Guide de démarrage rapide FUJIFILM X-M5

1. Les onglets de menu nommés vous permettent de modifier les paramètres de photographie. Appuyez vers la gauche sur le joystick pour faire défiler les onglets (vous n’aurez alors pas à faire défiler toutes les fonctions pour passer à la page suivante) et vers la droite pour accéder à la fonction souhaitée, puis sur MENU/OK pour sélectionner.
2. L’icône en forme de clé indique le menu CONFIGURATION et comporte des paramètres tels que GESTION DE L’ALIMENTATION, CONFIG. TOUCHE/MOLETTE et CONFIG. ÉCRAN. Choisissez AFF. RÉGLAGE PERSONNALISÉ dans le menu CONFIG. ÉCRAN pour sélectionner les informations affichées sur l’écran LCD arrière.
3. Enfin, MON MENU est un menu personnalisé que vous créez en fonction des éléments de menu auxquels vous accédez le plus fréquemment. Vous pouvez les ajouter et les classer pour les déplacer dans l’ordre de votre choix, et les supprimer sous CONFIGURATION UTILISATEUR dans le menu PARAMETRAGE.

Les paramètres Drive vous donnent accès aux modes rafale haute vitesse, au bracketing, à la prise de vue image par image, aux panoramas et plus encore. Sur le X-M5, les fonctions Drive sont accessibles à l’aide du bouton situé sous la molette de simulation de film.

Le réglage de photométrie/mesure détermine la façon dont l’appareil photo mesure l’exposition. Sur le X-M5, sélectionnez-le en appuyant sur MENU/OK > RÉGLAGE PRISE DE VUE > PHOTOMÉTRIE. Vous pouvez également l’attribuer au menu Q ou à un bouton de fonction, comme expliqué plus loin.

Remarque : Lorsque le réglage de détection du visage/des yeux est activé, le choix de différents types de photométrie est désactivé.

Le bouton AEL/AFL vous permet de verrouiller l’exposition et l’autofocus dans une scène, puis de recomposer la vue tout en conservant ces paramètres. Le verrouillage de l’exposition automatique et le verrouillage de l’autofocus sont également liés au déclencheur, mais peuvent être dissociés dans MENU/OK > PARAMETRAGE > CONFIGURATION TOUCHE MOLETTE, sous DÉCLENCHEUR AF et DÉCLENCHEUR AE.

Appuyer sur le bouton DISP/BACK vous permet de sélectionner le mode d’affichage souhaité des informations sur l’écran LCD. Vous pouvez personnaliser les informations affichées dans PARAMETRAGE > CONFIG. ÉCRAN > AFF. RÉGL. PERSO.

1. En mode Photographie, appuyez sur le bouton DISP/BACK et maintenez-le enfoncé pour accéder directement à l’écran de personnalisation RÉGL. FONCTION (Fn).
2. Faites défiler les différentes options, en faisant défiler vers la droite pour modifier le comportement par défaut de chaque molette ou balayage.
3. Les fonctions contrôlées par des gestes sur l’écran tactile nécessitent l’activation de la fonction tactile (FONCTION TACTILE). Pour confirmer son activation, appuyez sur MENU/OK, allez dans le menu CONFIGURATION, accédez au menu CONFIGURATION TOUCHE/MOLETTE, puis sélectionnez RÉGLAGE ÉCRAN TACTILE. Assurez-vous que RÉGLAGE ÉCRAN TACTILE et FONCTION TACTILE T-Fn sont tous deux réglés sur ON.

Personnalisez le comportement de la molette de commande avant de l’appareil photo.

1. Maintenez la molette de commande avant enfoncée.
2. Sélectionnez le mode d’imagerie pour lequel vous souhaitez personnaliser les fonctions des molettes et appuyez à droite sur le joystick.
3. Parcourez les différentes options en faisant défiler vers la droite pour modifier le comportement de chaque molette.
4. La molette avant vous permet de passer d’une fonction à l’autre lorsque vous appuyez dessus.

Personnalisation des informations affichées sur l’écran LCD

Vous pouvez modifier les informations que vous voyez lorsque vous composez une scène de manière à n’afficher que les données dont vous avez besoin.

1. Appuyez sur MENU/OK, faites défiler jusqu’au menu CONFIGURATION et accédez à CONFIG. ÉCRAN.
2. Faites défiler jusqu’à AFF. RÉGL. PERSO.
3. Faites défiler et choisissez les éléments que vous souhaitez voir sur l’écran de l’appareil photo.

