FUJIFILM Logo
  • PRODUITS
    PRODUITS
    • Découvrir
      • Appareils photo
      • Objectifs
      • Accessoires
      • Logiciel
    • Produits par système
      • GFX Series
        • Appareils photo
        • Objectifs
      • Série X
        • Appareils photo
        • Objectifs
    • Group Items ( Link disabled )
      • Compare
        • Appareils photo
      • En savoir plus sur nos produits
        • Filmmaking
        • Film Simulation
        • X-Trans CMOS
    • Clients BtoB
      • Solutions d’imagerie numérique
      • IR Camera
      • Camera Control SDK
    GFX Series View all
    Appareils photo Appareil Photo numérique hybride
    • GFX100 II
      GFX100 II
    • GFX100S II
      GFX100S II
    Appareil à Objectif Fixe
    • GFX100RF
      GFX100RF
    Filmmaking Camera
    • GFX ETERNA 55
      GFX ETERNA 55
    GFX Series View all
    Objectifs Objectif à focale fixe
    • GF23mmF4 R LM WR
      GF23mmF4 R LM WR
    • GF30mmF3.5 R WR
      GF30mmF3.5 R WR
    • GF45mmF2.8 R WR
      GF45mmF2.8 R WR
    • GF50mmF3.5 R LM WR
      GF50mmF3.5 R LM WR
    • GF55mmF1.7 R WR
      GF55mmF1.7 R WR
    • GF63mmF2.8 R WR
      GF63mmF2.8 R WR
    • GF80mmF1.7 R WR
      GF80mmF1.7 R WR
    • GF110mmF2 R LM WR
      GF110mmF2 R LM WR
    • GF120mmF4 R LM OIS WR Macro
      GF120mmF4 R LM OIS WR Macro
    • GF250mmF4 R LM OIS WR
      GF250mmF4 R LM OIS WR
    • GF500mmF5.6 R LM OIS WR
      GF500mmF5.6 R LM OIS WR
    zoom
    • GF19-35mmT3.5 PZ OIS WR
      GF19-35mmT3.5 PZ OIS WR
    • GF20-35mmF4 R WR
      GF20-35mmF4 R WR
    • GF32-64mmF4 R LM WR
      GF32-64mmF4 R LM WR
    • GF32-90mmT3.5 PZ OIS WR
      GF32-90mmT3.5 PZ OIS WR
    • GF35-70mmF4.5-5.6 WR
      GF35-70mmF4.5-5.6 WR
    • GF45-100mmF4 R LM OIS WR
      GF45-100mmF4 R LM OIS WR
    • GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
      GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
    Tilt-Shift
    • GF30mmF5.6 T/S
      GF30mmF5.6 T/S
    • GF110mmF5.6 T/S Macro
      GF110mmF5.6 T/S Macro
    téléconvertisseur
    • GF1.4X TC WR
      GF1.4X TC WR
    Série X View all
    Appareils photo Appareil Photo numérique hybride
    • X-H2S
      X-H2S
    • X-H2
      X-H2
    • X-Pro3
      X-Pro3
    • X-T5
      X-T5
    • X-S20
      X-S20
    • X-T50
      X-T50
    • X-T30 III
      X-T30 III
    • X-E5
      X-E5
    • X-M5
      X-M5
    Appareil à Objectif Fixe
    • X100VI
      X100VI
    • X half
      X half
    Série X View all
    Objectifs Objectif à focale fixe
    • XF8mmF3.5 R WR
      XF8mmF3.5 R WR
    • XF14mmF2.8 R
      XF14mmF2.8 R
    • XF16mmF1.4 R WR
      XF16mmF1.4 R WR
    • XF16mmF2.8 R WR
      XF16mmF2.8 R WR
    • XF18mmF1.4 R LM WR
      XF18mmF1.4 R LM WR
    • XF18mmF2 R
      XF18mmF2 R
    • XF23mmF1.4 R LM WR
      XF23mmF1.4 R LM WR
    • XF23mmF2 R WR
