguinte) e prima para a direita na alavanca de focagem para aceder às funcionalidades pretendidas; em seguida, prima MENU/OK para selecionar.
2. O ícone da chave inglesa indica «CONFIGURAÇÃO» e inclui definições como «GESTÃO DE ENERGIA», «CONFIGURAÇÃO DE BOTÕES/DIALS» e «CONFIGURAÇÃO DO ECRû.
3. Por fim, o «MY MENU» é um menu personalizado que pode criar com base nos itens de menu a que acede com mais frequência. Adicione e ordene-os para os mover na ordem que preferir e remova-os em «USER SETTING» no menu «SET UP».

As definições de disparo permitem-lhe aceder a modos de disparo contínuo de alta velocidade, bracketing, fotograma único, panorâmicas e muito mais. Na X-E5, as funções de disparo são acedidas através do botão DRIVE/DELETE, localizado por baixo do seletor de Simulação de Filme.

A definição de fotometria/medição determina a forma como a câmara mede a exposição. Na X-E5, selecione-a premindo MENU/OK > CONFIGURAÇÕES DE DISPARO > FOTOMETRIA. Esta função também pode ser atribuída ao Menu Q ou a um botão de função, o que será explicado mais adiante.

Nota: Quando a configuração de Detecção de Rosto/Olho está ativada, a escolha de diferentes tipos de fotometria fica desativada.

O botão AEL/AFL permite-lhe bloquear a exposição e o autofoco numa cena e, em seguida, recompor a imagem mantendo estas definições. O bloqueio de exposição automática e o bloqueio de autofoco também estão associados ao botão do obturador, mas podem ser desassociados em MENU/OK > CONFIGURAÇÃO > DEFINIÇÕES DO SELETOR DE BOTÕES, nas opções SHUTTER AF e SHUTTER AE.

Ao premir o botão DISP/BACK, pode selecionar a forma como pretende que as informações sejam apresentadas no ecrã LCD. Pode personalizar as informações apresentadas em CONFIGURAÇÃO > CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ > CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA DO ECRÃ.

1. No modo de captura, mantenha premido o botão DISP/BACK para aceder diretamente ao ecrã de personalização das CONFIGURAÇÕES DE FUNÇÃO (Fn).
2. Percorra as várias opções, deslizando para a direita para alterar o comportamento predefinido de cada comando ou gesto de deslize.
3. As funções controladas por gestos no ecrã tátil requerem que a FUNÇÃO TÁTIL esteja ativada. Para confirmar se está, prima MENU/OK, aceda ao menu CONFIGURAÇÃO, aceda ao menu CONFIGURAÇÃO DE BOTÕES/DIALS e, em seguida, selecione CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ TÁTIL. Certifique-se de que CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ TÁTIL e FUNÇÃO TÁTIL T-Fn estão ambas definidas para LIGADO.

Personalize o comportamento do seletor de comando frontal da câmara.

1. Mantenha premido o seletor de comando frontal.
2. Deslize para a direita em cada configuração para alterar o seu comportamento.
3. O seletor pode alternar entre diferentes funções ao ser pressionado.

Personalizar as informações do ecrã LCD

As informações que vê ao enquadrar uma cena podem ser alteradas para que apenas os dados de que necessita sejam apresentados.

1. Prima MENU/OK, navegue para baixo até ao menu CONFIGURAÇÃO e aceda a CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ.
2. Navegue até CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA DO ECRÃ.
3. Percorra as opções e escolha os itens que gostaria de ver no ecrã da câmara.

Personalizar o Menu Q

O Menu Q fornece-lhe informações num relance e acesso rápido às definições da câmara. Também pode alterar o conteúdo do ecrã do Menu Q para se adequar à sua forma de trabalhar.

1. Mantenha premido o botão Q durante alguns segundos; o ecrã de personalização irá aparecer.
2. Selecione a localização do item de menu que pretende personalizar e prima MENU/OK.
3. Encontre a função que deseja que apareça neste local do menu e prima MENU/OK.
4. Repita os passos acima para cada local do menu que pretenda alterar. Prima DISP/BACK para concluir.

