Skrócona instrukcja obsługi FUJIFILM X-M5

1. Karty menu z nazwami służą do zmiany ustawień obrazowania. Naciśnij dźwignię ostrości w lewo, aby przewijać według kart (dzięki czemu nie trzeba przewijać każdej funkcji, aby przejść do następnej strony), a następnie naciśnij dźwignię ostrości w prawo, aby uzyskać dostęp do żądanych funkcji, po czym naciśnij przycisk MENU/OK, aby dokonać wyboru.
2. Ikona klucza oznacza KONFIGURACJĘ i zawiera ustawienia, w tym ZARZĄDZANIE ZASILANIEM, USTAWIENIA PRZYCISKÓW/POKRĘTEŁ oraz USTAWIENIA EKRANU. Wybierz DISP. Wybierz opcję USTAWIENIA NIESTANDARDOWE w menu KONFIGURACJA EKRANU, aby określić, jakie informacje są wyświetlane na tylnym ekranie LCD.
3. Z kolei menu MOJE to spersonalizowane menu, które można utworzyć na podstawie najczęściej używanych pozycji menu. Dodawaj i porządkuj, aby przestawiać elementy w dowolnej kolejności, oraz usuwaj je w obszarze USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA w menu KONFIGURACJA.

Ustawienia trybu pracy Drive umożliwiają korzystanie z trybów szybkiej serii zdjęć, bracketingu, pojedynczego ujęcia, zdjęć panoramicznych i nie tylko. W modelu X-M5 dostęp do funkcji trybu pracy Drive można uzyskać za pomocą przycisku znajdującego się pod pokrętłem symulacji filmu.

Ustawienie fotometrii/pomiaru ekspozycji określa sposób, w jaki aparat dokonuje pomiaru ekspozycji. W aparacie X-M5 wybierz tę opcję, naciskając MENU/OK > USTAWIENIA FOTOGRAFOWANIA > FOTOMETRIA. Funkcję tę można również przypisać do skróconego menu lub przycisku funkcyjnego, co zostanie wyjaśnione później.

Uwaga: Gdy opcja wykrywania twarzy/oczu jest włączona, wybór innych typów fotometrii będzie zablokowany.

Przycisk AEL/AFL umożliwia zablokowanie ekspozycji i autofokusa w danej scenie, a następnie zmianę kompozycji przy zachowaniu tych ustawień. Blokada ekspozycji automatycznej i blokada autofokusa są również powiązane ze spustem migawki, ale można je rozłączyć w MENU/OK > KONFIGURACJA > USTAWIENIA PRZYCISKÓW/POKRĘTEŁ, w pozycjach SPUST MIGAWKI AF i SPUST MIGAWKI AE.

Naciśnięcie przycisku DISP/BACK pozwala wybrać sposób wyświetlania informacji na ekranie LCD. Można dostosować wyświetlane informacje w menu USTAWIENIA > KONFIGURACJA EKRANU > WYŚWIETLANIE USTAWIENIA NIESTANDARDOWE.

1. W trybie obrazowania naciśnij i przytrzymaj przycisk DISP/BACK, aby przejść bezpośrednio do ekranu personalizacji USTAWIENIA FUNKCJI (Fn).
2. Przeglądaj dostępne opcje — przewijając w prawo, zmienisz domyślne działanie każdego pokrętła lub gestu.
3. Te funkcje sterowane gestami na wyświetlaczu dotykowym wymagają włączenia opcji FUNKCJA DOTYKOWA. Aby to sprawdzić, naciśnij przycisk MENU/OK, przejdź do menu KONFIGURACJA, wybierz USTAWIENIA PRZYCISKÓW/POKRĘTEŁ, a następnie USTAWIENIE WYŚWIETLACZA DOTYKOWEGO. Upewnij się, że opcje USTAWIENIE WYŚWIETLACZA DOTYKOWEGO i FUNKCJA DOTYKOWA T-Fn są włączone.

Dostosuj działanie przedniego pokrętła sterującego aparatu.

1. Przytrzymaj przednie pokrętło sterujące.
2. Wybierz tryb obrazu, dla którego chcesz dostosować funkcje pokręteł, i przesuń dźwignię ostrości w prawo.
3. Przeglądaj dostępne opcje — przewijając w prawo, zmienisz domyślne działanie każdego pokrętła.
4. Naciśnięcie przedniego pokrętła pozwala przełączać się między różnymi funkcjami.