      XF23mmF2 R WR
    • XF23mmF2.8 R WR
      XF23mmF2.8 R WR
    • XF27mmF2.8 R WR
      XF27mmF2.8 R WR
    • XF30mmF2.8 R LM WR Macro
      XF30mmF2.8 R LM WR Macro
    • XF33mmF1.4 R LM WR
      XF33mmF1.4 R LM WR
    • XF35mmF1.4 R
      XF35mmF1.4 R
    • XF35mmF2 R WR
      XF35mmF2 R WR
    • XF50mmF1.0 R WR
      XF50mmF1.0 R WR
    • XF50mmF2 R WR
      XF50mmF2 R WR
    • XF56mmF1.2 R WR
      XF56mmF1.2 R WR
    • XF60mmF2.4 R Macro
      XF60mmF2.4 R Macro
    • XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
      XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
    • XF90mmF2 R LM WR
      XF90mmF2 R LM WR
    • XF200mmF2 R LM OIS WR
      XF200mmF2 R LM OIS WR
    • XF500mmF5.6 R LM OIS WR
      XF500mmF5.6 R LM OIS WR
    • XC35mmF2
      XC35mmF2
    zoom
    • XF8-16mmF2.8 R LM WR
      XF8-16mmF2.8 R LM WR
    • XF10-24mmF4 R OIS WR
      XF10-24mmF4 R OIS WR
    • XF16-50mmF2.8-4.8 R LM WR
      XF16-50mmF2.8-4.8 R LM WR
    • XF16-55mmF2.8 R LM WR II
      XF16-55mmF2.8 R LM WR II
    • XF16-80mmF4 R OIS WR
      XF16-80mmF4 R OIS WR
    • XF18-120mmF4 LM PZ WR
      XF18-120mmF4 LM PZ WR
    • XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
      XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
    • XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
      XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
    • XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
      XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
    • XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR
      XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR
    • XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR
      XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR
    • XF150-600mmF5.6-8 R LM OIS WR
      XF150-600mmF5.6-8 R LM OIS WR
    • XC13-33mmF3.5-6.3 OIS
      XC13-33mmF3.5-6.3 OIS
    • XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
      XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
    • XC50-230mmF4.5-6.7 OIS II
      XC50-230mmF4.5-6.7 OIS II
    téléconvertisseur
    • XF1.4X TC WR
      XF1.4X TC WR
    • XF2X TC WR
      XF2X TC WR
    cinéma
    • MKX18-55mmT2.9
      MKX18-55mmT2.9
    • MKX50-135mmT2.9
      MKX50-135mmT2.9
  • SUPPORT
    SUPPORT
    • Download
      • Firmware
      • Logiciel
      • LUT
      • Technical Data
    • Manuel
      • Appareils photo
      • Objectifs
      • Accessoires
      • Logiciel
    • Compatibilité
      • Appareils photo
      • Objectifs
      • Accessoires
      • Logiciel
    • More Links
      • FAQ
      • Contact
      • Réparations
      • Enregistrer son matériel
      • FUJIFILM X | GFX Members
  • NOUVELLES
  • ÉVÉNEMENTS
  • PROMOTIONS
  • BOUTIQUE
  • X-Photographer
    • Galeries
    • Photographe
  • Récits Série X
©FUJIFILM Corporation.