Personnalisation du menu Q

Le menu Q affiche des informations en un coup d’œil et fournit un accès rapide aux paramètres de l’appareil photo. Vous pouvez également modifier ce qui s’affiche sur l’écran du menu Q selon votre façon de travailler.

1. Maintenez le bouton Q enfoncé pendant quelques secondes. L’écran de personnalisation apparaît.
2. Choisissez l’emplacement de l’élément de menu que vous souhaitez personnaliser et appuyez sur MENU/OK.
3. Trouvez la fonction que vous souhaitez afficher à cet emplacement de menu et appuyez sur MENU/OK.
4. Répétez les étapes ci-dessus pour chaque emplacement de menu que vous souhaitez modifier. Appuyez sur DISP/BACK pour terminer.

Lorsque vous utilisez le X-M5 en mode vidéo ou Vlog, le menu Q a une disposition différente, mais il peut être personnalisé de la même manière.

1. Déplacez le joystick dans n’importe quelle direction pour activer le point actif.
2. Déplacez le joystick pour déplacer le point de focalisation/la zone de mise au point vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
3. Tournez la molette de commande avant ou arrière pour modifier la taille du point de focalisation/de la zone de mise au point.
4. Appuyez sur MENU/OK ou exercez une demi-pression sur le déclencheur pour confirmer.

Saviez-vous qu’appuyer sur le bouton DISP/BACK pendant que vous ajustez le point de focalisation le ramène au centre du cadre.

Activer la détection du sujet

Le X-M5 comprend plusieurs modes avancés de détection du sujet. Vous pouvez les activer depuis le menu Q et le menu CONFIGURATION AF/MF. La détection du sujet peut être réglée sur ANIMAL, AUTOMOBILE, MOTO ET VÉLO, AVION et TRAIN.

Pour choisir un mode, mettez en surbrillance l’icône Détection du sujet dans le menu Q et utilisez la molette de commande arrière pour parcourir les options. Sinon, dans le menu CONFIGURATION AF/MF, choisissez RÉGLAGE DE LA DÉTECTION DES SUJETS, faites défiler vers la droite, sélectionnez DÉTECTION DU SUJET ACTIVÉE et faites défiler à nouveau vers la droite pour choisir un mode spécifique. Appuyez sur MENU/OK pour sélectionner le mode souhaité.

Lorsque l’appareil photo est en mode automatique, il n’est pas possible de choisir ces sujets individuels avec la détection du sujet, mais ils seront tous détectés et suivis lorsque DÉTECTION DU SUJET ACTIVÉE est réglée sur AUTO.

Modes AF-C personnalisés

La façon dont le X-M5 suit les sujets en mouvement et effectue la mise au point dépend du type de comportement de mise au point spécifié en mode AF-C (AF continu).

1. Réglez l’appareil photo sur le mode AF-C à l’aide du menu Q, puis appuyez sur MENU/OK et accédez au menu CONFIGURATION AF/MF.
2. Choisissez AF-C RÉGL. PERSO, puis faites votre choix parmi les préréglages 1-5 en fonction de l’action que vous photographiez.
3. Sinon, essayez de définir le réglage 6 pour spécifier votre propre comportement de mise au point.

Tirer le meilleur parti de la mise au point manuelle

Lorsque vous effectuez la mise au point manuellement, le X-M5 offre toutes sortes d’aides à la mise au point pour obtenir une netteté optimale.

1. Réglez l’appareil photo sur le mode de mise au point M à l’aide du menu Q, puis appuyez sur MENU/OK et accédez au menu CONFIGURATION AF/MF.
2. Faites défiler jusqu’à ASSISTANCE M.AP et choisissez parmi DIVISER NUM. IMAGE, MICROPRISME NUM. et PIC HTE LUM. M. AP. Dans DIVISER NUM. IMAGE, vous pouvez spécifier COULEUR ou MONOCHROME, et dans PIC HTE LUM. M. AP, vous pouvez choisir la couleur et l’intensité qui font le mieux ressortir le sujet.

Activez VÉRIF. MISE AU POINT dans le menu CONFIGURATION AF/MF. L’appareil photo agrandit alors une partie centrale de la scène lorsque vous commencez à effectuer la mise au point manuellement.

Activez AF+MF à partir du menu CONFIGURATION AF/MF et vous pourrez effectuer la mise au point manuellement en tournant simplement le barillet de mise au point de l’objectif sur AF-S ou AF-C. Aucun changement de mode de mise au point n’est nécessaire.

Le X-M5 présente deux modes conçus pour vous aider à créer plus facilement que jamais. Les deux modes sont situés sur la molette de mode du plateau supérieur, pour un accès facile.