Dostosowywanie informacji wyświetlanych na ekranie LCD

Informacje wyświetlane podczas tworzenia sceny można dostosować tak, aby widoczne były tylko potrzebne dane.

1. Naciśnij przycisk MENU/OK, przewiń w dół do menu KONFIGURACJA i przejdź do menu KONFIGURACJA EKRANU.
2. Przewiń do opcji USTAWIENIA USTAWIENIA NIESTANDARDOWE.
3. Przewiń listę i wybierz elementy, które chcesz zobaczyć na ekranie aparatu.

Dostosowywanie skróconego menu

Skrócone pozwala szybko zapoznać się z informacjami i zapewnia szybki dostęp do ustawień aparatu. Możesz również zmienić to, co znajduje się na ekranie skróconego menu, aby dopasować je do swojego stylu pracy.

1. Przytrzymaj przycisk Q przez kilka sekund; pojawi się ekran dostosowywania.
2. Wybierz pozycję elementu menu, który chcesz dostosować, i naciśnij przycisk MENU/OK.
3. Znajdź funkcję, która ma się pojawić w tej lokalizacji menu, i naciśnij przycisk MENU/OK.
4. Powtórz powyższe czynności dla każdej pozycji menu, którą chcesz zmienić. Naciśnij przycisk DISP/BACK, aby zakończyć.

Podczas korzystania z X-M5 w trybie filmu lub Vlog skrócone menu ma inny układ, ale nadal można je dostosować w ten sam sposób.

1. Przesuń dźwignię ostrości w dowolnym kierunku, aby uaktywnić punkt ostrości.
2. Przesuń dźwignię ostrości, aby przesunąć punkt/obszar ostrości w górę, w dół, w lewo lub w prawo.
3. Obróć przednie lub tylne pokrętło sterujące, aby zmienić rozmiar punktu/obszaru ostrości.
4. Naciśnij przycisk MENU/OK lub wciśnij do połowy spust migawki, aby potwierdzić.

Czy wiesz, że naciśnięcie przycisku DISP/BACK podczas regulacji punktu ostrości powoduje przesunięcie go z powrotem do środka kadru?

Włącz wykrywanie obiektów

Aparat X-M5 oferuje kilka zaawansowanych trybów wykrywania obiektów. Funkcje te można włączyć z poziomu menu skróconego oraz menu USTAWIENIA AF/MF. Wykrywanie obiektów można ustawić na ZWIERZĘ, SAMOCHÓD, MOTOCYKL I ROWER, SAMOLOT oraz POCIĄG.

Aby wybrać tryb, zaznacz ikonę wykrywania obiektów w skróconym menu i użyj tylnego pokrętła sterującego, aby przełączać się między opcjami. Możesz też w menu USTAWIENIA AF/MF wybrać opcję USTAWIENIA WYKRYWANIA OBIEKTÓW, przewinąć w prawo, wybrać opcję WYKRYWANIE OBIEKTÓW WŁĄCZONE i ponownie przewinąć w prawo, aby wybrać określony tryb. Naciśnij przycisk MENU/OK, aby wybrać żądany tryb.

Gdy aparat jest w trybie Auto, nie można wybrać poszczególnych obiektów wykrywanych przez funkcję wykrywania obiektów, ale wszystkie będą wykrywane i śledzone, gdy opcja WYKRYWANIE OBIEKTÓW WŁ. jest ustawiona na AUTO.

Niestandardowe tryby AF-C

Sposób, w jaki X-M5 śledzi i ustawia ostrość na poruszających się obiektach, zależy od rodzaju ustawiania ostrości określonego w trybie ciągłego autofokusa (AF-C).

1. Przełącz aparat w tryb AF-C za pomocą skróconego menu, a następnie naciśnij przycisk MENU/OK i przejdź do menu USTAWIENIA AF/MF.
2. Wybierz opcję NIESTANDARDOWE USTAWIENIA AF-C, a następnie ustawienie wstępne 1–5 w zależności od dokumentowanej sceny.
3. Możesz też wybrać ustawienie 6, aby określić własne zachowanie ustawiania ostrości.

