Guida introduttiva di FUJIFILM X-M5

1. Sarà possibile modificare le impostazioni dalle schede del menu, identificate da nomi diversi. Premere la leva di messa a fuoco a sinistra per scorrere le schede (in modo da non dover scorrere una per una tutte le funzioni per passare alla pagina successiva) e premere la leva di messa a fuoco a destra per accedere alla funzione desiderata, quindi premere MENU/OK per selezionare.
2. L’icona della chiave inglese sta per SET UP e presenta impostazioni quali GESTIONE ENERGIA, IMPOSTAZIONI PULSANTI/GHIERE e IMPOSTAZ SCHERMO. Scegliere VIS. IMPOST. PERS. dal menu IMPOSTAZ SCHERMO per selezionare le informazioni visualizzate sul display LCD posteriore.
3. Infine, MENU PERSONALE è un menu personalizzato che potete creare in base alle voci del menu a cui accedete più spesso. Aggiungete e disponetele nell’ordine che preferite o rimuovetele in IMPOSTAZIONE UTENTE nel menu SET UP.

Le impostazioni Drive consentono di accedere a modalità di scatto continuo ad alta velocità, bracketing, scatto singolo, panorami e altro ancora. Su X-M5 è possibile accedere alle funzioni Drive utilizzando il pulsante situato sotto la ghiera delle simulazioni pellicola.

L’impostazione fotometria/misurazione determina come la fotocamera misura l’esposizione. Su X-M5, selezionare questa opzione premendo MENU/OK > IMPOSTAZIONE DI RIPRESA > FOTOMETRIA. Questa funzione può anche essere assegnata al Menu Q o a un pulsante funzione (la procedura è illustrata più in basso).

Nota: quando è attivata l’impostazione Rilevamento facciale/occhi, la scelta di diversi tipi di fotometria sarà disabilitata.

Il pulsante AEL/AFL consente di bloccare l’esposizione e l’autofocus in una scena, quindi di ricomporre mantenendo queste impostazioni. Anche il blocco dell’esposizione automatica e il blocco dell’autofocus sono collegati al pulsante di scatto, ma il collegamento può essere rimosso da MENU/OK > SET UP > IMPOSTAZIONI PULSANTI/GHIERE in OTTURATORE AF e OTTURATORE AE.

Premendo il pulsante DISP/BACK è possibile selezionare il modo in cui si desidera visualizzare le informazioni sul display LCD. È possibile personalizzare le informazioni visualizzate in SET UP > IMPOSTAZ SCHERMO > VIS. IMPOST. PERS.

1. In modalità di ripresa, tenere premuto il pulsante DISP/BACK per passare direttamente alla schermata di personalizzazione IMPOSTAZIONI FUNZIONE (Fn).
2. Scorrere tra le varie opzioni, scorrendo verso destra per modificare il comportamento predefinito di ciascuna ghiera o gesto di scorrimento.
3. Le funzioni controllate da gesti sul touchscreen richiedono l’attivazione di FUNZIONE TOUCH. Per confermare che la funzione è attivata, premere MENU/OK, andare al menu SET UP, accedere al menu IMPOSTAZIONI PULSANTI/GHIERE, quindi selezionare IMPOSTAZIONE TOUCH SCREEN. Assicurarsi che IMPOSTAZIONE TOUCH SCREEN e FUNZIONE TOUCH (T-Fn) siano entrambe impostate su ON.

Personalizzate il comportamento della ghiera comando anteriore della fotocamera.

1. Tenere premuta la ghiera comando anteriore.
2. Selezionare la modalità di imaging per la quale si desidera personalizzare le funzioni delle ghiere e spingere a destra sulla leva di messa a fuoco.
3. Scorrere tra le varie opzioni, scorrendo verso destra per modificare il comportamento di ciascuna ghiera.
4. Premendo sulla ghiera anteriore è possibile passare da una funzione all’altra.

Personalizzazione delle informazioni sul display LCD

Le informazioni visualizzate quando componete una scena possono essere modificate in modo che vengano mostrati solo i dati di cui avete bisogno.

1. Premere MENU/OK, scorrere verso il basso fino alla scheda del menu SET UP e accedere a IMPOSTAZ SCHERMO.
2. Scorrere fino a VIS. IMPOST. PERS.
3. Scorrere tra le varie voci e scegliere quelle che si desidera visualizzare sullo schermo della fotocamera.

Personalizzazione del Menu Q

Il Menu Q fornisce informazioni a colpo d’occhio e un accesso rapido alle impostazioni della fotocamera. È inoltre possibile modificare quello che si trova nella schermata del Menu Q in base al proprio modo di lavorare.

