Guia de Início Rápido FUJIFILM X-M5

1. As separadores de menu com nome são o que utiliza para alterar as definições de imagem. Prima para a esquerda na alavanca de focagem para percorrer os separadores (para não ter de percorrer todas as funções para chegar à página seguinte) e prima para a direita na alavanca de focagem para aceder à funcionalidade pretendida; em seguida, prima MENU/OK para selecionar.
2. O ícone da chave inglesa indica «CONFIGURAÇÃO» e inclui definições como «GESTÃO DE ENERGIA», «CONFIGURAÇÃO DE BOTÕES/DIALS» e «CONFIGURAÇÃO DO ECRû. Escolha «CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA DO ECRû no menu «CONFIGURAÇÃO DO ECRû para selecionar as informações que aparecem no ecrã LCD traseiro.
3. Por fim, o menu «MY» é um menu personalizado que pode criar com base nos itens de menu a que acede com mais frequência. Adicione e ordene-os para os mover na ordem que preferir e remova-os em «CONFIGURAÇÃO DO UTILIZADOR» no menu «CONFIGURAÇÃO».

As definições de disparo permitem-lhe aceder a modos de disparo contínuo de alta velocidade, bracketing, fotograma único, panorâmicas e muito mais. Na X-M5, as funções de disparo são acedidas através do botão localizado por baixo do seletor de Simulação de Filme.

A configuração de fotometria/medição determina a forma como a câmara mede a exposição. Na X-M5, selecione-a premindo MENU/OK/ CONFIGURAÇÕES DE DISPARO > FOTOMETRIA. Esta função também pode ser atribuída ao Menu Q ou a um botão de função, o que será explicado mais adiante.

Nota: Quando a configuração de Detecção de Rosto/Olho estiver ativada, a escolha de diferentes tipos de fotometria ficará desativada.

O botão AEL/AFL permite-lhe bloquear a exposição e o autofoco numa cena e, em seguida, recompor a imagem mantendo estas definições. O bloqueio de exposição automática e o bloqueio de autofoco também estão associados ao botão do obturador, mas podem ser desassociados em MENU/OK > CONFIGURAÇÃO > DEFINIÇÕES DO SELETOR DE BOTÕES, nas opções SHUTTER AF e SHUTTER AE.

Ao premir o botão DISP/BACK, pode selecionar a forma como pretende que as informações sejam apresentadas no ecrã LCD. Pode personalizar as informações apresentadas em CONFIGURAÇÃO > CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ > CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA DO ECRÃ.

1. No modo de captura de imagens, mantenha premido o botão DISP/BACK para aceder diretamente ao ecrã de personalização das DEFINIÇÕES DE FUNÇÃO (Fn).
2. Percorra as várias opções, deslizando para a direita para alterar o comportamento predefinido de cada seletor ou gesto.
3. As funções controladas por gestos no ecrã tátil exigem que a FUNÇÃO TÁTIL esteja ativada. Para confirmar se está, prima MENU/OK, aceda ao menu CONFIGURAÇÃO, aceda ao menu CONFIGURAÇÃO DE BOTÕES/DIALS e, em seguida, selecione CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ TÁTIL. Certifique-se de que CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ TÁTIL e FUNÇÃO TÁTIL T-Fn estão ambas definidas para LIGADO.

Personalize o comportamento do seletor de comando frontal da câmara.

1. Mantenha premido o seletor de comando frontal.
2. Selecione o modo de imagem para o qual pretende personalizar as funções dos seletores e desloque a alavanca de focagem para a direita.
3. Percorra as várias opções, deslocando-se para a direita para alterar o comportamento de cada seletor.
4. O seletor frontal pode alternar entre diferentes funções ao ser pressionado.

Personalizar as informações do ecrã LCD

As informações que vê ao compor uma cena podem ser alteradas para que apenas os dados de que necessita sejam apresentados.

1. Prima MENU/OK, navegue para baixo até ao menu CONFIGURAÇÃO e aceda a CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ.
2. Navegue até CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA DO ECRÃ.
3. Percorra as opções e escolha os itens que gostaria de ver no ecrã da câmara.

Personalizar o Menu Q

O Menu Q permite-lhe obter informações num relance e aceder rapidamente às definições da câmara. Também pode alterar o conteúdo do ecrã do Menu Q para se adequar ao seu modo de trabalho.