Home › Récits Série X › Recette simulation de film PRO Neg. Std x Juan Pablo Viades 

Recette simulation de film PRO Neg. Std x Juan Pablo Viades 

Recette simulation de film PRO Neg. Std x Juan Pablo Viades 

04.06.2026
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Email
Photo 2025 © Juan Pablo Viades | FUJIFILM X-E5 et FUJINON XF35mmF1.4 R, 1/160 sec – F2.8, 800 ISO

Juan Pablo Viades partage la RECETTE de simulation de film grâce à laquelle il a su sublimer ses portraits avec une touche artistique unique

Le photographe portraitiste Juan Pablo Viades ne recherche pas la perfection. Il privilégie la texture et la personnalité. Une peau authentique. Des personnes authentiques. Puis il ajoute des détails subtils qui vous incitent à vous arrêter et à y regarder à deux fois.

« J’ai toujours aimé les portraits », explique Juan, « et depuis un an et demi, j’ai trouvé mon style – ce que j’appellerais le surréalisme réaliste. »

C’est une expression qu’il utilise souvent, mais l’idée en elle-même est plus pragmatique qu’elle n’y paraît. Juan n’est pas intéressé par les effets spectaculaires ou les retouches excessives. Son travail part de la réalité, puis s’en éloigne légèrement grâce à la couleur, au contraste ou à un élément soigneusement placé qui introduit une tension.

« C’est une combinaison de portraits de personnes réelles qui montrent les textures réelles de la peau, avec une petite touche de fantaisie », explique-t-il. « Juste une touche de couleur ou quelque chose d’intéressant qui attire le regard. »

Dernièrement, il a mis en œuvre cette approche grâce à un rendu photographique qu’il a lui-même conçu. Il l’a judicieusement baptisé « Portrait No. Juan ».

Photo 2025 © Juan Pablo Viades | FUJIFILM X-E5 et FUJINON XF90mmF2 R LM WR, 1/125 sec – F3.2, 800 ISO

Laisser les gens être eux-mêmes

Le travail de portrait de Juan commence par l’attention, et non par la mise en scène. Il aborde chaque séance comme une collaboration façonnée par la personne devant l’appareil photo. « Je n’aime pas forcer une pose », dit-il. « J’aime travailler avec ce qu’ils sont, essayer de montrer qui ils sont en tant que personne, puis intégrer mes idées à cela. »

Cet état d’esprit imprègne tout son processus, de la manière dont il interagit avec ses sujets à la façon dont il finalise une image. Le but n’est pas le lissage ou la perfection – c’est la connexion. « Ça semble personnel », dit Juan. « C’est tout ce qui compte pour moi. »

Cette attention portée à l’individu est palpable dans les images finales. Rien n’est excessivement lissé ou aseptisé. Les portraits semblent ancrés dans la réalité, même lorsqu’ils s’aventurent délicatement au-delà du littéral.

Photo 2025 © Juan Pablo Viades | FUJIFILM X-E5 et FUJINON XF35mmF1.4 R, 1/160 sec – F2.8, 800 ISO

Lumière naturelle, texture réelle

Juan travaille principalement en intérieur ces derniers temps, en partie par choix et en partie par la force des choses. « Je suis à New York en ce moment, et il fait froid », dit-il en riant. Mais ce n’est pas le cadre qui définit son travail, c’est la lumière.

« Je travaille principalement avec la lumière naturelle », explique-t-il. « Aucune de mes photos ne comporte d’éclairage artificiel. » La lumière naturelle renforce le réalisme qui attire Juan et concentre l’attention sur le sujet plutôt que sur la mise en scène.

« Beaucoup de gens s’appuient fortement sur les lumières et la technologie », explique-t-il. « Pour moi, ce qui rend mes photos spéciales, c’est qu’elles peuvent être réalisées avec juste l’appareil photo, le sujet et une idée sympa. » La lumière naturelle exige de la patience et de la vigilance. On travaille avec ce qui est là, pas avec ce qu’on peut construire.

Photo 2025 © Juan Pablo Viades | FUJIFILM X-E5 et FUJINON XF33mmF1.4 R LM WR, 1/250 sec – F2, 640 ISO

Créer un rendu directement depuis l’appareil photo

En matière de matériel, Juan privilégie les outils qui lui permettent de rester dans l’instant présent.