1. Tenere premuto il pulsante Q per qualche secondo; verrà visualizzata la schermata di personalizzazione.
2. Scegliere la posizione della voce del menu che si desidera personalizzare e premere MENU/OK.
3. Trovare la funzione che si desidera visualizzare in questa posizione del menu e premere MENU/OK.
4. Ripetere i passaggi precedenti per ogni posizione del menu che si desidera modificare. Premere DISP/BACK per terminare.

Quando si utilizza X-M5 in modalità Filmato o Vlog, il Menu Q ha una diversa disposizione degli elementi, ma può comunque essere personalizzato allo stesso modo.

1. muovere la leva di messa a fuoco in qualsiasi direzione per attivare il punto attivo.
2. muovere la leva di messa a fuoco per spostare il punto focale/l’area di messa a fuoco in alto, in basso, a sinistra o a destra.
3. Ruotare la ghiera comando anteriore o posteriore per modificare le dimensioni del punto focale/dell’area di messa a fuoco.
4. Premere MENU/OK oppure premere a metà il pulsante di scatto per confermare.

Sapevate che, se si preme il pulsante DISP/BACK mentre si regola il punto focale, si torna al centro del fotogramma?

Attivare il rilevamento dei soggetti

X-M5 include diverse modalità avanzate di rilevamento dei soggetti. Queste possono essere attivate dal Menu Q e dal menu IMPOSTAZIONE AF/MF. Il rilevamento dei soggetti può essere impostato su ANIMALE, AUTOMOBILE, MOTO E BICI, AEROPLANO e TRENO.

Per scegliere una modalità, evidenziare l’icona di Rilevamento dei soggetti nel Menu Q e utilizzare la ghiera comando posteriore per scorrere tra le opzioni. In alternativa, nel menu IMPOSTAZIONE AF/MF, scegliere IMPOSTAZIONI DI RILEVAMENTO SOGGETTO, scorrere verso destra, selezionare RILEVAMENTO SOGGETTO ON e scorrere di nuovo verso destra per scegliere una modalità specifica. Premere MENU/OK per selezionare la modalità desiderata.

Quando la fotocamera è in modalità automatica, non è possibile scegliere questi singoli soggetti di Rilevamento dei soggetti, ma verranno tutti rilevati e tracciati quando RILEVAMENTO SOGGETTO ON è impostato su AUTO.

Modalità di personalizzazione di AF-C

Il modo in cui X-M5 traccia e mette a fuoco gli oggetti in movimento dipende dal tipo di comportamento di messa a fuoco specificato nella modalità AF-C continuo.

1. Impostare la fotocamera in modalità AF-C utilizzando il Menu Q, quindi premere MENU/OK e passare al menu IMPOSTAZIONE AF/MF.
2. Scegliere IMPOST. PERSONALIZZ. AF-C, quindi scegliere le impostazioni predefinite 1-5 in base all’azione che si sta documentando.
3. In alternativa, provare a impostare 6 per specificare il proprio comportamento di messa a fuoco.

Ottenere il massimo dalla messa a fuoco manuale

Quando si mette a fuoco manualmente, X-M5 offre ogni tipo di ausilio alla messa a fuoco per aiutare a ottenere una nitidezza estrema.

1. Impostare la fotocamera sulla messa a fuoco manuale utilizzando il Menu Q, quindi premere MENU/OK e passare al menu IMPOSTAZIONE AF/MF.
2. Scorrere verso il basso fino a ASSIST. MF e scegliere tra IMMAGINE DIGITALE SPEZZATA, MICROPRISMA DIGITALE o EVIDENZ. FOCUS PEAK. In IMMAGINE DIGITALE SPEZZATA è possibile specificare COLORE o MONOCROMATICO, mentre in EVIDENZ. FOCUS PEAK è possibile scegliere un colore e un’intensità che risaltano meglio rispetto al soggetto.

Attivare CONTROLLO FUOCO dal menu IMPOSTAZIONE AF/MF e la fotocamera ingrandirà una porzione centrale della scena quando si inizia a mettere a fuoco manualmente.

Attivare AF+MF dal menu IMPOSTAZIONE AF/MF e sarà possibile eseguire la messa a fuoco manuale semplicemente ruotando la ghiera di messa a fuoco dell’ottica in AF-S o AF-C. Non sarà necessario alcun cambiamento di modalità di messa a fuoco.

X-M5 include due modalità progettate per aiutarvi a creare in modo più semplice che mai. Entrambe si trovano sulla ghiera delle modalità sulla piastra superiore, per un facile accesso.