1. Mantenha premido o botão Q durante alguns segundos; o ecrã de personalização irá aparecer.
2. Selecione a localização do item de menu que pretende personalizar e prima MENU/OK.
3. Encontre a função que deseja que apareça neste local do menu e prima MENU/OK.
4. Repita os passos acima para cada local do menu que pretenda alterar. Prima DISP/BACK para concluir.

Ao utilizar a X-M5 no modo Vídeo ou Vlog, o Menu Q apresenta um layout diferente, mas continua a poder ser personalizado da mesma forma.

1. Mova a alavanca de focagem em qualquer direção para ativar o ponto ativo.
2. Mova a alavanca de focagem para deslocar o ponto/área de focagem para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.
3. Gire o seletor de comando dianteiro ou traseiro para alterar o tamanho do ponto/área de focagem.
4. Prima MENU/OK ou prima o botão do obturador até meio para confirmar.

Sabia que, ao premir o botão DISP/BACK enquanto ajusta o ponto de focagem, este volta para o centro do enquadramento?

Ativar a deteção de objetos

A X-M5 inclui vários modos avançados de Detecção de Objeto. Estes podem ser ativados a partir do Menu Q e do menu AF/MF SETTING. A Detecção de Objeto pode ser definida para ANIMAL, AUTOMÓVEL, MOTOCICLETA E BICICLETA, AVIÃO e COMBOIO.

Para escolher um modo, selecione o ícone de Detecção de Assunto no Menu Q e utilize o seletor de comando traseiro para percorrer as opções. Em alternativa, no menu AF/MF SETTING, selecione SUBJECT DETECTION SETTING, desloque-se para a direita, escolha SUBJECT DETECTION ON e desloque-se novamente para a direita para escolher um modo específico. Prima MENU/OK para selecionar o modo pretendido.

Quando a câmara está no modo Automático, estes modos individuais de Detecção de Assunto não podem ser selecionados, mas todos serão detetados e acompanhados quando a opção DETECÇÃO DE ASSUNTO LIGADA estiver definida para AUTO.

Modos AF-C personalizados

A forma como a X-M5 acompanha e foca objetos em movimento depende do tipo de comportamento de focagem especificado no modo AF-C contínuo.

1. Coloque a câmara no modo AF-C utilizando o Menu Q, depois prima MENU/OK e navegue até ao menu AF/MF SETTING.
2. Selecione «AF-C CUSTOM SETTINGS» e, em seguida, escolha uma das predefinições 1 a 5, consoante a ação que estiver a fotografar.
3. Em alternativa, experimente a predefinição 6 para especificar o seu próprio comportamento de focagem.

Tirar o máximo partido da focagem manual

Quando estiver a focar manualmente, a X-M5 oferece todo o tipo de ajudas de focagem para o ajudar a obter uma nitidez perfeita.

1. Coloque a câmara no modo de focagem M através do Menu Q, depois prima MENU/OK e navegue até ao menu AF/MF SETTING.
2. Percorra para baixo até «MF ASSIST» e escolha entre «DIGITAL SPLIT IMAGE», «DIGITAL MICROPRISM» ou «FOCUS PEAK HIGHLIGHT». Em «DIGITAL SPLIT IMAGE», pode especificar «COLOR» ou «MONOCHROME», e em «FOCUS PEAK HIGHLIGHT» pode escolher uma cor e intensidade que se destaquem melhor em relação ao objeto.

Ative a opção «FOCUS CHECK» no menu «AF/MF SETTING» e a câmara ampliará uma porção central da cena quando começar a focar manualmente.

Ative a opção AF+MF no menu AF/MF SETTING e poderá focar manualmente apenas rodando o anel de focagem da lente nos modos AF-S ou AF-C – sem necessidade de alterar o modo de focagem.

A X-M5 inclui dois modos concebidos para o ajudar a criar de formas mais simples do que nunca. Ambos se encontram no seletor de modos da placa superior, para fácil acesso.

Modo Automático

Para definir a X-M5 para o modo Automático, rode o seletor de modos para AUTO. Esta configuração utiliza reconhecimento avançado de cena para selecionar as definições ideais de exposição e equilíbrio de brancos. Também deteta e acompanha automaticamente os objetos utilizando o autofoco baseado em IA com aprendizagem profunda – eliminando a necessidade de ajustar definições específicas de deteção de objetos, conforme descrito acima.