Maksymalne wykorzystanie ręcznego ustawiania ostrości

Gdy ustawiasz ostrość ręcznie, aparat X-M5 oferuje szereg funkcji wspomagających, które ułatwiają uzyskanie idealnej ostrości.

1. Przełącz aparat w tryb ręcznego ustawiania ostrości M za pomocą skróconego menu, a następnie naciśnij przycisk MENU/OK i przejdź do menu USTAWIENIA AF/MF.
2. Przewiń w dół do opcji ASYSTENT MF i wybierz jedną z następujących opcji: CYFROWY DALMIERZ KLINOWY, CYFROWY MIKROPRYZMAT lub PODŚWIETLENIE OSTRYCH KRAWĘDZI. W ustawieniu CYFROWY DALMIERZ KLINOWY możesz wybrać KOLOR lub MONOCHROMATYCZNY, a w PODŚWIETLENIE OSTRYCH KRAWĘDZI możesz wybrać kolor i intensywność, które najlepiej pasują do obiektu.

Włącz funkcję KONTROLA OSTROŚCI w menu USTAWIENIA AF/MF, a aparat powiększy centralny fragment sceny, gdy zaczniesz ręcznie ustawiać ostrość.

Włącz tryb AF+MF w menu USTAWIENIA AF/MF, aby ręcznie ustawiać ostrość, obracając pierścień ostrości obiektywu, gdy aparat jest ustawiony na AF-S lub AF-C — bez konieczności zmiany trybu ustawiania ostrości.

Aparat X-M5 oferuje dwa tryby zaprojektowane po to, by ułatwić tworzenie w prostszy sposób niż kiedykolwiek. Oba tryby znajdują się na pokrętle trybów na górnej płycie, co zapewnia do nich szybki dostęp.

Tryb Auto

Aby przełączyć X-M5 w tryb Auto, ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji AUTO. W tym ustawieniu zaawansowane rozpoznawanie sceny umożliwia wybór optymalnych ustawień ekspozycji i balansu bieli. Ponadto automatycznie wykrywa i śledzi obiekty za pomocą autofokusa opartego na SI i głębokim uczeniu — eliminując potrzebę dostosowywania ustawień wykrywania obiektów, jak opisano powyżej.

Tryb Auto aparatu X-M5 można również ustawić tak, aby priorytetowo traktował określone rodzaje scen i obiektów. Naciśnij przycisk MENU/OK, przejdź do menu USTAWIENIA FOTOGRAFOWANIA, a następnie wybierz opcję USTAWIENIA TRYBU AUTO. W tej pozycji menu można wybrać jedną z 15 preferencji, naciskając przycisk MENU/OK.

Tryb Vlog

Aby włączyć tryb Vlog, ustaw pokrętło trybu na Vlog. To ustawienie oferuje rozszerzony interfejs wyświetlacza dotykowego, umożliwiający szybkie i łatwe rozpoczynanie i zatrzymywanie nagrywania, dostęp do biblioteki multimediów oraz regulację ustawienia dotykowego AF. W menu dotykowym w prawym dolnym rogu ekranu można dostosować:

1. TRYB FOTOGRAFOWANIA: Do wyboru P, S, A i M.
2. TRYB OSTROŚCI: Wybierz między ręcznym ustawianiem ostrości a autofokusem.
3. TRYB IS: Wybierz spośród OIS, OIS+DIS i WYŁ.
4. USTAWIENIE WYKRYWANIA TWARZY/OCZU: Autofokus z wykrywaniem twarzy i oczu oraz priorytetem lewego lub prawego oka.
5. POZIOM ULEPSZANIA PORTRETU: Wybierz: silne, średnie, słabe lub brak wygładzania skóry.
6. USTAWIENIE KIERUNKU MIKROFONU: Opcje nagrywania mikrofonem: z przodu, z tyłu, z przodu i z tyłu lub dookolnie.
7. TRYB ROZMYCIA TŁA: Zapewnia filmowy efekt płytkiej głębi ostrości, wyodrębniając obiekt na pierwszym planie.
8. TRYB PRIORYTETYZACJI PRODUKTU: Przenosi ostrość z twarzy fotografowanej osoby na dowolny przedmiot trzymany bliżej obiektywu.
9. NAGRYWANIE Z DUŻĄ PRĘDKOŚCIĄ: Zwiększa liczbę klatek na sekundę do 240 kl./s, umożliwiając odtwarzanie w zwolnionym tempie.
10. SAMOWYZWALACZ: Ustawia odliczanie na trzy, pięć lub dziesięć sekund przed rozpoczęciem nagrywania.
11. TRYB KRÓTKIEGO FILMU 9:16: Twórz filmy portretowe o długości 15, 30 lub 60 sekund.