Quando utiliza a X-E5 no modo de vídeo, o Menu Q apresenta um layout diferente, mas pode ser personalizado da mesma forma.

Modo de visualização clássico

A X-E5 oferece um modo de visualização inspirado nas câmaras analógicas para o EVF, com menos distrações no ecrã. Para o ativar, aproxime o olho do EVF e prima o botão DISP/BACK.

Para mover ou alterar o tamanho da zona ativa:

1. Prima a alavanca de focagem para selecionar o ponto ativo.
2. Mova a alavanca de focagem para deslocar o ponto/área de focagem para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.
3. Gire o seletor de comando dianteiro ou traseiro para alterar o tamanho da área de focagem.
4. Prima MENU/OK ou prima o botão do obturador até meio para confirmar.

Sabia que, ao premir o botão DISP/BACK enquanto ajusta o ponto de focagem, este volta para o centro do enquadramento?

Ativar a Detecção de Assunto

A X-E5 inclui vários modos avançados de deteção de objeto. Estes podem ser ativados a partir do Menu Q e do menu AF/MF SETTING. A deteção de objeto pode ser definida para ANIMAL, AVE, AUTOMÓVEL, MOTOCICLETA E BICICLETA, AVIÃO e COMBOIO.

Para escolher um modo, selecione o ícone de Detecção de Assunto no Menu Q e utilize o seletor de comando traseiro para percorrer as opções. Em alternativa, no menu AF/MF SETTING, selecione SUBJECT DETECTION SETTING, desloque-se para a direita, escolha SUBJECT DETECTION ON e desloque-se novamente para a direita para escolher um modo específico. Prima MENU/OK para selecionar o modo pretendido.

Modos AF-C personalizados

A forma como a X-E5 acompanha e foca objetos em movimento depende do tipo de comportamento de focagem especificado no modo AF-C (AF contínuo).

1. Coloque a câmara no modo AF-C utilizando o seletor de modo de focagem na lateral da câmara.
2. Prima MENU/OK e aceda a CONFIGURAÇÃO AF/MF > CONFIGURAÇÕES PERSONALIZADAS AF-C; em seguida, escolha uma das predefinições 1 a 5, consoante a ação que estiver a fotografar.
3. Em alternativa, experimente a predefinição 6 para especificar o seu próprio comportamento de focagem.

Tirar o máximo partido da focagem manual

Quando estiver a focar manualmente, a X-E5 oferece todo o tipo de ajudas de focagem para o ajudar a obter uma nitidez perfeita.

1. Coloque a câmara no modo de focagem manual utilizando o seletor de Modo de Focagem, depois prima MENU/OK e navegue até ao menu AF/MF SETTING.
2. Percorra para baixo até «MF ASSIST» e escolha entre «DIGITAL SPLIT IMAGE», «DIGITAL MICROPRISM» ou «FOCUS PEAK HIGHLIGHT». Em «DIGITAL SPLIT IMAGE», pode especificar «COLOR» ou «MONOCHROME», e em «FOCUS PEAK HIGHLIGHT», pode escolher uma cor e intensidade que se destaquem melhor em relação ao objeto.
3. Ative a opção «FOCUS CHECK» no menu «AF/MF SETTING» e a câmara ampliará uma parte central da cena quando começar a focar manualmente.

Ative a opção AF+MF no menu AF/MF SETTING e poderá focar manualmente apenas rodando o anel de focagem da lente enquanto estiver definido para AF-S ou AF-C – não é necessário alterar o modo de focagem.

A X-E5 inclui um seletor de Simulação de Película, que lhe oferece acesso rápido aos seus efeitos fotográficos favoritos integrados na câmara. Basta rodar o seletor para uma das seis posições marcadas: PROVIA/Standard, Velvia/VIVID, ASTIA/SOFT, CLASSIC CHROME, REALA ACE ou ACROS.