O modo Automático da X-M5 também pode ser configurado para dar prioridade a tipos específicos de cena e objeto. Prima MENU/OK, navegue até ao menu «SHOOTING SETTING» (Configurações de fotografia) e, em seguida, selecione «AUTO MODE SETTING» (Configuração do modo automático). Neste item do menu, pode selecionar uma das 15 preferências premindo MENU/OK.

Modo Vlog

Para aceder ao modo Vlog, rode o seletor de modo para a posição Vlog. Esta configuração apresenta uma interface tátil alargada, permitindo-lhe iniciar e parar a gravação de forma rápida e fácil, aceder à biblioteca multimédia e ajustar a configuração do AF tátil. A partir do menu tátil no canto inferior direito do ecrã, pode ajustar:

1. MODO DE DISPARO: Escolha entre P, S, A e M.
2. MODO DE FOCALIZAÇÃO: Selecione entre focagem manual e automática.
3. MODO IS: Escolha entre OIS, OIS+DIS e DESLIGADO.
4. CONFIGURAÇÃO DE DETECÇÃO DE ROSTO/OLHO: Oferece autofoco com prioridade no rosto, nos olhos e no olho esquerdo ou direito.
5. OTIMIZADOR DE RETRATOS LV: Escolha entre suavização da pele forte, média, fraca ou nenhuma.
6. CONFIGURAÇÃO DA DIREÇÃO DO MICROFONE: Opções para gravação com microfone frontal, traseiro, frontal e traseiro ou omnidirecional.
7. MODO DE DESFOCAGEM DE FUNDO: Cria uma profundidade de campo reduzida, ao estilo cinematográfico, no objeto em primeiro plano.
8. MODO DE PRIORIDADE DO PRODUTO: Desvia a focagem do rosto de um sujeito para qualquer objeto que se encontre mais próximo da lente.
9. GRAVAÇÃO DE ALTA VELOCIDADE: Aumenta a taxa de fotogramas até 240 fps, para reprodução em câmara lenta.
10. TEMPORIZADOR: Define uma contagem decrescente de três, cinco ou dez segundos antes do início da gravação.
11. MODO DE VÍDEO CURTO 9:16: Cria vídeos na orientação vertical com 15, 30 ou 60 segundos de duração.

A X-M5 inclui um seletor de Simulação de Película, que lhe permite aceder aos seus efeitos fotográficos favoritos integrados na câmara. Basta rodar o seletor para uma das oito posições marcadas: PROVIA/STANDARD, Velvia/VIVID, ASTIA/SOFT, CLASSIC CHROME, REALA ACE, CLASSIC Neg., NOSTALGIC Neg. ou ACROS.

Mais três posições no seletor – FS1, FS2 e FS3 – permitem guardar as simulações de filme preferidas. Para definir as suas preferências:

1. Prima MENU/OK, aceda ao menu «IMAGE QUALITY SETTING» (Definições de qualidade de imagem) e, em seguida, navegue até «FILM SIMULATION DIAL SETTING» (Definições do seletor de simulação de filme).
2. Deslize a alavanca de focagem para a direita em qualquer uma das três posições e, em seguida, navegue pelas opções de Simulação de Película.
3. Prima Q durante a seleção para ver uma descrição da Simulação de Filme destacada.
4. Prima MENU/OK para confirmar a sua seleção.

Neste menu, também pode definir a configuração ACROS no seletor para utilizar o ACROS padrão, o ACROS+Ye, o ACROS+R ou o ACROS+G.

Quando uma Simulação de Filme é selecionada através do seletor, a câmara fica efetivamente bloqueada nesse perfil, não podendo ser alterada através de nenhuma opção do menu.

A posição final C do seletor de Simulação de Filme – Personalizado – permite que a câmara alterne entre os modos de Simulação de Filme sem ajustar o seletor de Simulação de Filme.

Em qualquer modo da câmara que não seja FILTER, quando o seletor de Simulação de Película está definido para C, a Simulação de Película pode ser ajustada no Menu Q.

1. Gire o seletor de Simulação de Filme para C e, em seguida, prima o botão Q.
2. Navegue até à opção «Simulação de Película» e selecione-a utilizando o seletor de comando traseiro.
3. Prima DISP/BACK para guardar e sair.