Modalità automatica

Per impostare X-M5 in modalità automatica, ruotare la ghiera di selezione della modalità su AUTO. Questa modalità utilizza il riconoscimento scene avanzato per selezionare le impostazioni ottimali di esposizione e bilanciamento del bianco. Rileva e traccia automaticamente i soggetti utilizzando l’autofocus basato sull’IA, eliminando la necessità di regolare le impostazioni di Rilevamento dei soggetti dedicate, come descritto sopra.

La modalità automatica di X-M5 può anche essere impostata per dare priorità a tipi specifici di scena e soggetto. Premere MENU/OK, andare al menu IMPOSTAZIONI DI RIPRESA, quindi scegliere IMPOSTAZIONE MODALITÀ AUTOMATICA. All’interno di questa voce di menu, è possibile selezionare una delle 15 preferenze premendo MENU/OK.

Modalità Vlog

Per accedere alla modalità Vlog, ruotare la ghiera delle modalità su Vlog. Questa impostazione è dotata di un’interfaccia touchscreen estesa, che consente di avviare e interrompere rapidamente e facilmente la registrazione, accedere alla libreria multimediale e regolare l’impostazione AF touch. Dal menu touch in basso a destra dello schermo, potete regolare:

1. MODALITÀ DI SCATTO: scegliere tra P, S, A e M.
2. MODALITÀ DI MESSA A FUOCO: selezionare tra messa a fuoco manuale e autofocus.
3. MODALITÀ IS: scegliere tra OIS, OIS+DIS e OFF.
4. IMP. RICON. FACCIALE/OCCHI: offre autofocus prioritario su viso, occhi e occhio sinistro o destro.
5. MIGLIORAMENTO RITRATTO LV: scegliere tra levigatura della pelle forte, media, debole o nessuna.
6. IMPOSTAZIONE DIREZIONE MICROFONO: opzioni per la registrazione del microfono anteriore, posteriore, anteriore e posteriore o omnidirezionale.
7. MODALITÀ SFOCATURA SFONDO: crea una profondità di campo cinematografica e ridotta sul soggetto in primo piano.
8. MODALITÀ PRIORITÀ PRODOTTO: sposta la messa a fuoco dal viso di un soggetto a qualsiasi oggetto tenuto più vicino all’ottica.
9. REC AD ALTA VELOCITÀ: aumenta la frequenza fotogrammi fino a 240 fps, per la riproduzione slow motion.
10. AUTOSCATTO: imposta un conto alla rovescia di 3, 5 o 10 secondi prima dell’inizio della registrazione.
11. 9:16 MODALITÀ SHORT MOVIE: crea video ritratto della durata di 15, 30 o 60 secondi.

X-M5 è dotata di una ghiera delle simulazioni pellicola, che offre un accesso ai vostri effetti preferiti salvati sulla fotocamera. Basta ruotare la ghiera fino a una delle otto posizioni contrassegnate per PROVIA/STANDARD, Velvia/VIVID, ASTIA/SOFT, CLASSIC CHROME, REALA ACE, CLASSIC Neg., NOSTALGIC Neg. o ACROS.

Su altre tre posizioni disponibili sulla ghiera (FS1, FS2 e FS3) è possibile memorizzare le Simulazioni pellicola preferite. Per impostare le preferenze:

1. premere MENU/OK, accedere al menu IMPOSTAZ.IONE QUALITÀ IMMAGINE, quindi scorrere fino a IMPOSTAZ. GHIERA SIMULAZ. PELLICOLA.
2. Spingere a destra la leva di messa a fuoco in uno dei tre slot, quindi scorrere tra le opzioni di Simulazione pellicola.
3. Premere Q durante la selezione per una descrizione della Simulazione pellicola evidenziata.
4. Premere MENU/OK per confermare la selezione.

In questo menu, è anche possibile regolare l’impostazione ACROS sulla ghiera e selezionare ACROS standard, ACROS+Ye, ACROS+R o ACROS+G.

Quando è stata selezionata una simulazione pellicola utilizzando la ghiera, la fotocamera è effettivamente bloccata su quel profilo e non può essere modificata utilizzando alcuna opzione di menu.

La posizione finale C, Personalizzata, della ghiera delle simulazioni pellicola consente alla fotocamera di passare da una modalità simulazione pellicola all’altra senza regolare la ghiera stessa.

In qualsiasi modalità fotocamera diversa da FILTRO, quando la ghiera delle simulazioni pellicola è impostata su C, la Simulazione pellicola può essere regolata nel Menu Q.