Model X-M5 jest wyposażony w pokrętło symulacji filmu, które zapewnia dostęp do ulubionych efektów wizualnych dostępnych bezpośrednio w aparacie. Wystarczy obrócić pokrętło do jednej z ośmiu oznaczonych pozycji: PROVIA/STANDARD, Velvia/VIVID, ASTIA/SOFT, CLASSIC CHROME, REALA ACE, CLASSIC Neg., NOSTALGIC Neg. lub ACROS.

Trzy dodatkowe pozycje na pokrętle — FS1, FS2 i FS3 — umożliwiają zapisanie preferowanych symulacji filmu. Aby ustawić preferencje:

1. Naciśnij przycisk MENU/OK, przejdź do menu USTAWIENIA JAKOŚCI OBRAZU, a następnie przewiń do opcji USTAWIENIA POKRĘTŁA SYMULACJI FILMU.
2. Przesuń dźwignię ostrości w prawo na dowolne z trzech miejsc ustawienia wstępnego, a następnie przejdź przez opcje Symulacji filmu.
3. Podczas wyboru naciśnij Q, aby wyświetlić opis podświetlonej Symulacji filmu.
4. Naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić wybór.

W tym menu można również ustawić pozycję ACROS na pokrętle, aby korzystać ze standardowego ACROS, ACROS+Ye, ACROS+R lub ACROS+G.

Po wybraniu symulacji filmu za pomocą pokrętła aparat jest skutecznie zablokowany w tym profilu i nie można go zmienić za pomocą żadnych opcji menu.

Ostatnia pozycja C (Custom, niestandardowe) na pokrętle symulacji filmu umożliwia przełączanie aparatu między trybami symulacji filmu bez konieczności używania samego pokrętła symulacji filmu.

W dowolnym trybie aparatu innym niż FILTR, gdy pokrętło Symulacji filmu jest ustawione na C, Symulację filmu można dostosować w skróconym menu.

1. Obróć pokrętło Symulacji filmu do pozycji C, a następnie naciśnij przycisk Q.
2. Przejdź do opcji Symulacji filmu i wybierz ją za pomocą tylnego pokrętła sterującego.
3. Naciśnij przycisk DISP/BACK, aby zapisać i wyjść.

Wybór niestandardowej Symulacji filmu zostanie zapisany do każdego ustawienia pokrętła trybu. Wszystkie cztery tryby ekspozycji PASM współdzielą jeden wybór.

Gdy X-M5 jest w trybie Auto, a pokrętło Symulacji filmu jest ustawione na C, w skróconym menu zobaczysz opcję Automatyczna symulacja filmu, w której aparat automatycznie wybiera Symulację filmu na podstawie sceny.

Dostosowywanie trybów symulacji filmu

Możesz zmienić kolor, kontrast i inne cechy obrazu Symulacji filmu, aby stworzyć własny, niepowtarzalny wygląd. Prosta regulacja:

1. Naciśnij przycisk Q, aby wyświetlić skrócone menu.
2. Dostosuj światła, cienie i inne parametry, korzystając z dostępnych opcji.

Te nowe ustawienia można zapisać jako niestandardowe ustawienie wstępne, aby natychmiast je przywołać. Dalsze zmiany wyglądu, tryby ustawiania ostrości, rozmiary plików i inne ustawienia również zostaną zapisane.