A sua escolha de Simulação de Filme personalizada será guardada para cada configuração do seletor de modo. Todos os quatro modos de exposição PASM partilham uma única escolha.

Quando a X-M5 estiver no modo Automático e o seletor de Simulação de Filme estiver definido para C, verá uma opção de Simulação de Filme Automática no Menu Q, onde a câmara seleciona automaticamente uma Simulação de Filme com base na cena.

Personalizar os modos de simulação de filme

Pode alterar a cor, o contraste e outras características da imagem de uma simulação de filme para criar os seus próprios efeitos únicos. Para ajustes simples:

1. Prima o botão Q para abrir o Menu Q.
2. Ajuste as áreas claras, as sombras e outros parâmetros utilizando as opções disponíveis.

Pode guardar estas novas definições como uma predefinição personalizada para as recuperar instantaneamente. Outros ajustes de aspeto, modos de focagem, tamanhos de ficheiro e muito mais também serão guardados.

1. Prima MENU/OK, navegue até ao menu CONFIGURAÇÃO DA QUALIDADE DE IMAGEM e selecione EDITAR/GUARDAR CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA.
2. Prima OK, percorra para a direita até uma das quatro ranhuras de predefinições e, em seguida, selecione EDITAR/VERIFICAR para selecionar as suas definições.
3. Prima DISP/BACK para regressar ao menu anterior e, em seguida, selecione GUARDAR CONFIGURAÇÕES ATUAIS. A câmara irá pedir-lhe que selecione OK para confirmar as alterações. Para carregar a sua predefinição, basta rodar o seletor de modo da X-M5 para o número personalizado que atribuiu.

Tenha em atenção que o seletor de Simulação de Película irá substituir qualquer modo de Simulação de Película que tenha selecionado nos seus modos personalizados. Defina o seletor de Simulação de Película para C para permitir que a X-M5 alterne livremente entre as Simulações de Película selecionadas nos seus modos personalizados.

1. A resolução de 6,2K (4160p) oferece a mais alta qualidade na X-M5 e está disponível até 29,97p.
2. Existem também os modos 4K DCI (2160p) e 4K (2160p) até 59,94p.
3. A resolução Full HD (1080p) é um bom compromisso entre qualidade e espaço de armazenamento.
4. No que diz respeito às taxas de fotogramas, 24p, 25p ou 30p são adequadas para a maioria das aplicações normais. O 24p é, por vezes, preferido por cineastas criativos devido ao seu aspeto e sensação «hollywoodianos».
5. As filmagens gravadas a taxas de fotogramas de 59,94p ou 50p conseguem captar o movimento de forma mais suave. Além disso, quando reproduzidas a velocidades normais (30 fps ou 25 fps) durante a edição, proporcionam um câmara lenta extremamente suave.

Sabia que as taxas de fotogramas de 25p e 50p são as mais adequadas para os países europeus, enquanto 29,97p e 59,94p são mais adequadas para os EUA? Isto deve-se às diferentes frequências da rede elétrica nestes territórios, o que pode fazer com que as luzes cintilem ligeiramente a 50 Hz ou 60 Hz, respetivamente.

Definições de exposição para vídeo cinematográfico

Eis um conjunto de definições padrão que pode utilizar no modo manual (M) para criar vídeos com um aspeto fantástico, ao estilo cinematográfico.

1. Escolha uma taxa de fotogramas – 24 fps é um padrão utilizado na indústria cinematográfica e proporciona um aspeto e uma sensação de alta qualidade.
2. Selecione uma velocidade do obturador que seja aproximadamente o dobro da taxa de fotogramas que está a utilizar, para que cada fotograma fique exposto durante 50% do tempo. Se estiver a gravar a 29,97p, escolha uma velocidade do obturador de 1/60 s.
3. Selecione a abertura necessária para a profundidade de campo pretendida.
4. Ajuste a sensibilidade ISO da câmara para obter a exposição adequada.

Como criar um vídeo em câmara lenta

Se quiser aceder às definições de vídeo em câmara lenta, encontrará essas opções em «HIGH SPEED REC». Aqui pode selecionar a resolução Full HD (1080p) com taxas de fotogramas até 240p.

Lembre-se de que a velocidade do obturador terá de aumentar com a taxa de fotogramas; assim, uma configuração de 120p requer 1/240 s e uma configuração de 240p requer 1/480 s.