1. Ruotare la ghiera delle simulazioni pellicola su C, quindi premere il pulsante Q.
2. Passare all’opzione Simulazione pellicola e selezionare utilizzando la ghiera comando posteriore.
3. Premere DISP/BACK per salvare e uscire.

La scelta della Simulazione pellicola personalizzata verrà memorizzata per ciascuna impostazione della ghiera delle modalità. Tutte e quattro le modalità di esposizione PASM condividono un’unica scelta.

Quando X-M5 è in modalità Auto e la ghiera delle simulazioni pellicola è impostata su C, nel Menu Q viene visualizzata l’opzione Simulazione pellicola automatica, in cui la fotocamera seleziona automaticamente una Simulazione pellicola in base alla scena.

Personalizzazione delle modalità simulazione pellicola

Potete modificare il colore, il contrasto e altre qualità dell’immagine di una Simulazione pellicola per creare effetti unici e personalizzati. Per regolazioni semplici:

1. premere il pulsante Q per visualizzare il Menu Q.
2. Regolare luci, ombre e molto altro utilizzando le opzioni disponibili.

È possibile salvare queste nuove impostazioni come impostazione predefinita personalizzata per un accesso immediato. Verranno salvate anche ulteriori regolazioni dell’aspetto, modalità di messa a fuoco, dimensioni dei file e altro ancora.

1. Premere MENU/OK, accedere al menu IMPOSTAZIONE QUALITÀ IMMAGINE e selezionare MODIF./SALVA. IMPOST. PERS.
2. Premere OK, scorrere verso destra su uno dei quattro slot preimpostati, quindi selezionare MODIF./VERIF. per selezionare le impostazioni.
3. Premere DISP/BACK per tornare al menu precedente, quindi selezionare SALVA IMPOST. CORRENTI. La fotocamera chiederà di selezionare OK per confermare le modifiche. Per caricare l’impostazione predefinita, basta ruotare la ghiera delle modalità di X-M5 sul numero personalizzato assegnato.

Tenere presente che la ghiera delle simulazioni pellicola sovrascriverà qualsiasi modalità Simulazione pellicola selezionata nelle modalità personalizzate. Impostare la ghiera delle simulazioni pellicola su C per consentire a X-M5 di passare liberamente alle Simulazioni pellicola selezionate nelle modalità personalizzate.

1. La risoluzione 6.2K (4160p) offre la massima qualità su X-M5 ed è disponibile fino a 29,97p.
2. Ci sono anche le modalità 4K DCI (2160p) e 4K (2160p) che offrono fino a 59,94p.
3. Le risoluzioni Full HD (1080p) offrono un buon compromesso tra qualità e dimensioni del file salvato.
4. Per quanto riguarda le frequenze fotogrammi, 24p, 25p o 30p vanno bene per la maggior parte delle applicazioni normali. 24p è talvolta preferita dai filmmaker più creativi per il suo aspetto e la sua resa hollywoodiani.
5. Riprese a frequenza fotogrammi di 59,94p o 50p possono riprendere il movimento in modo più fluido. Inoltre, quando vengono riprodotte a velocità normali (30 fps o 25 fps) durante l’editing, offrono uno slow motion estremamente fluido.

Sapevate che le frequenze fotogrammi 25p e 50p sono le migliori per i paesi europei, mentre quelle 29,97p e 59,94p sono più adatte negli Stati Uniti? Ciò è dovuto alle diverse frequenze dell’elettricità di rete in questi territori, che possono causare un leggero sfarfallio della luce rispettivamente a 50 Hz o 60 Hz.

Impostazioni di esposizione per video cinematografici

Ecco una serie di impostazioni standard che possono essere utilizzate in modalità manuale (M) per creare video di grande effetto in stile cinematografico.

1. Scegliere una frequenza fotogrammi: 24 fps è uno standard utilizzato nel settore cinematografico e offre un aspetto e una resa di altissima qualità.
2. Selezionare una velocità dell’otturatore che sia circa il doppio della frequenza fotogrammi che si sta utilizzando, in modo che ogni fotogramma sia esposto per il 50% del tempo. Se si registra a 29,97p, scegliere una velocità dell’otturatore di 1/60 s.
3. Selezionare l’apertura necessaria per la profondità di campo richiesta.
4. Regolare la sensibilità ISO della fotocamera per ottenere l’esposizione corretta.

Come creare video in slow motion

Le impostazioni per i video in slow motion sono disponibili in REG. ALTA VELOCITÀ. Qui è possibile selezionare la risoluzione Full HD (1080p) a frequenze fotogrammi fino a 240p.