1. Naciśnij przycisk MENU/OK, przejdź do menu USTAWIENIA JAKOŚCI OBRAZU i wybierz opcję EDYTUJ/ZAPISZ USTAWIENIE NIESTANDARDOWE.
2. Naciśnij przycisk OK, przewiń w prawo do jednego z czterech miejsc ustawienia wstępnego, a następnie wybierz opcję EDYTUJ/SPRAWDŹ, aby wybrać swoje ustawienia.
3. Naciśnij przycisk DISP/BACK, aby wrócić do poprzedniego menu, a następnie wybierz opcję ZAPISZ BIEŻĄCE USTAWIENIA. Aparat poprosi o wybranie opcji OK w celu potwierdzenia zmian. Aby załadować ustawienia wstępne, wystarczy obrócić pokrętło trybu pracy X-M5 na przypisany numer niestandardowy.

Pamiętaj, że pokrętło Symulacji filmu zastąpi każdy tryb Symulacji filmu wybrany w trybach niestandardowych. Ustaw pokrętło Symulacji filmu na C, aby X-M5 mógł swobodnie przełączać się na Symulacje filmu wybrane w trybach niestandardowych.

1. Rozdzielczość 6,2K (4160p) zapewnia najwyższą jakość obrazu w aparacie X-M5 i jest dostępna do 29,97p.
2. Dostępne są również tryby 4K DCI (2160p) oraz 4K (2160p) do 59,94p.
3. Rozdzielczość Full HD (1080p) to dobry kompromis między jakością a rozmiarem plików.
4. Jeśli chodzi o liczbę klatek na sekundę, 24p, 25p lub 30p są odpowiednie dla większości typowych zastosowań. 24p jest czasami preferowane przez kreatywnych twórców wideo ze względu na jego hollywoodzki wygląd i klimat.
5. Materiał nagrany z liczbą klatek na sekundę 59,94p lub 50p pozwala na płynniejsze odwzorowanie ruchu. Ponadto podczas edycji odtwarzany z normalną prędkością (30 kl./s lub 25 kl./s) zapewnia niezwykle płynny efekt zwolnionego tempa.

Czy wiesz, że 25p i 50p są najlepsze dla krajów europejskich, a 29,97p i 59,94p bardziej odpowiednie dla Stanów Zjednoczonych? Wynika to z różnych w częstotliwości prądu sieciowego na tych obszarach, co może powodować lekkie migotanie światła — odpowiednio przy 50 Hz lub 60 Hz.

Ustawienia ekspozycji dla filmów w stylu kinowym

Oto zestaw standardowych ustawień, których możesz użyć w trybie ręcznym (M), aby uzyskać świetnie wyglądające wideo w stylu kinowym.

1. Wybierz liczbę klatek na sekundę — 24 kl./s to standard używany w branży filmowej i zapewnia bardzo filmowy wygląd i klimat.
2. Wybierz czas otwarcia migawki, którego mianownik jest mniej więcej dwukrotnie większy od używanej liczby klatek na sekundę, tak aby każda klatka była naświetlana przez 50% czasu jej trwania. Jeśli nagrywasz z prędkością 29,97p, wybierz czas otwarcia migawki 1/60 s.
3. Wybierz przysłonę potrzebną do uzyskania wymaganej głębi ostrości.
4. Dostosuj czułość ISO aparatu, aby uzyskać właściwą ekspozycję.

Jak tworzyć filmy w zwolnionym tempie

Jeśli chcesz uzyskać dostęp do ustawień nagrywania filmu w zwolnionym tempie, znajdziesz je w obszarze NAGRYWANIE Z DUŻĄ PRĘDKOŚCIĄ. W tym miejscu możesz wybrać rozdzielczość Full HD (1080p) przy liczbie klatek na sekundę do 240p.

Pamiętaj, że czas otwarcia migawki będzie musiał rosnąć wraz z liczbą klatek na sekundę, więc ustawienie 120p wymaga 1/240 s, a ustawienie 240p wymaga 1/480 s.

Można również wybrać szybkość odtwarzania, aby zmienić tempo ruchu. Na przykład użycie liczby klatek 240p przy szybkości odtwarzania 24p daje 10-krotnie zwolnione tempo.

Płynna regulacja ostrości podczas nagrywania wideo

Przełącz na tryb AF-C za pomocą menu USTAWIENIA AF/MF. Następnie ustaw TRYB AF na WIELE, a X-M5 będzie dostosowywać ostrość podczas filmowania, śledząc osoby w kadrze, jeśli włączony jest tryb wykrywania twarzy/oka. Funkcję tę można włączyć w obszarze USTAWIENIA AF/MF, korzystając z menu USTAWIENIA WYKRYWANIA TWARZY/OKA.