Também pode selecionar a velocidade de reprodução para alterar a velocidade do movimento. Por exemplo, utilizar uma taxa de fotogramas de 240p a uma velocidade de reprodução de 24p resulta num câmara lenta de 10x.

Focagem contínua em vídeo

Mude para AF-C através do menu AF/MF SETTING e, em seguida, defina o AF MODE para MULTI; a X-M5 ajustará a focagem enquanto filma, acompanhando as pessoas que se movem pelo enquadramento, caso o modo de deteção de rosto/olhos esteja ativado. Pode ativar esta função a partir do menu AF/MF SETTING, utilizando o menu FACE/EYE DETECTION SETTING.

No modo Vídeo, também pode utilizar os modos de Detecção de Assunto, que se encontram igualmente no menu AF/MF SETTING.

Se precisar de mais precisão, defina o MODO AF para ÁREA, o que lhe permite alterar a localização e o tamanho do ponto de focagem da mesma forma que na fotografia estática.

ETERNA, F-Log e RAW

Para proteger as áreas mais claras e permitir a correção de cor do vídeo durante a edição, os videógrafos costumam gravar imagens com contraste muito baixo e cores suaves. Pode fazer isto de várias formas na X-M5. Aqui estão três:

1. Defina ETERNA como Simulação de Filme para recriar o aspeto desta emulsão clássica da Fujifilm, amplamente utilizada na indústria cinematográfica. Com o seletor de Simulação de Filme definido para C, aceda ao menu CONFIGURAÇÃO DE QUALIDADE DE IMAGEM, selecione SIMULAÇÃO DE FILME e, em seguida, escolha ETERNA. Em alternativa, pode atribuí-la a uma das posições livres no seletor de Simulação de Filme (consulte a secção sobre o seletor de Simulação de Filme acima).
2. Defina a GRAVAÇÃO F-Log para ON (encontra esta opção no menu CONFIGURAÇÃO DE VÍDEO). O F-Log produz imagens com um aspeto plano diretamente da câmara, que podem ser submetidas a correção de cor com resultados muito bons na pós-produção. O F-Log2 oferece uma gama dinâmica ainda maior do que o F-Log original. A escolha pode ser feita consoante os requisitos de cada cena.
3. Defina a CONFIGURAÇÃO DE SAÍDA HDMI para um dos dois modos de CONFIGURAÇÃO DE SAÍDA RAW, concebidos para gravadores-monitores externos ATOMOS e Blackmagic.

Ligar à câmara pela primeira vez

1. Instale a aplicação gratuita FUJIFILM XApp no seu dispositivo iOS ou Android.
2. Abra a XApp e selecione «Emparelhar uma nova câmara»; em seguida, siga as instruções iniciais no ecrã.
3. Aguarde até que o emparelhamento esteja concluído.
4. Volte à sua câmara e prima MENU/OK; em seguida, aceda a CONFIGURAÇÃO DE REDE/USB. Selecione CONFIGURAÇÃO DE BLUETOOTH/SMARTPHONE e, depois, REGISTO DE EMPARELHAMENTO. O seu dispositivo inteligente irá reconhecer a câmara. Prima «Registar» no dispositivo e, em seguida, MENU/OK na câmara.

Transferência de imagens para o seu dispositivo

1. Abra a aplicação FUJIFILM XApp e selecione «Aquisição de imagens / Fotografia».
2. Toque no pequeno círculo no canto superior esquerdo de cada imagem que deseja transferir. Aparecerá uma marca de verificação verde em cada uma delas.
3. Depois de selecionar todas as imagens pretendidas, toque em «Transferir as imagens selecionadas». O processo decorrerá automaticamente.

Controlo remoto

1. Abra a aplicação XApp, toque no ícone «Aquisição de imagens / Fotografia» e, em seguida, selecione a câmara na parte superior do ecrã da aplicação XApp.
2. O seu dispositivo inteligente substitui o ecrã LCD da câmara. Verá uma visualização que emula o ecrã da câmara, incluindo uma imagem em direto.
3. Toque na imagem para alterar o ponto focal. Selecione os ícones S.S., F e ISO para ajustar as definições de exposição. Prima os ícones «Simulação de Película» ou «WB» para controlar o aspeto da imagem na câmara.