Personalizar o seletor de simulação de filme

Mais três posições no seletor – FS1, FS2 e FS3 – podem ser atribuídas às suas simulações de filme preferidas. Para definir as suas preferências:

1. Prima MENU/OK, aceda ao menu «IMAGE QUALITY SETTING» e, em seguida, selecione «FILM SIMULATION DIAL SETTING».
2. Deslize para a direita num dos três espaços, selecione «Simulação de Película» e escolha a sua opção preferida.
3. Saia do menu para confirmar a sua seleção.

Neste menu, também pode definir a configuração ACROS no seletor para utilizar o ACROS padrão, o ACROS+Ye, o ACROS+R ou o ACROS+G.

Quando uma Simulação de Filme é selecionada através do seletor, a câmara fica efetivamente bloqueada nesse perfil, não podendo ser alterada através de nenhuma opção do menu; no entanto, se estiver a fotografar em RAW, a Simulação de Filme pode ser ajustada posteriormente num software de pós-processamento que a suporte.

A posição C (Personalizado) do seletor de Simulação de Película permite que a câmara alterne entre os modos de Simulação de Película sem ser necessário ajustar o seletor de Simulação de Película. Isto pode ser feito através do Menu Q, do seletor de comando frontal ou no menu CONFIGURAÇÃO DA QUALIDADE DE IMAGEM.

Personalizar receitas de Simulação de Película

As posições FS1-FS3 no seletor de Simulação de Película também podem armazenar receitas personalizadas de Simulação de Película – combinações de definições de qualidade de imagem que ajudam a criar imagens com personalidade logo à saída da câmara. Para configurar uma receita personalizada no seletor de Simulação de Película:

1. Aceda ao menu CONFIGURAÇÃO DA QUALIDADE DE IMAGEM e, em seguida, selecione CONFIGURAÇÃO DO SELETOR DE SIMULAÇÃO DE FILME.
2. Escolha qualquer um dos três slots, prima para a direita em RECEITA FS e, em seguida, selecione LIGADO.
3. Será então direcionado para um menu onde poderá escolher as definições da sua receita.

Sabia que, por predefinição, pode ativar e desativar as definições da receita selecionada premindo e mantendo premida a alavanca de controlo na parte frontal da câmara, na direção da lente?

A X-E5 dispõe de dois modos de teleconversor digital. Estes modos ampliam uma parte do sensor de 40,2 megapixéis da câmara, proporcionando imagens de alta qualidade com novas perspetivas. As opções de teleconversor digital aumentam a distância focal de uma lente montada em 1,4x e 2,0x.

1. Por predefinição, pode alternar entre as definições do teleconversor digital empurrando a alavanca de controlo na parte frontal da câmara na direção da lente.
2. Em alternativa, aceda ao teleconversor digital premindo MENU/OK, entrando no menu «SHOOTING SETTING», escolhendo «DIGITAL TELECONVERTER» e selecionando o recorte da sua preferência.

A exibição dos indicadores de recorte pode ser ajustada acedendo a MENU/OK > CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ > VISÃO AMBIENTE. Definir a exibição para SEMI-TRANSPARENTE ou LINHA permite-lhe visualizar a imagem recortada no contexto da leitura completa do sensor, enquanto PRETO oferece uma visualização da imagem recortada otimizada para o LCD ou o EVF.

Por predefinição, esta configuração pode ser alternada rapidamente puxando a alavanca de controlo na parte frontal da câmara na direção da pega (afastando-a da lente).

No modo IMAGEM ESTÁTICA, pode configurar o sistema IS para estar sempre ligado (CONTÍNUO), ativo apenas quando é feita uma exposição (APENAS DURANTE O DISPARO) ou totalmente desligado (DESLIGADO).

1. Prima MENU/OK e navegue até ao menu CONFIGURAÇÕES DE CAPTURA.
2. Selecione MODO IS e percorra para a direita para escolher a opção pretendida.
3. Prima MENU/OK para confirmar a sua seleção.

No modo MOVIE, o IS MODE pode ser definido para estabilização de imagem integrada na câmara (IBIS), estabilização de imagem integrada na câmara com estabilização de imagem digital adicional (IBIS+DIS) ou desligado por completo (OFF). Quando uma lente com estabilização ótica estiver montada, o OIS será automaticamente combinado com qualquer uma das definições do IS MODE.