Mode automatique

Pour régler le X-M5 en mode automatique, tournez la molette de mode sur AUTO. Ce réglage utilise la reconnaissance automatique de scènes avancée pour sélectionner les paramètres optimaux d’exposition et de balance des blancs. Il détecte et suit également automatiquement les sujets à l’aide de l’autofocus basé sur l’IA et l’apprentissage en profondeur, éliminant ainsi la nécessité d’ajuster les paramètres de détection de sujet dédiés, comme indiqué ci-dessus.

Le mode automatique du X-M5 peut également être réglé de manière à donner la priorité à des types spécifiques de scène et de sujet. Appuyez sur MENU/OK, accédez au menu PARAMÈTRES DE PRISE DE VUE, puis choisissez RÉGLAGE MODE AUTO. Dans cette option de menu, vous pouvez sélectionner l’une des 15 préférences en appuyant sur MENU/OK.

Mode Vlog

Pour passer en mode Vlog, tournez la molette de mode sur Vlog. Ce paramètre est doté d’une interface à écran tactile étendue. Vous pouvez ainsi démarrer et arrêter rapidement et facilement l’enregistrement, accéder à la bibliothèque multimédia, ainsi que régler le paramètre AF tactile. Dans le menu tactile en bas à droite de l’écran, vous pouvez ajuster :

1. MODE DE PRISE DE VUE : Choisissez parmi P, S, A et M.
2. MODE MISE AU POINT : Choisissez entre la mise au point manuelle et l’autofocus.
3. MODE DE STAB. IMAGE : Choisissez entre OIS, OIS+DIS et OFF.
4. RÉGL. DÉTECTION VISAGE/YEUX : Permet d’effectuer un autofocus prioritaire sur le visage, les yeux ou l’œil gauche ou droit.
5. CORRECTEUR DE PORTRAIT LV : Choisissez parmi un lissage de la peau fort, moyen, faible ou inexistant.
6. RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU MICROPHONE : Options d’enregistrement par microphone avant, arrière, avant et arrière ou omnidirectionnel.
7. MODE DÉFOCUS D’ARRIÈRE-PLAN : Crée une faible profondeur de champ cinématographique sur le sujet au premier plan.
8. MODE PRIORITÉ PRODUIT : Applique la mise au point du visage d’un sujet à n’importe quel objet tenu plus près de l’objectif.
9. ENREG. HAUTE VITESSE : Augmente la cadence de prise de vue jusqu’à 240 i/s, pour une lecture au ralenti.
10. RETARDATEUR : Définit un compte à rebours de 3, 5 ou 10 secondes avant le début de l’enregistrement.
11. MODE VIDÉO COURTE 9:16 : Créez des vidéos portrait de 15, 30 ou 60 secondes.

Le X-M5 est doté d’une molette de simulation de film permettant d’accéder à vos rendus intégrés préférés. Tournez simplement la molette sur l’une des huit positions marquées pour activer au choix : PROVIA/STANDARD, Velvia/VIVID, ASTIA/SOFT, CLASSIC CHROME, REALA ACE, CLASSIC Neg., NOSTALGIC Neg. ou ACROS.

Trois positions supplémentaires sur la molette (FS1, FS2 et FS3) contiennent vos simulations de film préférées. Pour définir vos préférences :

1. Appuyez sur MENU/OK, accédez au menu CONFIGURATION QUALITÉ D’IMAGE, puis sélectionnez RÉGLAGE MOLETTE SIMULATION DE FILM.
2. Appuyez à droite sur le joystick dans l’un des trois emplacements, puis parcourez les options de Simulation de film.
3. Appuyez sur Q pendant la sélection pour obtenir une description de la simulation de film en surbrillance.
4. Appuyez sur MENU/OK pour confirmer votre sélection.

Dans ce menu, vous pouvez également définir le réglage ACROS sur la molette de manière à utiliser ACROS standard, ACROS+Ye, ACROS+R ou ACROS+G.

Lorsqu’une simulation de film a été sélectionnée à l’aide de la molette, l’appareil photo est effectivement verrouillé dans ce profil et ce choix ne peut pas être modifié à l’aide d’une option de menu.

La position C finale personnalisée (Custom) de la molette de simulation de film permet à l’appareil photo de passer d’un mode de simulation de film à l’autre sans régler la molette correspondante.

Dans tout mode de l’appareil photo autre que FILTRE, lorsque la molette de simulation de film est réglée sur C, la simulation de film peut être ajustée dans le menu Q.