È importante ricordare che la velocità dell’otturatore dovrà aumentare con la frequenza fotogrammi, quindi un’impostazione 120p richiede 1/240 s e un’impostazione 240p richiede 1/480 s.

È inoltre possibile selezionare la velocità di riproduzione per modificare la velocità del movimento. Ad esempio, l’utilizzo di una frequenza fotogrammi di 240p a una velocità di riproduzione di 24p genera un rallentamento di 10 volte.

Messa a fuoco continua con i video

Passare a AF-C utilizzando il menu IMPOSTAZIONE AF/MF, quindi impostare MODALITÀ AF su MULTI: se è attivata la modalità Rilevamento facciale/occhi, X-M5 regolerà la messa a fuoco durante la ripresa, seguendo le persone presenti nell’inquadratura. È possibile attivare questa opzione da IMPOSTAZIONE AF/MF utilizzando il menu IMP. RICON. FACCIALE/OCCHI.

In modalità Filmato, è possibile utilizzare anche le modalità di Rilevamento dei soggetti, disponibili anche in questo caso nel menu IMPOSTAZIONE AF/MF.

Se c’è bisogno di maggiore precisione, impostare la MODALITÀ AF su AREA, che consente di modificare la posizione e le dimensioni del punto di messa a fuoco allo stesso modo della modalità fotografica.

ETERNA, F-Log e RAW

Per preservare i punti luce e consentire la correzione del colore durante l’editing, i filmmaker spesso registrano filmati a bassissimo contrasto, con colori attenuati. È possibile farlo in diversi modi con X-M5. Eccone tre:

1. impostare ETERNA come Simulazione pellicola per ricreare l’aspetto di questa classica emulsione Fujifilm ampiamente utilizzata nel settore cinematografico. Con la ghiera delle simulazioni pellicola impostata su C, andare al menu IMPOSTAZIONE QUALITÀ IMMAGINE, selezionare SIMUL. PELLICOLA, quindi ETERNA. Oppure, potete assegnarla a uno degli slot di riserva sulla ghiera delle simulazioni pellicola (vedere la sezione sulla ghiera delle simulazioni pellicola sopra).
2. Impostare REGISTRAZIONE F-Log su ON (si trova nel menu IMPOSTAZIONE FILMATO). F-Log produce filmati con contrasto e saturazione ridotti direttamente dalla fotocamera e i cui colori possono essere corretti con ottimi risultati in post-produzione. F-Log2 offre un intervallo dinamico ancora maggiore rispetto all’F-Log originale. La scelta può essere fatta a seconda delle esigenze di una scena.
3. Impostare IMPOSTAZIONE OUTPUT HDMI su una delle due modalità IMPOSTAZIONE OUTPUT RAW, progettate per i monitor-registratori esterni ATOMOS e Blackmagic.

Primo collegamento alla fotocamera

1. Installare l’app gratuita FUJIFILM XApp sul proprio dispositivo iOS o Android.
2. Aprire XApp e selezionare “Accoppiare una nuova fotocamera”, quindi seguire le istruzioni iniziali sullo schermo.
3. Attendere il completamento dell’accoppiamento.
4. Tornare alla fotocamera e premere MENU/OK, quindi andare a IMPOSTAZIONE RETE/USB. Selezionare IMPOST. Bluetooth/SMARTPHONE, quindi REG ACCOPPIAMENTO. Il vostro dispositivo smart riconoscerà la fotocamera. Premere Registra sul dispositivo, quindi MENU/OK sulla fotocamera.

Trasferimento di immagini sul vostro dispositivo

1. Aprire FUJIFILM XApp e selezionare “Acquisizione immagini/Fotografia”.
2. Toccare il piccolo cerchio situato nell’angolo in alto a sinistra di ogni immagine che si desidera trasferire. Apparirà un segno di spunta verde in ognuno di tali piccoli cerchi.
3. Dopo aver selezionato tutte le immagini desiderate, toccare “Trasferire le immagini selezionate”. Il processo proseguirà in modo automatico.

Controllo remoto

1. Aprire XApp, toccare l’icona “Acquisizione immagini/Fotografia”, quindi selezionare l’icona della fotocamera nella parte superiore della schermata di XApp.
2. Il dispositivo smart sostituisce lo schermo LCD della fotocamera. Verrà visualizzata una schermata che emula il display della fotocamera, con un’immagine Live View in tempo reale.
3. Toccare l’immagine per cambiare il punto di messa a fuoco. Selezionare le icone S.S., F e ISO per regolare le impostazioni di esposizione. Premere le icone Simulazione pellicola o WB per controllare il look dell’immagine.