« Je suis un grand fan du FUJIFILM X100VI », dit-il. « C’est généralement mon appareil de prédilection, car je n’ai pas à me soucier de l’objectif. »

Cette simplicité est voulue et s’applique tout autant aux rendus crées directement dans l’appareil photo. « J’ai ma RECETTE de simulation de film, je prends les photos, et c’est très facile », explique Juan. « Je n’ai pas besoin de trop réfléchir aux photos, je vis l’instant présent. »

Pour Juan, les recettes de simulation de film sont un outil créatif qui lui permet de définir son style. Son rendu personnalisé s’appuie sur la simulation de film PRO Neg. Std pensée pour les tons chair.

« Je me concentre beaucoup sur la peau des gens et sur la façon dont elle ressort sur une photo », dit-il. « Je voulais des tons chairs qui paraissent réels tout en conservant le look contrasté et percutant que j’aime. »

PRO Neg. Std lui a fourni une base neutre. « C’est comme une toile sur laquelle on peut créer », explique Juan. « C’est net et pas trop saturé. » Cette retenue est délibérée. « Je n’aime pas les photos trop colorées », dit-il. « Je les préfère un peu plus sobres. »

À partir de là, il effectue des réglages ciblés pour façonner le rendu :

Un grain fort et prononcé ajoute de la texture et une subtile touche argentique. Les hautes lumières sont atténuées et les ombres accentuées pour un contraste plus net. La couleur est légèrement accentuée pour plus d’impact sans sursaturation. La NETTETÉ et la CLARTÉ sont réduites pour éviter un contour numérique trop marqué.

« Je suis un grand fan du grain », dit Juan. « Il ajoute de la texture à la peau. Cela rend les photos plus réalistes et un peu rétro à la fois. »

Photo 2025 © Juan Pablo Viades | FUJIFILM X-E5 et FUJINON XF33mmF1.4 R LM WR, 1/160 sec – F2, 800 ISO

Pourquoi les recettes de simulation de film personnalisées sont importantes

Pour Juan, les recettes de simulation de film personnalisées ne sont pas une question de tendance. « En photographie, on veut se démarquer », dit-il. « Le résultat semble plus authentique quand on peut réaliser tout le travail directement depuis l’appareil plutôt que de s’appuyer sur un post-traitement fastidieux. »

Cela ne signifie pas pour autant qu’il faille repartir de zéro à chaque fois. « On peut reprendre la recette de simulation de film de quelqu’un d’autre, modifier quelques réglages, et soudain, on obtient quelque chose qui nous ressemble vraiment », explique-t-il. « Cette liberté est importante. »

Cela crée également une cohérence. Lorsque votre style est bien ancré, votre travail forme un tout visuellement harmonieux sans nécessiter un long processus de post-traitement.

Photo 2025 © Juan Pablo Viades | FUJIFILM X-E5 et FUJINON XF35mmF1.4 R, 1/160 sec- F2.8, 800 ISO

Se donner la possibilité d’explorer

Juan considère les appareils photo de la série X de FUJIFILM comme un équilibre rare entre accessibilité et profondeur. « Ils sont adaptés aux débutants tout en restant proches du niveau professionnel », affirme-t-il. « Quelqu’un qui débute peut créer quelque chose de magnifique, et quelqu’un de plus expérimenté peut peaufiner les détails. »

Cette flexibilité offre la possibilité d’expérimenter, de s’adapter et de progresser. « Le plus important, c’est l’essai et l’erreur », explique Juan. « Il faut découvrir qui vous êtes en tant que photographe et ce que vous essayez de montrer. »

Ce qui compte, c’est d’y consacrer du temps et de s’autoriser à explorer. « Disposer des bons outils facilite les choses », conclut-il. Pour Juan, les bons outils sont ceux qui s’effacent à l’arrière-plan, laissant place à la texture, à l’authenticité et à une touche de magie surréaliste.