1. Tournez la molette de simulation de film sur C, puis appuyez sur le bouton Q.
2. Accédez à l’option Simulation de film et sélectionnez-la à l’aide de la molette de commande arrière.
3. Appuyez sur DISP/BACK pour enregistrer et quitter.

Votre choix de simulation de film personnalisée sera enregistré pour chaque réglage de la molette de mode. Les quatre modes d’exposition PASM partagent un seul choix.

Lorsque le X-M5 est en mode automatique et que la molette de simulation de film est réglée sur C, vous verrez une option Simulation de film automatique dans le menu Q, où l’appareil photo sélectionne automatiquement une simulation de film en fonction de la scène.

Personnalisation des modes de simulation de film

Vous pouvez modifier la couleur, le contraste et d’autres qualités d’image d’une simulation de film pour créer vos propres rendus uniques. Pour des réglages simples :

1. Appuyez sur le bouton Q pour afficher le menu Q.
2. Réglez les hautes lumières, les ombres et plus encore à l’aide des options disponibles.

Vous pouvez enregistrer ces nouveaux réglages en tant que préréglages personnalisés pour pouvoir les rappeler instantanément. D’autres réglages de l’apparence, des modes de mise au point, des tailles de fichier et plus encore seront également enregistrés.

1. Appuyez sur MENU/OK, accédez au menu RÉGLAGE QUALITÉ D’IMAGE et choisissez MODIF./ENREG. RÉGLAGE PERSO.
2. Appuyez sur OK, faites défiler vers la droite jusqu’à l’un des quatre emplacements prédéfinis, puis sélectionnez MODIFIER/VÉRIFIER pour sélectionner vos réglages.
3. Appuyez sur DISP/BACK pour revenir au menu précédent, puis sélectionnez ENREG. RÉGLAGES ACTUELS. L’appareil photo vous demandera de choisir OK pour confirmer les modifications. Pour charger votre préréglage, tournez simplement la molette de mode du X-M5 sur le numéro personnalisé que vous avez attribué.

Gardez à l’esprit que la molette de simulation de film remplacera tout mode de simulation de film sélectionné dans vos modes personnalisés. Réglez la molette de simulation de film sur C pour permettre au X-M5 de passer librement aux simulations de film sélectionnées dans vos modes personnalisés.

1. La résolution 6,2K (4160p) offre la meilleure qualité sur le X-M5 et est disponible jusqu’à 29,97p.
2. Il existe également des modes 4K DCI (2160p) et 4K (2160p) jusqu’à 59,94p.
3. La résolution Full HD (1080p) constitue un bon compromis entre la qualité et la taille de stockage.
4. Les cadences de prise de vue 24p, 25p ou 30p conviennent à la plupart des applications normales. La 24p a souvent la préférence des réalisateurs créatifs pour son aspect cinématographique.
5. Les images enregistrées à une cadence de prise de vue de 59,94p ou 50p peuvent capturer le mouvement plus facilement. De plus, lorsqu’il est lu à des vitesses normales (30 i/s ou 25 i/s) pendant l’édition, il offre un ralenti fluide et soyeux.

Le saviez-vous ? Les cadences de prise de vue de 25p et 50p sont recommandées pour les pays européens, tandis que 29,97p et 59,94p sont plus adaptées aux États-Unis. Cela est dû aux variations de fréquences électriques dans ces territoires, ce qui peut faire clignoter légèrement les lumières à 50 Hz ou 60 Hz respectivement.

Réglages d’exposition pour la vidéo cinématographique

Voici un ensemble de réglages standard que vous pouvez utiliser en mode de prise de vue manuelle (M) pour créer une vidéo au style cinématographique très réussi.

1. Choisissez une cadence de prise de vue. 24 i/s est une norme utilisée dans l’industrie cinématographique et qui offre un rendu haut de gamme.
2. Sélectionnez une vitesse d’obturation environ deux fois supérieure à la cadence de prise de vue utilisée, de manière à ce que chaque image soit exposée pendant 50 % du temps. Si vous enregistrez à 29,97p, choisissez une vitesse d’obturation de 1/60 de seconde.
3. Sélectionnez l’ouverture nécessaire pour obtenir la profondeur de champ souhaitée.
4. Réglez la sensibilité ISO de l’appareil photo pour obtenir une exposition correcte.

Comment créer des vidéos au ralenti

Si vous souhaitez accéder aux paramètres de vidéo au ralenti, vous les trouverez sous ENREG. HAUTE VITESSE. Ici, vous pouvez choisir la résolution Full HD (1080p) avec des cadences de prise de vue allant jusqu’à 240p.