W trybie filmu można również korzystać z trybów wykrywania obiektów, które znajdują się w menu USTAWIENIA AF/MF.

Jeśli potrzebna jest większa precyzja, ustaw TRYB AF na OBSZAR, co pozwala zmieniać położenie i rozmiar punktu ustawiania ostrości w taki sam sposób jak w fotografii statycznej.

ETERNA, tryb F-Log i RAW

Aby chronić jasne partie obrazu i umożliwić korekcję kolorów podczas montażu, twórcy wideo często nagrywają materiał o bardzo niskim kontraście i stonowanych barwach. W X-M5 można to zrobić na kilka sposobów. Oto trzy:

1. Ustaw opcję ETERNA jako symulację filmu, aby odtworzyć wygląd tej klasycznej emulsji FUJIFILM powszechnie stosowanej w branży filmowej. Ustaw pokrętło symulacji filmu na C, przejdź do menu USTAWIENIA JAKOŚCI OBRAZU, wybierz opcję SYMULACJA FILMU, a następnie ETERNA. Możesz też przypisać ją do jednego z wolnych miejsc na pokrętle Symulacji filmu (patrz część dotycząca pokrętła Symulacji filmu powyżej).
2. Zmień ustawienie NAGRYWANIE W TRYBIE F-Log na WŁ. (znajdziesz je w menu USTAWIENIA FILMU). Tryb F-Log pozwala na uzyskanie płaskiego obrazu bezpośrednio z aparatu, który można poddać korekcji kolorystycznej w postprodukcji, uzyskując bardzo dobre wyniki. F-Log2 zapewnia jeszcze większy zakres dynamiczny niż pierwotny tryb F-Log. Wybór można uzależnić od wymagań sceny.
3. Ustaw USTAWIENIE WYJŚCIA HDMI na jeden z dwóch trybów USTAWIENIE WYJŚCIA RAW, zaprojektowanych pod kątem zewnętrznych monitorów z funkcją nagrywania ATOMOS i Blackmagic.

Pierwsze połączenie z aparatem

1. Zainstaluj bezpłatną aplikację FUJIFILM XApp na urządzeniu z systemem iOS lub Android.
2. Otwórz aplikację XApp i wybierz opcję „Parowanie nowego aparatu”, a następnie postępuj zgodnie z początkowymi instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
3. Poczekaj, aż proces parowania zostanie zakończony.
4. Wróć do aparatu i naciśnij przycisk MENU/OK, a następnie przejdź do menu USTAWIENIA SIECI/USB. Wybierz USTAWIENIA Bluetooth/SMARTFONA, a następnie REJESTRACJA PAROWANIA. Twoje urządzenie rozpozna aparat. Naciśnij opcję Zarejestruj na urządzeniu, a następnie przycisk MENU/OK w aparacie.

Przesyłanie obrazów do urządzenia

1. Otwórz aplikację FUJIFILM XApp i wybierz opcję „Pozyskiwanie obrazów / Fotografia”.
2. Dotknij małego kółka w lewym górnym rogu każdego obrazu, który chcesz przesłać. Na każdym z nich pojawi się zielony znacznik wyboru.
3. Po zaznaczeniu wszystkich wybranych zdjęć dotknij opcji „Przenieś zaznaczone zdjęcia”. Proces przebiegnie automatycznie.

Zdalne sterowanie

1. Otwórz aplikację XApp, dotknij ikony „Pozyskiwanie obrazów / Fotografia”, a następnie wybierz aparat w górnej części wyświetlacza aplikacji XApp.
2. Twoje urządzenie mobilne zastępuje wyświetlacz LCD aparatu. Zobaczysz widok imitujący wyświetlacz aparatu, w tym obraz na żywo.
3. Dotknij obrazu, aby zmienić punkt ostrości. Wybierz ikony S.S., F i ISO, aby dostosować ustawienia ekspozycji. Naciśnij ikony symulacji filmowej lub balansu bieli, aby dostosować wygląd zdjęć bezpośrednio w aparacie.