Recette de simulation de film « Portrait No. Juan » de Juan Pablo Viades

SIMULATION DE FILM : PRO Neg. Std
COULEUR MONOCHROMATIQUE : N/A
EFFET DE GRAIN : FORT, GRAND
EFFET COULEUR CHROME : STRONG
EFFET COULEUR CHROME FX BLEU : FAIBLE
EFFET PEAU LISSE : OFF
BALANCE DES BLANCS : 5900K/ R +2, B -3
PLAGE DYNAMIQUE : DR100
PRIORITE A LA PLAGE DYNAMIQUE : OFF
COURBE DE TONALITE : H -2, S +3
COULEUR : +4
NETTETÉ : -2
REDUCTION DU BRUIT A HAUTE SENSIBILITE ISO : -4
CLARTÉ : -2

Featured Products
X-E5
Achetez Trouvez un revendeur
XF33mmF1.4 R LM WR
Achetez Trouvez un revendeur
XF90mmF2 R LM WR
Achetez Trouvez un revendeur
XF35mmF1.4 R
Achetez Trouvez un revendeur
  • PRODUITS
    • Appareils photo
    • Objectifs
    • Accessoires
    • Logiciel
  • SUPPORT
    • Téléchargement
    • Manuel
    • Compatibilité
    • FAQ
      • Contact
      • Réparations
      • Enregistrer son matériel
      • FUJIFILM X | GFX Members
    • Product Security
  • MORE LINKS
    • NOUVELLES
    • ÉVÉNEMENTS
    • PROMOTIONS
    • BOUTIQUE
    • X-Photographers
    • Récits Série X
Follow Us
  • France
  • Global
FUJIFILM ©FUJIFILM Corporation.
  • Contact
  • POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
  • CONDITIONS D'UTILISATION
  • Cookie Settings
Select Your Country Or Region
  • America
    • pt-br

      Brazil

    • en-ca

      Canada

      • English
      • French
    • en-us

      USA

  • Asia Pacific
    • zh-cn

      China

    • en-in

      India

    • id-id

      Indonesia

    • ja-jp

      Japan

    • ko-kr

      Korea

    • en-my

      Malaysia

    • en-ph

      Philippines

    • en-sg

      Singapore

    • th-th

      Thailand

    • vi-vn

      Vietnam

  • Europe
    • de-at

      Austria

    • fr-be

      Belgium

      • Dutch
      • French
    • hr-hr

      Croatia

    • cs-cz

      Czechia

    • da-dk

      Denmark

    • et-ee

      Estonia

    • fi-fi

      Finland

    • fr-fr

      France

    • de-de

      Germany

    • el-gr

      Greece

    • hu-hu

      Hungary

    • is-is

      Iceland

    • en-ie

      Ireland

    • it-it

      Italy

    • lv-lv

      Latvia

    • lt-lt

      Lithuania

    • nl-nl

      Netherlands

    • no-no

      Norway

    • pl-pl

      Poland

    • pt-pt

      Portugal

    • ro-ro

      Romania

    • ru-ru

      Russia

    • sk-sk

      Slovakia

    • sl-si

      Slovenia

    • es-es

      Spain

    • sv-se

      Sweden

    • fr-ch

      Switzerland

      • French
      • German
    • tr-tr

      Turkey

    • en-gb

      UK

    • uk-ua

      Ukraine

  • Oceania
    • en-au

      Australia

    • en-nz

      New Zealand

  • Other
    • global

      Global

RESTONS EN CONTACT

Inscrivez-vous pour recevoir des informations de FUJIFILM, profiter des sources d'inspiration proposées par les univers photographiques des Séries X et GFX, et découvrir nos nouveautés.

[ * ] Champs obligatoire

RESTONS EN CONTACT

Inscrivez-vous pour recevoir des informations de FUJIFILM, profiter des sources d'inspiration proposées par les univers photographiques des Séries X et GFX, et découvrir nos nouveautés.

[ * ] Champs obligatoire