Mais n’oubliez pas que votre vitesse d’obturation devra augmenter avec la cadence de prise de vue. Un réglage de 120p nécessite 1/240 de seconde et un réglage de 240p nécessite 1/480 de seconde.

Vous pouvez également sélectionner la vitesse de lecture pour modifier la vitesse du mouvement. Par exemple, l’utilisation d’une cadence de prise de vue de 240p à une vitesse de lecture de 24p donne un ralenti 10x.

Mise au point continue en vidéo

Passez à AF-C à l’aide du menu RÉGLAGE AF/MF, puis réglez le MODE AF sur MULTI. Le X-M5 ajustera la mise au point au fur et à mesure que vous filmez, en suivant les personnes dans le cadre si le mode Détection visage/yeux est activé. Vous pouvez l’activer à partir du menu CONFIGURATION AF/MF à l’aide du menu RÉGL. DÉTECTION VISAGE/YEUX.

En mode Vidéo, vous pouvez également utiliser les modes de détection du sujet, qui se trouvent dans le menu CONFIGURATION AF/MF.

Si vous avez besoin de plus de précision, réglez MODE AF sur ZONE, ce qui vous permet de modifier l’emplacement et la taille du point de focalisation de la même manière que pour les photos.

ETERNA, F-Log et RAW

Pour protéger les hautes lumières et permettre l’étalonnement des vidéos pendant le montage, les vidéastes enregistrent souvent des séquences à très faible contraste avec des couleurs discrètes. Vous pouvez le faire de plusieurs façons sur le X-M5. En voici trois :

1. Définissez ETERNA comme simulation de film pour recréer l’apparence de cette émulsion FUJIFILM classique largement utilisée dans l’industrie cinématographique. Avec la molette de simulation de film réglée sur C, accédez au menu CONFIGURATION QUALITÉ D’IMAGE, choisissez SIMULATION DE FILM, puis ETERNA. Vous pouvez également l’attribuer à l’un des emplacements libres sur la molette de simulation de film (voir la section sur la molette de simulation de film ci-dessus).
2. Réglez ENREG. F-Log sur ON (vous le trouverez dans le menu CONFIGURATION DU FILM). F-Log produit des séquences d’aspect plat directement à partir de l’appareil photo, dont les couleurs peuvent être étalonnées avec de très bons résultats en post-production. F-Log2 offre une plage dynamique encore plus importante que le F-Log d’origine. Le choix dépend des exigences d’une scène.
3. Définissez RÉGLAGE SORTIE HDMI sur l’un des deux modes RÉGLAGE SORTIE RAW, conçus pour les moniteurs-enregistreurs externes ATOMOS et Blackmagic.

Connexion à l’appareil photo pour la première fois

1. Installez gratuitement FUJIFILM XApp sur votre appareil iOS ou Android.
2. Ouvrez XApp et sélectionnez « Pairing a new camera » (Appairer un nouvel appareil photo), puis suivez les instructions initiales à l’écran.
3. Veuillez patienter jusqu’à ce que l’appairage soit terminé.
4. Revenez à votre appareil photo et appuyez sur MENU/OK, puis accédez à CONFIG. RÉSEAU/USB. Sélectionnez CONFIG. Bluetooth/SMARTPHONE, puis ENREG. COUPLAGE. Votre appareil mobile reconnaîtra l’appareil photo. Appuyez sur Register (Enregistrer) sur l’appareil, puis sur MENU/OK sur l’appareil photo.

Transfert d’images vers votre appareil

1. Ouvrez FUJIFILM XApp et sélectionnez « Image Acquisition/Photography » (Acquisition d’images/Photographie).
2. Appuyez sur le petit cercle dans le coin supérieur gauche de chaque image que vous souhaitez transférer. Une coche verte apparaîtra sur chacune d’elles.
3. Une fois que vous avez sélectionné toutes les images souhaitées, appuyez sur « Transfer the selected images » (Transférer les images sélectionnées). Le processus se lancera automatiquement.

Contrôle à distance

1. Ouvrez XApp, appuyez sur l’icône « Image Acquisition/Photography » (Acquisition d’images/Photographie), puis sélectionnez l’appareil photo en haut de l’écran de XApp.
2. Votre appareil mobile remplace l’écran LCD de l’appareil photo. Vous verrez une vue qui émule l’affichage de l’appareil photo, y compris une image en direct.
3. Appuyez sur l’image pour modifier votre point de focalisation. Sélectionnez les icônes S.S., F et ISO pour régler les paramètres d’exposition. Appuyez sur les icônes Simulation de film ou WB pour contrôler le rendu dans l’appareil photo.