Existe ainda uma definição IS MODE BOOST, que deve ser ajustada de acordo com o estilo de gravação de vídeo. Coloque esta definição em OFF ao gravar com movimentos de panorâmica, inclinação ou outros movimentos da câmara. Coloque-a em ON para aumentar a eficácia do sistema IS ao gravar um enquadramento estático com a câmara na mão.

1. As resoluções de 6,2K oferecem a mais alta qualidade na X-E5.
2. As resoluções 4K representam um bom equilíbrio entre qualidade e espaço de armazenamento.
3. As resoluções FHD (1080p) são excelentes para a Web e outras utilizações de reprodução com resolução mais baixa.
4. Em FHD, também pode aceder a uma taxa de fotogramas de 240p para câmara lenta. Selecione GRAVAÇÃO DE ALTA VELOCIDADE no menu CONFIGURAÇÕES DE VÍDEO.
5. As taxas de fotogramas de 24p, 25p ou 29,97p são adequadas para a maioria das aplicações normais. O 24p é frequentemente preferido por cineastas criativos devido ao seu aspeto e sensação cinematográficos.
6. As taxas de 59,94p e 50p registam o movimento de forma mais suave. Além disso, quando reproduzidas a velocidades normais (29,97 fps ou 25 fps), podem proporcionar um efeito moderado de câmara lenta.

Sabia que as taxas de fotogramas de 25p e 50p são as mais adequadas para os países europeus, enquanto 29,97p e 59,94p são mais adequadas para os EUA? Isto deve-se às diferentes frequências da rede elétrica nestes territórios, o que pode fazer com que as luzes pisquem a 50 Hz ou 60 Hz, respetivamente.

Focagem contínua com vídeo

Mude para AF-C utilizando o seletor do Modo de Focagem e a X-E5 ajustará a focagem enquanto filma, acompanhando pessoas ou objetos no enquadramento se a Detecção de Rosto ou a Detecção de Objeto estiverem ativadas. Ative qualquer uma das funções a partir do menu AF/MF SETTING (também pode atribuir esta função ao Menu Q).

Escolha entre três áreas de focagem: MULTI, que utiliza todo o enquadramento e foca no objeto mais próximo da câmara; AREA, que lhe permite ser mais seletivo; e WIDE/TRACKING, que lhe permite fixar um objeto e acompanhá-lo por todo o enquadramento. Encontre esta opção em CONFIGURAÇÕES DE VÍDEO > MODO AF DE VÍDEO.

Ligar à câmara pela primeira vez

1. Instale a aplicação gratuita FUJIFILM XApp no seu dispositivo iOS ou Android.
2. Abra a XApp e selecione «Emparelhar uma nova câmara»; em seguida, siga as instruções iniciais apresentadas no ecrã.
3. Aguarde até que o emparelhamento esteja concluído.
4. Na aplicação XApp, toque em «Registar».

Transferência de imagens para o seu dispositivo

1. Abra a aplicação FUJIFILM XApp e selecione «Aquisição de imagens/Fotografia».
2. Toque no pequeno círculo no canto superior esquerdo de cada imagem que deseja transferir. Aparecerá uma marca de verificação verde em cada uma delas.
3. Depois de selecionar todas as imagens pretendidas, toque em «Transferir as imagens selecionadas». O processo decorrerá automaticamente.

Controlo remoto

1. Abra a XApp, toque no ícone «Aquisição de Imagens/Fotografia» e, em seguida, selecione o ícone da câmara na parte superior do ecrã da XApp.
2. O seu dispositivo inteligente substitui o ecrã LCD da câmara. Verá uma visualização que emula o ecrã da câmara, incluindo uma imagem em direto.
3. Toque na imagem para alterar o ponto focal. Selecione os ícones S.S., F e ISO para ajustar as definições de exposição. Prima os ícones «Simulação de Película» ou «WB» para controlar o aspeto da imagem na câmara. Disparar o obturador premindo o botão circular na parte inferior do ecrã.